"Half-way between Dreux and Chartres, this superbly renovated gite is in the wing of an 18th century manor house, in the heart of a fortified farm."@en . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9 : la promesse d'un s\u00E9jour cocooning et le chic d'une maison de campagne entre Chartres et Dreux."@fr . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: das Versprechen eines Cocooning-Aufenthalts und der Chic eines Landhauses zwischen Chartres und Dreux."@de . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: de belofte van een cocooning verblijf en de chic van een landhuis tussen Chartres en Dreux."@nl . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: la promesa de una estancia acogedora y el chic de una casa de campo entre Chartres y Dreux."@es . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: la promessa di un soggiorno avvolgente e lo chic di una casa di campagna tra Chartres e Dreux."@it . "Half-way between Dreux and Chartres, this superbly renovated gite is in the wing of an 18th century manor house, in the heart of a fortified farm."@en . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9 : la promesse d'un s\u00E9jour cocooning et le chic d'une maison de campagne entre Chartres et Dreux."@fr . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: das Versprechen eines Cocooning-Aufenthalts und der Chic eines Landhauses zwischen Chartres und Dreux."@de . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: de belofte van een cocooning verblijf en de chic van een landhuis tussen Chartres en Dreux."@nl . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: la promesa de una estancia acogedora y el chic de una casa de campo entre Chartres y Dreux."@es . "Le g\u00EEte du prieur\u00E9: la promessa di un soggiorno avvolgente e lo chic di una casa di campagna tra Chartres e Dreux."@it . . "1,5 Stunden westlich von Paris, den Landungsstr\u00E4nden und den Schl\u00F6ssern der Loire liegt dieses sch\u00F6ne historische Haus, das in einem befestigten Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert steht und Sie mit seiner Eleganz und Raffinesse \u00FCberraschen wird. Was f\u00FCr ein Charme! Das Innere ist ged\u00E4mpft und sorgf\u00E4ltig von Ihrer aufmerksamen Gastgeberin dekoriert. Die sanften Farben der W\u00E4nde in jedem Zimmer verleihen diesem ruhigen und gut ausgestatteten Landhaus viel Chic, sodass es an nichts fehlt und Sie jeden Moment mit der Familie oder zu zweit vor dem Kamin genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Anderhalf uur ten westen van Parijs, de D-Day stranden en de kastelen van de Loire, zal dit prachtige historische huis, gevestigd in een 18e eeuwse versterkte boerderij, u verrassen met zijn onverwachte elegantie en verfijning. Wat een charme! Het interieur is gezellig en zorgvuldig ingericht door uw attente gastheer. De zachte kleuren van de muren van elke kamer brengen veel chic in dit landhuis dat zo rustig en zo goed uitgerust is dat niets ontbreekt en u uitnodigt om ten volle te genieten van elk moment met uw gezin of als geliefde voor de open haard."@nl . "A una hora y media al oeste de Par\u00EDs, de las playas del D\u00EDa D y de los castillos del Loira, esta hermosa casa hist\u00F3rica, situada en una granja fortificada del siglo XVIII, le sorprender\u00E1 por su inesperada elegancia y refinamiento. \u00A1Qu\u00E9 encanto! El interior es acogedor y est\u00E1 cuidadosamente decorado por su atento anfitri\u00F3n. Los suaves colores de las paredes de cada habitaci\u00F3n aportan mucho chic a esta casa de campo tan tranquila y tan bien equipada que no falta nada y que invita a disfrutar plenamente de cada momento en familia o como enamorados frente a la chimenea."@es . "130 m\u00B2 gite with the following on the ground floor: beautiful living room with panelling, fireplace, TV, DVD player, sofa-bed and telephone. Kitchen with dishwasher, oven and microwave. Toilet with washing machine and tumble-dryer. 1st floor: 2 spacious bedrooms with 1 double bed and alcove bed, each with a shower and sink. Baby equipment available. Immaculate, good quality decoration. Themed holidays on request (well-being, dance, relaxation therapy, drawing). Garage, summer room with garden furniture and barbecue. Heating, electricity and sheets included in the price. 4 bikes available to use (included in the price)."@en . "A un'ora e mezza a ovest di Parigi, delle spiagge del D-Day e dei castelli della Loira, questa splendida casa storica, ricavata da una fattoria fortificata del XVIII secolo, vi sorprender\u00E0 con la sua inaspettata eleganza e raffinatezza. Che fascino! Gli interni sono accoglienti e decorati con cura dal vostro attento padrone di casa. I colori tenui delle pareti di ogni stanza danno un tocco chic a questa casa di campagna cos\u00EC tranquilla e cos\u00EC ben attrezzata che non manca nulla e che invita a godersi appieno ogni momento con la famiglia o come amanti davanti al camino."@it . "A 1h30 \u00E0 l'ouest de Paris, des plages du D\u00E9barquement et des ch\u00E2teaux de la Loire, cette belle maison historique, prenant assise dans une ferme fortifi\u00E9e du 18\u00E8me si\u00E8cle, vous surprendra tant elle rev\u00EAt l'\u00E9l\u00E9gance et le raffinement inesp\u00E9r\u00E9s. Que de charme ! Int\u00E9rieur feutr\u00E9 et soigneusement d\u00E9cor\u00E9 par votre h\u00F4te fort attentionn\u00E9e. Les couleurs douces des murs de chaque pi\u00E8ce apporte beaucoup de chic \u00E0 cette maison de campagne si calme et tellement bien \u00E9quip\u00E9e que rien ne manque et vous invite \u00E0 profiter pleinement de chaque instant en famille ou en amoureux devant la chemin\u00E9e."@fr . . .