"In the heart of the Camargue, on an island in the Rhone River, the vineyard of Isle Saint Pierre is operated by Patrick, Marie C\u00E9cile and their children. It is amidst the vineyards that you will be welcomed into this comfortable 6-8 person cottage."@en . "En el coraz\u00F3n de la Camarga, en una isla del R\u00F3dano, el vi\u00F1edo de Isle Saint Pierre es operado por Patrick, Marie C\u00E9cile y sus hijos. Es en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos donde ser\u00E1s recibido en esta c\u00F3moda casa rural para 6/8 personas."@es . "Au c\u0153ur de la Camargue, sur une \u00EEle du Rh\u00F4ne, le vignoble de l'Isle Saint Pierre est exploit\u00E9 par Patrick, Marie C\u00E9cile et leurs enfants. C'est au c\u0153ur des vignes que vous serez accueillis dans ce confortable gite 6/8 personnes."@fr . "Im Herzen der Camargue, auf einer Rh\u00F4ne-Insel, wird der Weinberg Isle Saint Pierre von Patrick, Marie C\u00E9cile und ihren Kindern bewirtschaftet. Im Herzen der Weinberge werden Sie in diesem komfortablen Ferienhaus f\u00FCr 6/8 Personen empfangen."@de . . . . . . "In the heart of the Camargue, on an island in the Rhone River, the vineyard of Isle Saint Pierre is operated by Patrick, Marie C\u00E9cile and their children. It is amidst the vineyards that you will be welcomed into this comfortable 6-8 person cottage."@en . "En el coraz\u00F3n de la Camarga, en una isla del R\u00F3dano, el vi\u00F1edo de Isle Saint Pierre es operado por Patrick, Marie C\u00E9cile y sus hijos. Es en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos donde ser\u00E1s recibido en esta c\u00F3moda casa rural para 6/8 personas."@es . "Au c\u0153ur de la Camargue, sur une \u00EEle du Rh\u00F4ne, le vignoble de l'Isle Saint Pierre est exploit\u00E9 par Patrick, Marie C\u00E9cile et leurs enfants. C'est au c\u0153ur des vignes que vous serez accueillis dans ce confortable gite 6/8 personnes."@fr . "Nel cuore della Camargue, su un'isola del Rodano, il vigneto Isle Saint Pierre \u00E8 gestito da Patrick, Marie C\u00E9cile e dai loro figli. \u00C8 nel cuore dei vigneti che sarete accolti in questo confortevole gite per 6/8 persone."@it . "In het hart van de Camargue, op een eiland in de Rh\u00F4ne, wordt de wijngaard Isle Saint Pierre gerund door Patrick, Marie C\u00E9cile en hun kinderen. In het hart van de wijngaarden wordt u ontvangen in deze comfortabele 6/8 persoons gite."@nl . "Im Herzen der Camargue, auf einer Rh\u00F4ne-Insel, wird der Weinberg Isle Saint Pierre von Patrick, Marie C\u00E9cile und ihren Kindern bewirtschaftet. Im Herzen der Weinberge werden Sie in diesem komfortablen Ferienhaus f\u00FCr 6/8 Personen empfangen."@de . . "It is possible to stay at the Isle Saint Pierre vineyard and live according to the seasons of the vine and wine. Renovated to receive visitors, it has all the modern and necessary comforts to make your stay unforgettable.\r\n\r\nLe Tadorne is adapted for people with reduced mobility, with all the necessary comforts. It consists of:\r\n\r\n- A kitchen open to the dining room with an oven, fridge-freezer, dishwasher...\r\n- A dining room with Proven\u00E7al-style furniture, buffet, large table, wood stove...\r\n- Two master bedrooms with large double beds\r\n- One bedroom with two single beds\r\nEquipment for children can also be made available.\r\n- A living area with two single sofa beds\r\n- Two bathrooms, one with a bathtub and shower adapted for people with reduced mobility and the other with a shower.\r\nA washing machine is also available in your accommodation.