@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:af016550-c7b8-3243-9290-80c07769c5a1
owl:topDataProperty "Les animations de soirée sont de retour au parc de loisirs. On en profite pour venir découvrir le cadre et les animations proposées pour toute la famille ! Rendez-vous à Chauvé "@fr ;
:hasTranslatedProperty data:6423a0f1-2e7e-3843-a8db-65b6dfd1ebbf, data:bca514bc-f5f5-3234-97c1-bd96309f58f4, data:20045324-66bc-3330-87da-2548b0a2adc5, data:31ef3a20-fc2d-342f-a987-3eff49f1c317, data:7e6ceeee-b062-3fa6-9eba-79328e3bb7a5, data:9173c87b-2742-3103-bbea-b8f5dc9f2cfc, data:bc68a4d3-11cd-301d-891f-0630ff90e457, data:6fd362fa-0b1c-3537-a399-c942b342d596, data:4bad0104-86d2-314c-8c34-84c1d77015d4, data:48abdce6-85be-3820-b747-47a2394c0051 ;
:shortDescription "Les animations de soirée sont de retour au parc de loisirs. On en profite pour venir découvrir le cadre et les animations proposées pour toute la famille ! Rendez-vous à Chauvé "@fr, "Evening entertainment is back at the leisure park. We'd like to take this opportunity to come and discover the setting and activities on offer for the whole family! See you in Chauvé"@en, "Vuelven las animaciones nocturnas al parque de ocio. Venga a descubrir el entorno y las actividades propuestas para toda la familia Nos vemos en Chauvé"@es, "De avondanimatie is terug in het recreatiepark. Kom en ontdek de omgeving en de activiteiten voor het hele gezin! Tot ziens in Chauvé"@nl, "Die Abendanimationen sind wieder im Freizeitpark zu finden. Wir nutzen die Gelegenheit, um den Rahmen und die angebotenen Animationen für die ganze Familie zu entdecken! Treffpunkt in Chauvé"@de, "Torna l'intrattenimento serale al parco divertimenti. Venite a scoprire l'ambiente e le attività proposte per tutta la famiglia! Ci vediamo a Chauvé"@it ;
a :Description ;
dc:description """Au programme :
4 rendez-vous, vous sont proposés cette année : chaque vendredi soir à partir de 16h, dans un écrin de verdure, profitez d'une soirée festive ouverte à tous :
vendredi 3 : jeux, goûter offert, animations, spectacles et concert pour toute la famille
vendredi 10 : dans une ambiance conviviale, profitez d'une soirée animée avec sérigraphie, jeux, spectacle, musique et jeux en bois pour toute la famille
vendredi 17 : dans une ambiance chaleureuse, vivez une soirée animée avec balade contée, musique, concert et jeux en bois
vendredi 24 : dans une ambiance conviviale, vivez une soirée animée avec jeux d'imitation pour les 2 à 8 ans, concert, jeux en bois et atelier manuel
Pratique :
ouvert à tous
pas d'inscription nécessaire
proposée de 16h à 22h
toutes les informations par mail auprès de la Maison de Parc
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Chauvé"""@fr, """Op het programma:
er zijn dit jaar 4 evenementen: elke vrijdagavond vanaf 16.00 uur kun je genieten van een feestelijke avond die voor iedereen toegankelijk is:
vrijdag 3: spelletjes, afternoon tea, entertainment, shows en een concert voor het hele gezin
vrijdag 10: een gezellige avond met zeefdrukken, spelletjes, voorstellingen, muziek en houten spelletjes voor het hele gezin
vrijdag 17: in een gezellige sfeer, een levendige avond met verhalen vertellen, muziek, een concert en houten spelletjes voor het hele gezin
vrijdag 24: een gezellige avond met imitatiespelletjes voor kinderen van 2 tot 8 jaar, een concert, houten spelletjes en een knutselworkshop
Praktisch :
open voor iedereen
inschrijven niet nodig
van 16u tot 22u
neem voor meer informatie contact op met Maison de Parc via e-mail
Vind hier alle geplande evenementen in Chauvé"""@nl, """On the program:
