. . . "Le raffinement \u00E0 la fran\u00E7aise pour cet h\u00F4tel situ\u00E9 au centre ville de Bordeaux et dot\u00E9 d'un sauna et d'une piscine. \nUn bien-\u00EAtre et un calme divins pour ses chambres et suites.\nUn cadre \u00E9l\u00E9gant pour vos r\u00E9unions et s\u00E9minaires."@fr . "French refinement for this hotel located in the city centre of Bordeaux and equipped with a sauna and a swimming pool\nDivine well-being and calm for its rooms and suites.\nAn elegant setting for your meetings and seminars."@en . "Franz\u00F6sische Raffinesse f\u00FCr dieses Hotel im Stadtzentrum von Bordeaux, das \u00FCber eine Sauna und einen Swimmingpool verf\u00FCgt\nHimmlisches Wohlbefinden und Ruhe f\u00FCr seine Zimmer und Suiten.\nEin eleganter Rahmen f\u00FCr Ihre Tagungen und Seminare."@de . "Franse verfijning voor dit hotel gelegen in het centrum van Bordeaux en uitgerust met een sauna en een zwembad\nGoddelijk welzijn en rust voor zijn kamers en suites.\nEen elegant kader voor uw vergaderingen en seminars."@nl . "Refinamiento franc\u00E9s para este hotel situado en el centro de Burdeos y equipado con una sauna y una piscina\nDivino bienestar y calma para sus habitaciones y suites.\nUn entorno elegante para sus reuniones y seminarios."@es . "Raffinatezza francese per questo hotel situato nel centro di Bordeaux e dotato di sauna e piscina\nBenessere e calma divina per le sue camere e suite.\nUn ambiente elegante per le vostre riunioni e seminari."@it . . .