. . "La sesi\u00F3n \u00ABCin\u00E9drome - Kuroneko\u00BB, de Kaneto Shindo.\n\u00ABCin\u00E9drome\u00BB es el nuevo proyecto cinematogr\u00E1fico de los Ukronautes, la asociaci\u00F3n de Marmande dedicada a los universos de la imaginaci\u00F3n. En colaboraci\u00F3n con el Plaza, el cine de Marmande, pondr\u00E1 el foco en pel\u00EDculas olvidadas e infravaloradas de ciencia ficci\u00F3n y fantas\u00EDa.\nPresentaci\u00F3n a cargo de Alexis Dayon."@es . "Die \u201ECin\u00E9drome\u201C-Vorstellung: \u201EKuroneko\u201C von Kaneto Shindo.\n\u201ECin\u00E9drome\u201C ist das neue Filmprojekt der \u201EUkronautes\u201C, dem Verein aus Marmande, der sich den Welten der Fantasie widmet. In Zusammenarbeit mit dem \u201EPlaza\u201C, dem Kino von Marmande, r\u00FCckt es vergessene und untersch\u00E4tzte Filme aus den Bereichen Science-Fiction und Fantasy ins Rampenlicht.\nModeration: Alexis Dayon."@de . "The Cin\u00E9drome Screening: *Kuroneko* by Kaneto Shindo.\nCin\u00E9drome is the new film project by the Ukronautes, the Marmande-based association dedicated to the worlds of the imagination. In partnership with the Plaza, Marmande\u2019s movie theater, it will shine a spotlight on forgotten and underrated science fiction and fantasy films.\nPresented by Alexis Dayon."@en . "Le s\u00E9ance Cin\u00E9drome - Kuroneko de Kaneto Shindo.\nLe Cin\u00E9drome, c'est le nouveau projet cin\u00E9ma des Ukronautes, l'association marmandaise des univers de l'imaginaire. En partenariat avec le Plaza, le cin\u00E9ma de Marmande, il donnera un coup de projecteur sur le films oubli\u00E9s, sous-estim\u00E9s de la science-fiction et du fantastique.\nPr\u00E9sentation d' Alexis Dayon."@fr . "De voorstelling \u201ECin\u00E9drome \u2013 Kuroneko\u201D van Kaneto Shindo.\n\u201ECin\u00E9drome\u201D is het nieuwe filmproject van de Ukronautes, de vereniging uit Marmande die zich bezighoudt met de wereld van de verbeelding. In samenwerking met Le Plaza, de bioscoop van Marmande, zal het de schijnwerpers richten op vergeten en ondergewaardeerde films uit het sciencefiction- en fantasiegenre.\nPresentatie door Alexis Dayon."@nl . "La proiezione di *Cin\u00E9drome - Kuroneko* di Kaneto Shindo.\n*Cin\u00E9drome* \u00E8 il nuovo progetto cinematografico degli *Ukronautes*, l\u2019associazione di Marmande dedicata agli universi dell\u2019immaginario. In collaborazione con il Plaza, il cinema di Marmande, l\u2019iniziativa punter\u00E0 i riflettori sui film dimenticati e sottovalutati della fantascienza e del fantastico.\nPresentazione di Alexis Dayon."@it . . .