\r\nAn outdoor shed is available for storing bicycles, beach equipment, fishing gear or other items...\r\n\r\nWelcomed by the owner who resides near the cottages, you will be staying in the heart of the Camargue vineyard. Ideally located between the Rhone River and the Mediterranean Sea, our cottages are at the gateway to the Camargue Regional Nature Park, with a unique territory rich in extraordinary fauna and flora.\r\n\r\nEnjoy the estate and its biodiversity through walks or bike rides, with a photo course near the shop (a 45-minute walk). A small port along the Rhone River will welcome you for a fishing or sunbathing session, just 10 minutes from the cottages. Not to mention the Via Rhona, which runs along the estate for the most avid cyclists among you.\r\n\r\nAnd don't forget to discover all our products at the shop! We will be happy to let you taste them!"@en . "Bijgewerkt om bezoekers te ontvangen, beschikt het over alle moderne comfort om uw verblijf onvergetelijk te maken. Verwelkomd door de eigenaar die vlakbij de g\u00EEtes woont, verblijft u in het hart van de wijngaarden van de Camargue.\r\n\r\nLe Tadorne is aangepast aan personen met beperkte mobiliteit met alle comfort die daarvoor is voorzien.\r\nHet bestaat uit :\r\n- Een keuken open naar de eetkamer met oven, koelkast met vriesvak,\r\nvaatwasser?\r\n- Een eetkamer met meubilair in Proven\u00E7aalse stijl, buffet,\r\ngrote tafel, houtkachel?\r\n- Twee grote slaapkamers met tweepersoonsbedden\r\n- Een slaapkamer met twee eenpersoonsbedden\r\nVoorzieningen voor kinderen kunnen ook worden voorzien\r\n- Een woonkamer met twee eenpersoons slaapbanken\r\n- Twee badkamers, een met een bad en douche geschikt voor gehandicapten en de andere met een douche.\r\n\r\nEen wasmachine is ook beschikbaar in uw accommodatie.\r\n\r\n- Een buitenberging is beschikbaar voor het opbergen van fietsen, strandspullen, visgerei, enz\r\n\r\nIdeaal gelegen tussen de Rh\u00F4ne en de Middellandse Zee, liggen onze g\u00EEtes aan de poort van het Regionaal Natuurpark van de Camargue, een uniek gebied met een buitengewone flora en fauna.\r\nGeniet van het landgoed en zijn biodiversiteit tijdens wandelingen of fietstochten, met een fotopad in de buurt van de winkel (45 minuten lopen). Een kleine haven langs de Rh\u00F4ne verwelkomt u voor een vis- of solariumsessie, op 10 minuten van de g\u00EEtes. En niet te vergeten de Via Rhona, die langs het landgoed loopt voor de fanatieke fietsers onder u.\r\nEn vergeet niet al onze producten in de winkel te ontdekken! We laten u ze graag proeven!"@nl . "Es wurde neu gestaltet, um Besucher zu empfangen, und verf\u00FCgt \u00FCber alle modernen und notwendigen Annehmlichkeiten, um Ihren Aufenthalt unvergesslich zu machen. Sie werden vom Eigent\u00FCmer, der in der N\u00E4he der Unterk\u00FCnfte wohnt, empfangen und wohnen im Herzen der Weinberge der Camargue.\r\n\r\nLe Tadorne ist f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet und verf\u00FCgt \u00FCber alle daf\u00FCr vorgesehenen Annehmlichkeiten.\r\nEs besteht aus :\r\n- Eine zum Esszimmer hin offene K\u00FCche mit Backofen, K\u00FChl- und Gefrierschrank,\r\ngeschirrsp\u00FClmaschine ?\r\n- Ein Esszimmer mit M\u00F6beln im provenzalischen Stil, Anrichte,\r\ngro\u00DFer Tisch, Holzofen?\r\n- Zwei Elternschlafzimmer mit Doppelbett\r\n- Ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten\r\nEs k\u00F6nnen auch Einrichtungen f\u00FCr Kinder zur Verf\u00FCgung gestellt werden.\r\n- Ein Wohnbereich mit zwei Einzelbettcouchen\r\n- Zwei Badezimmer, eines mit Badewanne und behindertengerechter Dusche und das andere mit Dusche.