@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:af1e3cbf-1ee6-3ce9-ae26-5db022b6adec
owl:topDataProperty "Le mois du doc à la Médiathèque : “Haïti, la rançon de l’indépendance”"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:d31c2d0a-6bf7-36ca-b37f-6452652efd3c, data:a4ed53e9-24f9-39fe-9b6a-775425b4d67d, data:e43600ef-f564-337d-b23c-b89657cbcfcd, data:3e3e637e-afa2-380e-9b69-d10624897656, data:c68eb839-4a96-3598-b3c1-b2f5c1648fcb, data:c9367368-c22f-3e07-92c1-2511f32e632d, data:a593bead-e095-3083-b8bc-567171d3fa01, data:93f0e3f1-4d49-3ba3-b8e4-859ab66fdf18, data:7e2ef847-f70a-3a5d-8f71-1de68086284d, data:0c75dd6d-71ab-3d32-a1d9-f87f04f1b74c ;
:shortDescription "Le mois du doc à la Médiathèque : “Haïti, la rançon de l’indépendance”"@fr, "Der Dokumentarfilm-Monat in der Mediathek: „Ha’ti, der Preis der Unabhängigkeit“"@de, "De documentairemaand in de mediatheek: „Ha%EFti, de prijs van de onafhankelijkheid“"@nl, "Il mese del documentario alla Mediateca: «Ha’ti, il riscatto dell’indipendenza»"@it, "Documentary Month at the Media Library: “Ha%EFti, the Price of Independence”"@en, "El mes del documental en la mediateca: «Ha’ti, el precio de la independencia»"@es ;
a :Description ;
dc:description """Der Monat des Dokumentarfilms bietet die Gelegenheit, die Welt %E0 über die %E9Bildschirm%E9 zu hinterfragen. Von der viel zu wenig bekannten Geschichte der Folgen der Unabhängigkeit Haitis, die Frage der Rückgabe von in Afrika geplünderten Kunstwerken oder auch die Rolle der Afroamerikaner bei der Eroberung des Westens – reiht sich diese Filmreihe ebenfalls in die FeierlichkeitenFeierlichkeiten zum 25. Jahrestag des sogenannten „Taubira-Gesetzes“ vom 2. Mai 2001, mit dem die Französische Republik die Sklaverei und den Sklavenhandel als Verbrechen gegen die Menschlichkeit anerkannt hat.
Ab 15 Jahren, ohne Voranmeldung.
„Haïtì, der Preis der Unabhängigkeit“, ein Film von Wandrille Lanos – Frankreich – 2024 – 63 Min."""@de, """Il Mese del Film Documentario è l’occasione, attraverso lo schermo, per interrogarsi sul mondo. Attraverso la storia troppo poco conosciuta delle conseguenze dell’indipendenza di Haiti, la questione della restituzione delle opere d’arte saccheggiate in Africa o ancora il ruolo degli afroamericani nella conquista del West, questo ciclo si inserisce anche nelle celebrazionicommemorazioni del 25° anniversario della cosiddetta «legge Taubira» del 2 maggio 2001, con la quale la Repubblica francese ha riconosciuto la schiavitù e la tratta degli schiavi come crimini contro l’umanità.
A partire dai 15 anni, senza prenotazione.
Ha%EFti, il riscatto dell’indipendenza, un film di Wandrille Lanos ? Francia ? 2024 ? 63 min"""@it, """Le Mois du Film Documentaire est l’occasion, à travers l’écran, de questionner le monde. A travers l’histoire trop méconnue des conséquences de l’indépendance d’Haïti, la question de la restitution des œuvres d’art pillées en Afrique ou encore la place des afro-américains dans la conquête de l’Ouest, ce cycle s’inscrit également dans les commémorations du 25e anniversaire de la loi dite « Taubira » du 2 mai 2001 par laquelle la République Française a reconnu l’esclavage et la traite comme crime contre l’humanité.
A partir de 15 ans, sans réservation.
Haïti, la rançon de l’indépendance un film de Wandrille Lanos – France – 2024 – 63 min"""@fr, """Documentary Film Month is an opportunity to examine the world through the screen. From the all-too-little-known history of the consequences of Haiti’s independence, the issue of the restitution of artworks looted from Africa, and the role of African Americans in the conquest of the West, this film series is also part of the comm%E9commemorations of the 25th anniversary of the so-called “Taubira Law” of May 2, 2001, by which the French Republic recognized slavery and the slave trade as crimes against humanity.
For ages 15 and up, no reservation required.
“Haïtian, the Price of Independence,” a film by Wandrille Lanos ? France ? 2024 ? 63 min"""@en, """El Mes del Cine Documental es una oportunidad para, a través de la pantalla, plantearse preguntas sobre el mundo. Desde la historia, demasiado desconocida, de las consecuencias de la independencia de Haití, la cuestión de la restitución de las obras de arte saqueadas en África o incluso el papel de los afroamericanos en la conquista del Oeste, este ciclo se inscribe asimismo en las conmemoracionesconmemoraciones del 25.º aniversario de la denominada «Ley Taubira», del 2 de mayo de 2001, mediante la cual la República Francesa reconoció la esclavitud y la trata de esclavos como crímenes contra la humanidad.
A partir de los 15 años, sin reserva previa.
«Haïtí, el precio de la independencia», una película de Wandrille Lanos ? Francia ? 2024 ? 63 min"""@es, """De Maand van de Documentairefilm biedt de gelegenheid om, via het scherm, de wereld in vraag te stellen. Van de veel te weinig bekende geschiedenis van de gevolgen van de onafhankelijkheid van Haïti, de kwestie van de teruggave van uit Afrika geroofde kunstwerken of de rol van Afro-Amerikanen bij de verovering van het Westen, past deze filmreeks ook in de herdenkingenherdenkingen van de 25e verjaardag van de zogenaamde „Taubira-wet” van 2 mei 2001, waarmee de Franse Republiek slavernij en slavenhandel heeft erkend als misdaden tegen de menselijkheid.
Vanaf 15 jaar, zonder voorbehoud.
Ha%EFti, de prijs van de onafhankelijkheid, een film van Wandrille Lanos ? Frankrijk ? 2024 ? 63 min"""@nl .
owl:topObjectProperty data:af1e3cbf-1ee6-3ce9-ae26-5db022b6adec ;
:hasDescription data:af1e3cbf-1ee6-3ce9-ae26-5db022b6adec .