@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:af048d47-d807-37ce-bd5e-14a3ffb72efc
owl:topDataProperty "Prenez le temps de vous détendre et de vous faire servir à bord de Kelone. Choisir une journée entière c’est privatiser le voilier en entier. Choisissez l’heure de départ. Participez à la navigation si vous en avez envie. Partez en exploration !"@fr, "Take time to relax and be served aboard Kelone. Choosing a full day means privatizing the entire yacht. Choose your departure time. Take part in the navigation if you feel like it. Go exploring!"@en, "Tómese su tiempo para relajarse y dejarse atender a bordo del Kelone. La elección de un día completo significa que tiene todo el yate para usted. Elija su hora de salida. Participe en la navegación si le apetece. ¡Vaya a explorar!"@es, "Nehmen Sie sich die Zeit, sich zu entspannen und sich an Bord von Kelone bedienen zu lassen. Einen ganzen Tag zu wählen bedeutet, das gesamte Segelschiff zu privatisieren. Wählen Sie die Abfahrtszeit. Beteiligen Sie sich an der Navigation, wenn Sie Lust dazu haben. Gehen Sie auf Entdeckungsreise!"@de ;
:hasTranslatedProperty data:85498e06-363d-3e04-8a36-c011fe6890fe, data:55cd0a3c-5e4c-341f-ab4f-bf0ce1eec49a ;
:shortDescription "Prenez le temps de vous détendre et de vous faire servir à bord de Kelone. Choisir une journée entière c’est privatiser le voilier en entier. Choisissez l’heure de départ. Participez à la navigation si vous en avez envie. Partez en exploration !"@fr, "Neem de tijd om te ontspannen en bediend te worden aan boord van Kelone. Als je voor een hele dag kiest, heb je het hele jacht voor jezelf. Kies uw vertrektijd. Neem deel aan de navigatie als je daar zin in hebt. Ga op verkenning!"@nl, "Prendetevi il tempo di rilassarvi e di essere serviti a bordo di Kelone. Scegliere una giornata intera significa avere lo yacht tutto per sé. Scegliete l'orario di partenza. Partecipate alla navigazione se ne avete voglia. Andate in esplorazione!"@it, "Take time to relax and be served aboard Kelone. Choosing a full day means privatizing the entire yacht. Choose your departure time. Take part in the navigation if you feel like it. Go exploring!"@en, "Tómese su tiempo para relajarse y dejarse atender a bordo del Kelone. La elección de un día completo significa que tiene todo el yate para usted. Elija su hora de salida. Participe en la navegación si le apetece. ¡Vaya a explorar!"@es, "Nehmen Sie sich die Zeit, sich zu entspannen und sich an Bord von Kelone bedienen zu lassen. Einen ganzen Tag zu wählen bedeutet, das gesamte Segelschiff zu privatisieren. Wählen Sie die Abfahrtszeit. Beteiligen Sie sich an der Navigation, wenn Sie Lust dazu haben. Gehen Sie auf Entdeckungsreise!"@de ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:af048d47-d807-37ce-bd5e-14a3ffb72efc ;
:hasDescription data:af048d47-d807-37ce-bd5e-14a3ffb72efc .