\r\n\r\nEine Waschmaschine steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\n- Ein Schuppen im Freien steht Ihnen zur Verf\u00FCgung, um Fahrr\u00E4der, Strand- und Angelausr\u00FCstung oder andere Gegenst\u00E4nde zu lagern\r\n\r\nUnsere Ferienh\u00E4user liegen ideal zwischen der Rh\u00F4ne und dem Mittelmeer, am Tor zum Regionalen Naturpark Camargue, einem einzigartigen Gebiet mit einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Flora und Fauna.\r\nGenie\u00DFen Sie das Gebiet und seine Artenvielfalt bei Spazierg\u00E4ngen oder Fahrradtouren, mit einem Fotoparcours in der N\u00E4he der Boutique (45-min\u00FCtiger Fu\u00DFmarsch). Ein kleiner Hafen, der entlang der Rh\u00F4ne angelegt wurde, empf\u00E4ngt Sie zu einer Angeltour oder zum Solarium, 10 Minuten von den Ferienh\u00E4usern entfernt. Nicht zu vergessen die Via Rhona, die an der Dom\u00E4ne entlangf\u00FChrt, f\u00FCr die Radsportbegeisterten unter Ihnen.\r\nUnd vergessen Sie nicht, alle unsere Produkte in der Boutique zu entdecken! Wir lassen Sie gerne probieren!"@de . "Remis au go\u00FBt du jour pour recevoir les visiteurs, il dispose de tout le confort moderne et n\u00E9cessaire pour permettre \u00E0 votre s\u00E9jour d'\u00EAtre inoubliable. Accueilli par le propri\u00E9taire qui r\u00E9side \u00E0 proximit\u00E9 des g\u00EEtes, vous logerez en plein coeur du vignoble camarguais.\r\n\r\nLe Tadorne est adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite avec tout le confort pr\u00E9vu \u00E0 cet effet.\r\nIl est compos\u00E9 de :\r\n- Une cuisine ouverte sur la salle \u00E0 manger avec four, frigo-cong\u00E9lateur,\r\nlave-vaisselle\u2026\r\n- Une salle \u00E0 manger avec des meubles de type proven\u00E7al, buffet,\r\ngrand table, po\u00EAle \u00E0 bois\u2026\r\n- Deux chambres parentales avec grand lit double\r\n- Une chambre avec deux lits simples\r\nDes \u00E9quipements pour les enfants peuvent \u00E9galement \u00EAtre mis \u00E0 disposition.\r\n- Un coin s\u00E9jour avec deux \u00AB canap\u00E9-lit \u00BB d\u2019une place\r\n- Deux salles de bain, l\u2019une avec baignoire et douche adapt\u00E9 aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite et l\u2019autre avec douche. \r\n\r\nUn lave-linge est \u00E9galement mis \u00E0 disposition dans votre logement.\r\n\r\n- Un cabanon ext\u00E9rieur est mis \u00E0 disposition pour stocker v\u00E9los, mat\u00E9riel de plage, de p\u00EAche ou autres\u2026\r\n\r\nId\u00E9alement situ\u00E9 entre le Rh\u00F4ne et la mer M\u00E9diterran\u00E9e, nos g\u00EEtes sont \u00E0 la porte du Parc Naturel R\u00E9gional de Camargue, riches d'un territoire unique avec sa faune et sa flore extraordinaire.\r\nProfitez du domaine et de sa biodiversit\u00E9 \u00E0 travers des balades \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9lo, avec un parcours photo pr\u00E8s de la boutique (marche de 45 minutes \u00E0 pied). Un petit port am\u00E9nag\u00E9 le long du Rh\u00F4ne vous accueillera pour une s\u00E9ance de p\u00EAche ou de solarium, \u00E0 10 minutes des g\u00EEtes. Sans compter la Via Rhona, qui longe le domaine pour les plus f\u00E9rus de cyclisme d'entre vous.\r\nEt n'oubliez pas de d\u00E9couvrir tous nos produits \u00E0 la boutique ! Nous vous ferons d\u00E9guster avec plaisir !"@fr . "Es posible alojarse en la bodega Isle Saint Pierre y vivir seg\u00FAn las estaciones de la vid y el vino. Renovado para recibir visitantes, cuenta con todas las comodidades modernas y necesarias para hacer que su estancia sea inolvidable.