4 events are on offer this year: every Friday evening from 4pm, in a green setting, enjoy a festive evening open to all:
friday 3: games, snack, entertainment, shows and concert for the whole family
friday 10: in a friendly atmosphere, enjoy a lively evening with screen-printing, games, shows, music and wooden games for the whole family
friday 17: in a warm atmosphere, enjoy a lively evening with storytelling, music, a concert and wooden games
friday 24: in a friendly atmosphere, enjoy a lively evening with imitation games for 2 to 8 year-olds, a concert, wooden games and a handicraft workshop
Practical info
open to all
no registration necessary
from 4 pm to 10 pm
for further information, contact Maison de Parc by e-mail
Click here to find out more about events in Chauvé"""@en, """In programma:
quest'anno sono previsti 4 eventi: ogni venerdì sera, a partire dalle 16.00, una serata di festa aperta a tutti:
venerdì 3: giochi, tè pomeridiano, animazione, spettacoli e un concerto per tutta la famiglia
venerdì 10: una serata all'insegna del divertimento con serigrafia, giochi, spettacoli, musica e giochi in legno per tutta la famiglia
venerdì 17: in un'atmosfera amichevole, una serata vivace con racconti, musica, concerto e giochi in legno per tutta la famiglia
venerdì 24: una serata all'insegna del divertimento con giochi di imitazione per bambini dai 2 agli 8 anni, un concerto, giochi in legno e un laboratorio di artigianato
Praticità :
aperto a tutti
nessuna registrazione necessaria
dalle 16.00 alle 22.00
per ulteriori informazioni, contattare la Maison de Parc via e-mail
Trova qui tutti gli eventi in programma a Chauvé"""@it, """En el programa:
este año se proponen 4 eventos: todos los viernes por la tarde, a partir de las 16:00, disfrute de una velada festiva abierta a todos:
viernes 3: juegos, merienda, animaciones, espectáculos y un concierto para toda la familia
viernes 10: una velada lúdica con serigrafía, juegos, espectáculos, música y juegos de madera para toda la familia
viernes 17 : en un ambiente agradable, disfrute de una velada animada con cuentacuentos, música, un concierto y juegos de madera para toda la familia
viernes 24: una velada lúdica con juegos de imitación para niños de 2 a 8 años, un concierto, juegos de madera y un taller de manualidades
Prácticas :
abierto a todos
no es necesario inscribirse
de 16:00 a 22:00
para más información, póngase en contacto con la Maison de Parc por correo electrónico
Encuentre aquí todos los actos programados en Chauvé"""@es, """Auf dem Programm stehen:
4 Termine, die Ihnen dieses Jahr angeboten werden: jeden Freitagabend ab 16 Uhr, in einer grünen Umgebung, genießen Sie einen festlichen Abend, der für alle offen ist:
freitag, 3.: Spiele, kostenloser Imbiss, Animationen, Aufführungen und Konzert für die ganze Familie
freitag, 10.: Genießen Sie in einer geselligen Atmosphäre einen animierten Abend mit Siebdruck, Spielen, Shows, Musik und Holzspielen für die ganze Familie
freitag 17: in einer gemütlichen Atmosphäre erleben Sie einen lebhaften Abend mit Märchenspaziergang, Musik, Konzert und Holzspielen für die ganze Familie
freitag, 24.: In einer gemütlichen Atmosphäre erleben Sie einen lebhaften Abend mit Nachahmungsspielen für 2-8-Jährige, Konzert, Holzspielen und Handarbeitsworkshops
Praktisches :
offen für alle
keine Anmeldung erforderlich
angeboten von 16:00 bis 22:00 Uhr
alle Informationen per E-Mail an das Maison de Parc
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Chauvé"""@de .
owl:topObjectProperty data:af016550-c7b8-3243-9290-80c07769c5a1 ;
:hasDescription data:af016550-c7b8-3243-9290-80c07769c5a1 .