"Virtuosit\u00E9 et passion russe\n\nOriginaire de Moldavie, Patricia Kopatchinskaja fascine par sa virtuosit\u00E9 fulgurante et son insatiable curiosit\u00E9. \u00C0 l\u2019aise aussi bien dans le grand r\u00E9pertoire que dans les cr\u00E9ations les plus audacieuses, elle s\u2019impose comme l\u2019une des musiciennes les plus singuli\u00E8res de sa g\u00E9n\u00E9ration. Aux c\u00F4t\u00E9s des Si\u00E8cles, dirig\u00E9s par le jeune chef tr\u00E8s recherch\u00E9 Maxim Emelyanychev, elle interpr\u00E8te le c\u00E9l\u00E8bre Concerto pour violon de Tcha\u00EFkovski, \u0153uvre flamboyante et lyrique. En \u00E9cho, la Symphonie n\u00B06 \u00AB Path\u00E9tique \u00BB d\u00E9ploie toute la puissance \u00E9motionnelle du compositeur. Un grand moment symphonique, intense et habit\u00E9.\n\nProgramme\nPiotr Ilitch Tcha\u00EFkovski\nConcerto pour violon en r\u00E9 majeur\nSymphonie n\u00B06 en si mineur\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 3 \u2022 11 \u00E0 30\u20AC\n1h45 avec entracte"@fr . . . . . . . . . . . "Virtuosit\u00E9 et passion russe\n\nOriginaire de Moldavie, Patricia Kopatchinskaja fascine par sa virtuosit\u00E9 fulgurante et son insatiable curiosit\u00E9. \u00C0 l\u2019aise aussi bien dans le grand r\u00E9pertoire que dans les cr\u00E9ations les plus audacieuses, elle s\u2019impose comme l\u2019une des musiciennes les plus singuli\u00E8res de sa g\u00E9n\u00E9ration. Aux c\u00F4t\u00E9s des Si\u00E8cles, dirig\u00E9s par le jeune chef tr\u00E8s recherch\u00E9 Maxim Emelyanychev, elle interpr\u00E8te le c\u00E9l\u00E8bre Concerto pour violon de Tcha\u00EFkovski, \u0153uvre flamboyante et lyrique. En \u00E9cho, la Symphonie n\u00B06 \u00AB Path\u00E9tique \u00BB d\u00E9ploie toute la puissance \u00E9motionnelle du compositeur. Un grand moment symphonique, intense et habit\u00E9.\n\nProgramme\nPiotr Ilitch Tcha\u00EFkovski\nConcerto pour violon en r\u00E9 majeur\nSymphonie n\u00B06 en si mineur\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 3 \u2022 11 \u00E0 30\u20AC\n1h45 avec entracte"@fr . "Virtuosismo y pasi\u00F3n rusa\n\nOriginaria de Moldavia, Patricia Kopatchinskaja fascina por su fulgurante virtuosismo y su insaciable curiosidad. Se siente igual de c\u00F3moda tanto con el gran repertorio como con las creaciones m\u00E1s atrevidas, lo que la convierte en una de las m\u00FAsicas m\u00E1s singulares de su generaci\u00F3n. Junto a Les Si\u00E8cles, dirigidos por el joven y muy solicitado director Maxim Emelyanychev, interpreta el famoso Concierto para viol\u00EDn de Chaikovski, una obra brillante y l\u00EDrica. Como eco, la Sinfon\u00EDa n.\u00BA 6 \u00ABPat\u00E9tica\u00BB despliega toda la fuerza emocional del compositor. Un gran momento sinf\u00F3nico, intenso y familiar.\n\nPrograma\nPiotr Ilich Chaikovski\nConcierto para viol\u00EDn en re mayor\nSinfon\u00EDa n.\u00BA 6 \u00ABPat\u00E9tica\u00BB\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrecio: de 3 a 11,30\n1 h 45 min con entreacto"@es . "Virtuosit\u00E4t und russische Leidenschaft\n\nDie aus Moldawien stammende Patricia Kopatchinskaja fasziniert durch ihre umwerfende Virtuosit\u00E4t und ihre unstillbare Neugier. Sie f\u00FChlt sich sowohl im gro\u00DFen Repertoire als auch bei den gewagtesten Urauff\u00FChrungen gleicherma\u00DFen zu Hause und hat sich als eine der einzigartigsten Musikerinnen ihrer Generation etabliert. An der Seite des Ensembles \u201ELes Si\u00E8cles\u201C unter der Leitung des jungen, sehr gefragten Dirigenten Maxim Emelyanychev interpretiert sie das ber\u00FChmte Violinkonzert von Tschaikowski, einem fulminanten und lyrischen Werk. Als Gegenst\u00FCck entfaltet die Sinfonie Nr. 6 \u201EPath\u00E9tique\u201C die gesamte emotionale Kraft des Komponisten. Ein gro\u00DFer symphonischer Moment, intensiv und gewohnterma\u00DFen beeindruckend.