@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6
  :hasTranslatedProperty data:7b1ec7fa-4829-32ef-93ee-f4770b1c17fa, data:edc71788-80ea-3617-ba88-a887c202df76, data:a79d13a2-6b5e-35a0-b41a-700511b1f3d8, data:b2ea9a0b-77b5-35ec-a5da-a6b9d733f33a, data:340d08c8-61dd-355e-a0d6-dfc80c77e3a3 ;
  a :Description ;
  dc:description """Atelier créatif de mâché  "Couleurs d'Elvine" à Coutances. Dès 7 ans, enfant/adulte.

Du 6 juillet au 28 août 2026 :

Tous les lundi de 14h30 à 16h30 :
peinture sur céramique 27 € par personne.

Les mardis de 14h30 à 16h30 :
papier mâché 22 € par personne.

Les mercredis de 14h30 à 16h30 :
ateliers créatifs variés 22 € par personne .

Les jeudis de 14h30 à 16h30:
peinture sur céramique 27 € par personne.

Les vendredis de 14h30 à 16h30 :
papier mâché 22 €  par personne."""@fr, """Couleurs d'Elvine" creatieve papier-maché workshop in Coutances. Vanaf 7 jaar, kinderen/volwassenen.

Van 6 juli tot 28 augustus 2026:

Elke maandag van 14u30 tot 16u30 :
keramisch schilderen 27? per persoon.

Dinsdag van 14u30 tot 16u30 :
papier-maché 22? per persoon.

Woensdag van 14u30 tot 16u30 :
diverse creatieve workshops 22? per persoon.

Donderdag van 14u30 tot 16u30:
keramiek schilderen 27? per persoon.

Vrijdag van 14u30 tot 16u30 :
papier-maché 22? per persoon."""@nl, """Taller creativo de papel maché "Couleurs d'Elvine" en Coutances. A partir de 7 años, niños/adultos.

Del 6 de julio al 28 de agosto de 2026:

Todos los lunes de 14h30 a 16h30 :
pintura cerámica 27? por persona.

Martes de 14h30 a 16h30 :
papel maché 22? por persona.

Miércoles de 14h30 a 16h30 :
talleres creativos diversos 22? por persona.

Jueves de 14h30 a 16h30:
pintura cerámica 27? por persona.

Viernes de 14h30 a 16h30 :
papel maché 22? por persona."""@es, """Kreativ-Workshop für Pappmaché "Couleurs d'Elvine" in Coutances. Ab 7 Jahren, Kind/Erwachsener.

Vom 6. Juli bis 28. August 2026 :

Jeden Montag von 14.30 bis 16.30 Uhr :
malen auf Keramik 27? pro Person.

Dienstags von 14:30 bis 16:30 Uhr :
pappmaché 22 ? pro Person.

Mittwochs von 14:30 bis 16:30 Uhr :
verschiedene kreative Workshops 22 ? pro Person .

Donnerstags von 14:30 bis 16:30 Uhr:
keramikmalerei 27 ? pro Person.

Freitags von 14:30 bis 16:30 Uhr :
pappmaché 22 ? pro Person."""@de, """Couleurs d'Elvine" creative papier-mâché workshop in Coutances. From age 7, children/adults.

From July 6 to August 28, 2026:

Every Monday from 2.30 to 4.30 pm:
ceramic painting 27 ? per person.

Tuesdays from 2.30 pm to 4.30 pm :
papier mâché 22? per person.

Wednesdays from 2.30 to 4.30 pm :
various creative workshops 22 ? per person.

Thursdays from 2.30pm to 4.30pm:
ceramic painting 27 ? per person.

Fridays from 2.30 to 4.30 pm :
papier mâché 22 ? per person."""@en, """Laboratorio creativo di cartapesta "Couleurs d'Elvine" a Coutances. A partire dai 7 anni, bambini/adulti.

Dal 6 luglio al 28 agosto 2026:

Ogni lunedì dalle 14.30 alle 16.30:
pittura su ceramica 27? a persona.

Martedì dalle 14h30 alle 16h30 :
cartapesta 22? a persona.

Mercoledì dalle 14.30 alle 16.30 :
vari laboratori creativi 22? a persona.

Giovedì dalle 14.30 alle 16.30:
pittura su ceramica 27? a persona.

Venerdì dalle 14.30 alle 16.30:
cartapesta 22? a persona."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/30/18fa2c5d-99c1-38ee-b4b7-3f73aa4617e5>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/171cbcf9-ad2f-3ba5-ba5d-2c937ebe1fdf>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/26f53f42-c422-38e5-a007-5c679d72032e>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/36e04d7a-9145-32b9-9f36-2719ad276197>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/9476e0b6-34fa-30f6-ba35-ec80cdd3b97a>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/99a59bf2-e755-305a-a689-8b68f11bb1ec>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/a5f425fa-ea3a-3c8a-919d-690c50614792>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/aa2b047b-c5c5-3831-b65f-94216e44fdae>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .

<https://data.datatourisme.fr/30/c082a041-d2d4-383a-9266-569bf95f9e7b>
  owl:topObjectProperty data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 ;
  :hasDescription data:af18a616-0864-3ff2-8c32-2aa5c8c00ad6 .