<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Villa Perle d'Azur liegt in Carry-le-Rouet und bietet Meerblick, einen beheizten Pool und ist 400 m vom Meer entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Located in Carry-le-Rouet, the Villa Perle d'Azur accommodation, sea view, heated pool, 400m from the sea, offers a view of the sea."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 Carry-le-Rouet, l\u2019h\u00E9bergement Villa Perle d'Azur, vue mer, piscine chauff\u00E9e, 400m de la mer, offre une vue sur la mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a294259-376e-3cbd-8123-cbb1b4bc95ec> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7d25ed3b-ae13-34a0-a983-62a7d798d8e2> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b43dc29b-21ad-3161-ab2b-0191a2a06cad> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e840cc2-80d9-35a3-b7ae-e4d9c0a50b34> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/73197e08-5064-336a-a851-e09346dcd913> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8270aa7d-e414-3196-a960-ca32a3a794a4> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Villa Perle d'Azur liegt in Carry-le-Rouet und bietet Meerblick, einen beheizten Pool und ist 400 m vom Meer entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located in Carry-le-Rouet, the Villa Perle d'Azur accommodation, sea view, heated pool, 400m from the sea, offers a view of the sea."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 Carry-le-Rouet, l\u2019h\u00E9bergement Villa Perle d'Azur, vue mer, piscine chauff\u00E9e, 400m de la mer, offre une vue sur la mer."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Villa Perle d'Azur ligt in Carry-le-Rouet en biedt uitzicht op zee, een verwarmd zwembad en 400 m van de zee."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situata a Carry-le-Rouet, la Villa Perle d'Azur offre una vista sul mare, una piscina riscaldata e dista 400 metri dal mare."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Villa Perle d'Azur, situada en Carry-le-Rouet, ofrece vistas al mar, piscina climatizada y se encuentra a 400 metros del mar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sie wohnen 700 Meter bzw. 25 Kilometer von folgenden Sehensw\u00FCrdigkeiten entfernt: Strand von Cap Rousset und Metrostation Joliette. Der n\u00E4chstgelegene Flughafen (Flughafen Marseille Provence) ist 14 Kilometer entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "You will be staying 700 meters and 25 km respectively from these points of interest: Cap Rousset Beach and Joliette Metro Station. The nearest airport (Marseille Provence Airport) is 14 km away."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vous s\u00E9journerez \u00E0 respectivement 700 m\u00E8tres et 25 km de ces lieux d\u2019int\u00E9r\u00EAt : Plage du Cap Rousset et M\u00E9tro Joliette. L'a\u00E9roport le plus proche (A\u00E9roport de Marseille Provence) est \u00E0 14 km."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Je bevindt je op respectievelijk 700 meter en 25 km van deze bezienswaardigheden: Plage du Cap Rousset en M\u00E9tro Joliette. De dichtstbijzijnde luchthaven (Marseille Provence Airport) ligt op 14 km afstand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sarete rispettivamente a 700 metri e a 25 km da questi luoghi di interesse: Plage du Cap Rousset e M\u00E9tro Joliette. L'aeroporto pi\u00F9 vicino (Marseille Provence Airport) dista 14 km."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Estar\u00E1 a 700 metros y 25 km respectivamente de estos lugares de inter\u00E9s: Plage du Cap Rousset y M\u00E9tro Joliette. El aeropuerto m\u00E1s cercano (Marseille Provence Airport) est\u00E1 a 14 km."@es .
<https://data.datatourisme.fr/58/dc02f33f-636e-3fec-bf9a-38993b4f1acd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> .
<https://data.datatourisme.fr/58/dc02f33f-636e-3fec-bf9a-38993b4f1acd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aef99cf1-5803-33be-a8b2-95ea88c5b54c> .