\n\nProgramm\nPjotr Iljitsch Tschaikowski\nViolinkonzert in D-Dur\nSinfonie Nr. 6 in h-Moll\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPreise: 3 \u2013 11,30\n1 Std. 45 Min. mit Pause"@de . "Virtuosismo e passione russa\n\nOriginaria della Moldavia, Patricia Kopatchinskaja affascina per il suo virtuosismo fulminante e la sua insaziabile curiosit\u00E0. A suo agio sia nel grande repertorio che nelle creazioni pi\u00F9 audaci, si afferma come una delle musiciste pi\u00F9 singolari della sua generazione. Al fianco dell\u2019ensemble Les Si\u00E8cles, diretto dal giovane e ricercatissimo direttore d\u2019orchestra Maxim Emelyanychev, interpreta il celebre Concerto per violino di \u010Cajkovskij, opera fiammeggiante e lirica. A fare da contrappunto, la Sinfonia n. 6 \u00ABPatetica\u00BB dispiega tutta la potenza emotiva del compositore. Un grande momento sinfonico, intenso e suggestivo.\n\nProgramma\nP\u00EBtr Il'i\u010D \u010Cajkovskij\nConcerto per violino in re maggiore\nSinfonia n. 6 in si minore\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrezzo: da 3 a 11,30\n1h45 con intervallo"@it . "Russian Virtuosity and Passion\n\nA native of Moldova, Patricia Kopatchinskaja captivates audiences with her dazzling virtuosity and insatiable curiosity. Equally at home with the great repertoire and the most daring new works, she has established herself as one of the most distinctive musicians of her generation. Alongside Les Si\u00E8cles, led by the highly sought-after young conductor Maxim Emelyanychev, she performs Tchaikovsky\u2019s famous Violin Concerto, a flamboyant and lyrical work. In contrast, Symphony No. 6, \u201CPath\u00E9tique,\u201D unleashes the composer\u2019s full emotional power. A great symphonic moment, intense and familiar.\n\nProgram\nPyotr Ilyich Tchaikovsky\nViolin Concerto in D major\nSymphony No. 6 in B minor\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrices: 3\u201311 at 30?\n1 hour 45 minutes, including intermission"@en . "Virtuositeit en Russische passie\n\nPatricia Kopatchinskaja, afkomstig uit Moldavi\u00EB, fascineert door haar verbluffende virtuositeit en haar onverzadigbare nieuwsgierigheid. Ze voelt zich evenzeer thuis in het grote repertoire als in de meest gewaagde creaties en profileert zich als een van de meest bijzondere muzikanten van haar generatie. Samen met Les Si\u00E8cles, onder leiding van de veelgevraagde jonge dirigent Maxim Emelyanychev, vertolkt ze het beroemde Vioolconcert van Tsjaikovski, een flamboyant en lyrisch werk. Als tegenhanger ontvouwt de Symfonie nr. 6 \u201EPath\u00E9tique\u201C de volledige emotionele kracht van de componist. Een groot symfonisch moment, intens en vertrouwd.\n\nProgramma\nPjotr Iljitsj Tsjaikovski\nVioolconcert in D majeur\nSymfonie nr. 6 in b mineur\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrijs 3 \u2013 11 \u20AC 30?\n1u45 met pauze"@nl . . "Virtuosit\u00E9 et passion russe\n\nOriginaire de Moldavie, Patricia Kopatchinskaja fascine par sa virtuosit\u00E9 fulgurante et son insatiable curiosit\u00E9. \u00C0 l\u2019aise aussi bien dans le grand r\u00E9pertoire que dans les cr\u00E9ations les plus audacieuses, elle s\u2019impose comme l\u2019une des musiciennes les plus singuli\u00E8res de sa g\u00E9n\u00E9ration. Aux c\u00F4t\u00E9s des Si\u00E8cles, dirig\u00E9s par le jeune chef tr\u00E8s recherch\u00E9 Maxim Emelyanychev, elle interpr\u00E8te le c\u00E9l\u00E8bre Concerto pour violon de Tcha\u00EFkovski, \u0153uvre flamboyante et lyrique. En \u00E9cho, la Symphonie n\u00B06 \u00AB Path\u00E9tique \u00BB d\u00E9ploie toute la puissance \u00E9motionnelle du compositeur. Un grand moment symphonique, intense et habit\u00E9.\n\nProgramme\nPiotr Ilitch Tcha\u00EFkovski\nConcerto pour violon en r\u00E9 majeur\nSymphonie n\u00B06 en si mineur\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nTarif 3 \u2022 11 \u00E0 30\u20AC\n1h45 avec entracte"@fr . "Virtuosismo y pasi\u00F3n rusa\n\nOriginaria de Moldavia, Patricia Kopatchinskaja fascina por su fulgurante virtuosismo y su insaciable curiosidad. Se siente igual de c\u00F3moda tanto con el gran repertorio como con las creaciones m\u00E1s atrevidas, lo que la convierte en una de las m\u00FAsicas m\u00E1s singulares de su generaci\u00F3n. Junto a Les Si\u00E8cles, dirigidos por el joven y muy solicitado director Maxim Emelyanychev, interpreta el famoso Concierto para viol\u00EDn de Chaikovski, una obra brillante y l\u00EDrica. Como eco, la Sinfon\u00EDa n.