<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Welcome to Jo\u00EBlle and Claude's home,\nYou will spend the night in 2 quiet rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue chez Jo\u00EBlle et Claude,\nVous passerez la nuit dans 2 chambres calmes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Willkommen bei Jo\u00EBlle und Claude,\nSie \u00FCbernachten in zwei ruhigen Zimmern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac32f12c-0ac0-35e6-ad65-287066db79d0> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38325989-917b-3fd4-86e2-1a2c69b33093> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ef30e1f7-cbbd-384e-8024-d81cbe04a52c> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/08e5bd61-c09f-3446-b93b-9279155e2bf3> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bf8744ba-e2af-3912-8b9c-207e3b06e349> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5adc19aa-c006-34ca-8f8b-050fc54a8299> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to Jo\u00EBlle and Claude's home,\nYou will spend the night in 2 quiet rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue chez Jo\u00EBlle et Claude,\nVous passerez la nuit dans 2 chambres calmes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a casa di Jo\u00EBlle e Claude,\nTrascorrerete la notte in due camere tranquille."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij Jo\u00EBlle en Claude thuis,\nJe overnacht in 2 rustige kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a casa de Jo\u00EBlle y Claude,\nPasar\u00E1n la noche en 2 habitaciones tranquilas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen bei Jo\u00EBlle und Claude,\nSie \u00FCbernachten in zwei ruhigen Zimmern."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Benvenuti a casa di Jo\u00EBlle e Claude,\nPernotterete in 2 camere tranquille, il bagno \u00E8 in comune ad eccezione dei servizi igienici, e ci sono altri servizi igienici privati al piano terra.\nLa casa si trova nel cuore della regione dell'Auxois (a pochi chilometri da Chateauneuf, famosa citt\u00E0 medievale, e a una trentina di chilometri da Digione tramite l'autostrada) e offre pace e tranquillit\u00E0 assolute.\nNell'alloggio, le due camere da letto possono ospitare 5 persone.\nNon c'\u00E8 la possibilit\u00E0 di mangiare o di riscaldarsi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenue chez Jo\u00EBlle et Claude,\nVous passerez la nuit dans 2 chambres calmes, la salle de bain est commune \u00E0 l'exception des toilettes, d'autres toilettes priv\u00E9es au rez de chauss\u00E9e.\nLa maison en plein c\u0153ur de l'Auxois (\u00E0 quelques kms de Chateauneuf, ville m\u00E9di\u00E9vale r\u00E9put\u00E9e, une trentaine de kms de Dijon par l'autoroute) vous offrira un calme absolu.\nDans le logement, les chambres \u00E0 elles deux peuvent accueillir 5 personnes. \nPas possibilit\u00E9 de manger ni de faire r\u00E9chauffer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welkom bij Jo\u00EBlle en Claude thuis,\nJe overnacht in 2 rustige slaapkamers, de badkamer wordt gedeeld met uitzondering van de toiletten, en er zijn andere priv\u00E9toiletten op de begane grond.\nHet huis ligt in het hart van de Auxois-streek (op slechts een paar kilometer van Chateauneuf, een beroemde middeleeuwse stad, en ongeveer dertig kilometer van Dijon via de snelweg) en biedt absolute rust.\nIn de accommodatie zijn twee slaapkamers voor 5 personen.\nEr is geen mogelijkheid tot eten of verwarming."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Willkommen bei Jo\u00EBlle und Claude,\nSie \u00FCbernachten in zwei ruhigen Zimmern, das Badezimmer wird bis auf die Toilette gemeinsam genutzt, weitere private Toiletten befinden sich im Erdgeschoss.\nDas Haus im Herzen von Auxois (einige km von Chateauneuf, einer ber\u00FChmten mittelalterlichen Stadt, und 30 km von Dijon \u00FCber die Autobahn entfernt) bietet Ihnen absolute Ruhe.\nIn der Unterkunft k\u00F6nnen die Zimmer zusammen 5 Personen beherbergen. \nKeine M\u00F6glichkeit zum Essen oder Aufw\u00E4rmen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Welcome to Jo\u00EBlle and Claude's home,\nYou will spend the night in 2 quiet bedrooms, the bathroom is shared with the exception of the toilets, and there are other private toilets on the ground floor.\nThe house is located in the heart of the Auxois region (a few kilometres from Chateauneuf, a famous medieval town, and around thirty kilometres from Dijon via the motorway) and offers absolute peace and quiet.\nIn the accommodation, the two bedrooms can sleep 5 people. \nThere is no possibility of eating or heating."@en .
<https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bienvenido a casa de Jo\u00EBlle y Claude,\nPasar\u00E1 la noche en 2 habitaciones tranquilas, el cuarto de ba\u00F1o es compartido a excepci\u00F3n de los aseos, y hay otros aseos privados en la planta baja.\nLa casa est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Auxois (a pocos kil\u00F3metros de Chateauneuf, famosa ciudad medieval, y a unos treinta kil\u00F3metros de Dijon por la autopista) y ofrece una tranquilidad absoluta.\nEn el alojamiento, las dos habitaciones tienen capacidad para 5 personas.\nNo hay posibilidad de comer ni de calefacci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/ff23546f-655e-3a3f-a84c-65ccf4cbf246> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ff23546f-655e-3a3f-a84c-65ccf4cbf246> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/af199975-a61d-3d95-85de-de8564b5f1d9> .