\r\n\r\nEl Tadorne est\u00E1 adaptado para personas con movilidad reducida, con todas las comodidades necesarias. Consta de:\r\n\r\nUna cocina abierta al comedor con horno, nevera-congelador, lavavajillas...\r\nUn comedor con muebles de estilo provenzal, buffet, gran mesa, estufa de le\u00F1a...\r\nDos dormitorios principales con grandes camas dobles\r\nUn dormitorio con dos camas individuales\r\nTambi\u00E9n se pueden proporcionar equipos para ni\u00F1os.\r\nUna zona de estar con dos sof\u00E1s cama individuales\r\nDos ba\u00F1os, uno con ba\u00F1era y ducha adaptada para personas con movilidad reducida y otro con ducha.\r\nUna lavadora tambi\u00E9n est\u00E1 disponible en su alojamiento.\r\n\r\nSe dispone de un cobertizo al aire libre para almacenar bicicletas, equipos de playa, aparejos de pesca u otros objetos...\r\n\r\nRecibido por el propietario que reside cerca de los alojamientos, usted se hospedar\u00E1 en el coraz\u00F3n del vi\u00F1edo de Camargue. Idealmente situados entre el r\u00EDo R\u00F3dano y el mar Mediterr\u00E1neo, nuestros alojamientos est\u00E1n en la puerta de entrada del Parque Natural Regional de la Camarga, con un territorio \u00FAnico y rico en una fauna y flora extraordinarias.\r\n\r\nDisfrute de la finca y su biodiversidad a trav\u00E9s de paseos o paseos en bicicleta, con un recorrido fotogr\u00E1fico cerca de la tienda (una caminata de 45 minutos). Un peque\u00F1o puerto a lo largo del r\u00EDo R\u00F3dano lo recibir\u00E1 para una sesi\u00F3n de pesca o ba\u00F1os de sol, a solo 10 minutos de los alojamientos. Sin olvidar la V\u00EDa Rhona, que recorre la finca para los ciclistas m\u00E1s \u00E1vidos entre ustedes.\r\n\r\n\u00A1Y no olvide descubrir todos nuestros productos en la tienda! \u00A1Estaremos encantados de hacerle degustarlos!"@es . "Aggiornato per accogliere i visitatori, dispone di tutti i comfort moderni necessari per rendere il vostro soggiorno indimenticabile. Accolti dal proprietario che vive vicino al g\u00EEtes, soggiornerete nel cuore dei vigneti della Camargue.\r\n\r\nLe Tadorne \u00E8 adattato alle persone a mobilit\u00E0 ridotta con tutti i comfort previsti a questo scopo.\r\n\u00C8 composto da:\r\n- Una cucina aperta sulla sala da pranzo con forno, frigo-congelatore,\r\nlavastoviglie?\r\n- Una sala da pranzo con mobili in stile provenzale, buffet,\r\ngrande tavolo, stufa a legna?\r\n- Due camere da letto principali con letti matrimoniali\r\n- Una camera con due letti singoli\r\nPossono essere previste anche strutture per bambini.\r\n- Una zona giorno con due divani letto singoli\r\n- Due bagni, uno con vasca e doccia adatto ai disabili e l'altro con doccia.\r\n\r\nNel vostro alloggio \u00E8 disponibile anche una lavatrice.\r\n\r\n- All'esterno \u00E8 disponibile un capanno per riporre biciclette, attrezzatura da spiaggia, attrezzatura da pesca, ecc\r\n\r\nSituati in posizione ideale tra il Rodano e il Mar Mediterraneo, i nostri alloggi sono alle porte del Parco Naturale Regionale della Camargue, un territorio unico con una flora e una fauna straordinarie.\r\nGodetevi la tenuta e la sua biodiversit\u00E0 attraverso passeggiate a piedi o in bicicletta, con un percorso fotografico vicino al negozio (45 minuti a piedi). Un piccolo porto lungo il fiume Rodano vi accoglie per una sessione di pesca o di solarium, a 10 minuti dagli alloggi. Per non parlare della Via Rhona, che costeggia la tenuta per i ciclisti pi\u00F9 accaniti.\r\nE non dimenticate di scoprire tutti i nostri prodotti nel negozio! Saremo felici di farveli assaggiare!"@it . . .