\u00BA 6 \u00ABPat\u00E9tica\u00BB despliega toda la fuerza emocional del compositor. Un gran momento sinf\u00F3nico, intenso y familiar.\n\nPrograma\nPiotr Ilich Chaikovski\nConcierto para viol\u00EDn en re mayor\nSinfon\u00EDa n.\u00BA 6 \u00ABPat\u00E9tica\u00BB\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrecio: de 3 a 11,30\n1 h 45 min con entreacto"@es . "Virtuosit\u00E4t und russische Leidenschaft\n\nDie aus Moldawien stammende Patricia Kopatchinskaja fasziniert durch ihre umwerfende Virtuosit\u00E4t und ihre unstillbare Neugier. Sie f\u00FChlt sich sowohl im gro\u00DFen Repertoire als auch bei den gewagtesten Urauff\u00FChrungen gleicherma\u00DFen zu Hause und hat sich als eine der einzigartigsten Musikerinnen ihrer Generation etabliert. An der Seite des Ensembles \u201ELes Si\u00E8cles\u201C unter der Leitung des jungen, sehr gefragten Dirigenten Maxim Emelyanychev interpretiert sie das ber\u00FChmte Violinkonzert von Tschaikowski, einem fulminanten und lyrischen Werk. Als Gegenst\u00FCck entfaltet die Sinfonie Nr. 6 \u201EPath\u00E9tique\u201C die gesamte emotionale Kraft des Komponisten. Ein gro\u00DFer symphonischer Moment, intensiv und gewohnterma\u00DFen beeindruckend.\n\nProgramm\nPjotr Iljitsch Tschaikowski\nViolinkonzert in D-Dur\nSinfonie Nr. 6 in h-Moll\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPreise: 3 \u2013 11,30\n1 Std. 45 Min. mit Pause"@de . "Virtuosismo e passione russa\n\nOriginaria della Moldavia, Patricia Kopatchinskaja affascina per il suo virtuosismo fulminante e la sua insaziabile curiosit\u00E0. A suo agio sia nel grande repertorio che nelle creazioni pi\u00F9 audaci, si afferma come una delle musiciste pi\u00F9 singolari della sua generazione. Al fianco dell\u2019ensemble Les Si\u00E8cles, diretto dal giovane e ricercatissimo direttore d\u2019orchestra Maxim Emelyanychev, interpreta il celebre Concerto per violino di \u010Cajkovskij, opera fiammeggiante e lirica. A fare da contrappunto, la Sinfonia n. 6 \u00ABPatetica\u00BB dispiega tutta la potenza emotiva del compositore. Un grande momento sinfonico, intenso e suggestivo.\n\nProgramma\nP\u00EBtr Il'i\u010D \u010Cajkovskij\nConcerto per violino in re maggiore\nSinfonia n. 6 in si minore\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrezzo: da 3 a 11,30\n1h45 con intervallo"@it . "Russian Virtuosity and Passion\n\nA native of Moldova, Patricia Kopatchinskaja captivates audiences with her dazzling virtuosity and insatiable curiosity. Equally at home with the great repertoire and the most daring new works, she has established herself as one of the most distinctive musicians of her generation. Alongside Les Si\u00E8cles, led by the highly sought-after young conductor Maxim Emelyanychev, she performs Tchaikovsky\u2019s famous Violin Concerto, a flamboyant and lyrical work. In contrast, Symphony No. 6, \u201CPath\u00E9tique,\u201D unleashes the composer\u2019s full emotional power. A great symphonic moment, intense and familiar.\n\nProgram\nPyotr Ilyich Tchaikovsky\nViolin Concerto in D major\nSymphony No. 6 in B minor\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrices: 3\u201311 at 30?\n1 hour 45 minutes, including intermission"@en . "Virtuositeit en Russische passie\n\nPatricia Kopatchinskaja, afkomstig uit Moldavi\u00EB, fascineert door haar verbluffende virtuositeit en haar onverzadigbare nieuwsgierigheid. Ze voelt zich evenzeer thuis in het grote repertoire als in de meest gewaagde creaties en profileert zich als een van de meest bijzondere muzikanten van haar generatie. Samen met Les Si\u00E8cles, onder leiding van de veelgevraagde jonge dirigent Maxim Emelyanychev, vertolkt ze het beroemde Vioolconcert van Tsjaikovski, een flamboyant en lyrisch werk. Als tegenhanger ontvouwt de Symfonie nr. 6 \u201EPath\u00E9tique\u201C de volledige emotionele kracht van de componist. Een groot symfonisch moment, intens en vertrouwd.\n\nProgramma\nPjotr Iljitsj Tsjaikovski\nVioolconcert in D majeur\nSymfonie nr. 6 in b mineur\n\nGrand Th\u00E9\u00E2tre\nPrijs 3 \u2013 11 \u20AC 30?\n1u45 met pauze"@nl . . .