2026-01-01T00:00:00+01:00 2026-12-31T23:59:59+01:00 Luglio e agosto 6 giorni alla settimana Dal lunedì al sabato: dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 18.00. Festivi: 10.00-13.00 Giugno e settembre Dal lunedì al giovedì: 9.00-12.30 e 14.00-18.00. venerdì: 9-12.30 e 14-17.30. Il resto dell'anno aperto: Dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.00. Chiuso il martedì, mercoledì e giovedì pomeriggio. Julio y agosto 6 días a la semana De lunes a sábado: de 9.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.00 h. Festivos: de 10.00 a 13.00 h Junio y septiembre De lunes a jueves: de 9.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 18.00 h. viernes: de 9.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 17.30 h. El resto del año abierto: De lunes a viernes, de 9.00 a 12.30 h. y de 13.30 a 17.00 h. Cerrado martes, miércoles y jueves por la tarde. Juli und August 6 Tage pro Woche Montag bis Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 -18.00 Uhr. Feiertage 10.00 -13.00 Uhr Juni und September Montag bis Donnerstag: 9.00 - 12.30 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr. freitag: 9:00-12:30 Uhr und 14:00-17:30 Uhr. Den Rest des Jahres geöffnet: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:30 Uhr und von 13:30 bis 17:00 Uhr. Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstagnachmittag geschlossen. July and August 6d/7 Monday to Saturday: 9am - 12:30pm and 2pm - 6pm. Public holidays 10am - 1pm June and September Monday to Thursday: 9h-12h30 and 14h-18h. friday: 9h-12h30 and 14h-17h30. Rest of the year open: Monday to Friday, 9am to 12:30pm and 1:30pm to 5pm. Closed Tuesday, Wednesday & Thursday afternoons. Juillet et août 6j/7 Du lundi au samedi : 9h - 12h30 et 14h -18h. Jours fériés 10h00 -13h00 Juin et Septembre Du lundi au jeudi : 9h-12h30 et 14h-18h. vendredi : 9h-12h30 et 14h-17h30. Le reste de l'année ouvert: Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h. Fermé mardi, mercredi & jeudi après-midi. Juli en augustus 6 dagen per week Maandag t/m zaterdag: 9.00 - 12.30 uur en 14.00 - 18.00 uur. Feestdagen 10.00 - 13.00 uur Juni en september Maandag t/m donderdag: 9-12.30 en 14-18.00. vrijdag: 9-12.30 en 14-17.30. De rest van het jaar geopend: Maandag t/m vrijdag: 9.00-12.30 uur en 13.30-17.00 uur. Gesloten op dinsdag-, woensdag- en donderdagmiddag.