"N'attendez plus et partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village apr\u00E8s avoir t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 l'application gratuite \"Balade des Grands Causses\"."@fr . . . . . . . . . . . "N'attendez plus et partez \u00E0 la d\u00E9couverte du village apr\u00E8s avoir t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 l'application gratuite \"Balade des Grands Causses\"."@fr . "Don't wait any longer and discover the village after downloading the free application \"Balade des Grands Causses\"."@en . "Warten Sie nicht l\u00E4nger und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch das Dorf, nachdem Sie die kostenlose App \"Balade des Grands Causses\" heruntergeladen haben."@de . "Wacht niet langer en ontdek het dorp na het downloaden van de gratis applicatie \"Balade des Grands Causses\"."@nl . "No espere m\u00E1s y descubra el pueblo tras descargar la aplicaci\u00F3n gratuita \"Balade des Grands Causses\"."@es . "Non aspettate oltre e scoprite il villaggio scaricando l'applicazione gratuita \"Balade des Grands Causses\"."@it . . "Gr\u00E2ce \u00E0 votre smartphone ou tablette, arpentez les ruelles du village et aidez Romane \u00E0 retrouver l'attirail des cornards !\n\"St Rome de Tarn, incontournable pour les visiteurs en Sud Aveyron, connu pour son traditionnel tribunal des cornards, vous r\u00E9serve bien d'autres facettes. Riche d'un patrimoine m\u00E9di\u00E9val et Renaissance, de tradition mara\u00EEch\u00E8re et viticole, d'une histoire industrielle importante, St Rome de Tarn vous \u00E9tonnera aussi par sa vitalit\u00E9 rurale.\"\nComment faire ?\n- Utilisez votre r\u00E9seau Wifi ou celui en libre acc\u00E8s \u00E0 l'Office de Tourisme\n- Ouvrez l'Appstore ou Google Play sur voter appareil\n- Recherchez et installez l'application \"Balade des Grands Causses\"\n- Lancez l'application et partez \u00E0 la d\u00E9couverte des ruelles du village et leurs secrets\n\nDur\u00E9e : environ 1h30"@fr . "Mithilfe Ihres Smartphones oder Tablets k\u00F6nnen Sie durch die Gassen des Dorfes streifen und Romane dabei helfen, die Ausr\u00FCstung der Cornards wiederzufinden!\n\"St Rome de Tarn, ein Muss f\u00FCr Besucher des Sud Aveyron und bekannt f\u00FCr sein traditionelles Gericht der Cornards, h\u00E4lt noch viele weitere Facetten f\u00FCr Sie bereit. Reich an einem mittelalterlichen und Renaissance-Erbe, an Gem\u00FCse- und Weinbautradition und an einer bedeutenden Industriegeschichte, wird Sie St Rome de Tarn auch mit seiner l\u00E4ndlichen Vitalit\u00E4t \u00FCberraschen.\"\nWie kann ich das tun?\n- Nutzen Sie Ihr WLAN-Netzwerk oder das frei zug\u00E4ngliche im Fremdenverkehrsamt\n- \u00D6ffnen Sie den Appstore oder Google Play auf Ihrem Ger\u00E4t\n- Suchen und installieren Sie die App \"Balade des Grands Causses\"\n- Starten Sie die App und gehen Sie auf Entdeckungsreise durch die Gassen des Dorfes und ihre Geheimnisse\n\nDauer: ca. 1,5 Stunden"@de . "Dwaal met je smartphone of tablet door de smalle straatjes van het dorp en help Romane bij het vinden van de parafernalia van de cornards!\n\"St Rome de Tarn, een must voor bezoekers van de Zuid-Aveyron, bekend om zijn traditionele cornards hof, heeft nog vele andere facetten te bieden. Rijk aan middeleeuws en renaissance erfgoed, met een traditie van tuinbouw en wijnbouw, en met een belangrijke industri\u00EBle geschiedenis, zal St Rome de Tarn u ook verrassen met zijn landelijke vitaliteit\nWat moet ik doen?\n- Gebruik uw Wifi netwerk of het netwerk dat vrij beschikbaar is bij het VVV-kantoor\n- Open de Appstore of Google Play op uw toestel\n- De toepassing \"Balade des Grands Causses\" zoeken en installeren\n- Start de applicatie en ontdek de smalle straatjes van het dorp en hun geheimen\n\nDuur : ongeveer 1u30"@nl . "Grazie al tuo smartphone o al tuo tablet, vagabonda per le stradine del villaggio e aiuta Romane a trovare l'armamentario delle cornarde!\n\"St Rome de Tarn\", una tappa obbligata per i visitatori dell'Aveyron meridionale, nota per la sua tradizionale corte di cornards, ha molte altre sfaccettature da offrire. Ricca di patrimonio medievale e rinascimentale, con una tradizione di orticoltura e viticoltura e un'importante storia industriale, St Rome de Tarn vi sorprender\u00E0 anche per la sua vitalit\u00E0 rurale\nCosa fare?\n- Utilizzate la vostra rete Wifi o quella liberamente disponibile presso l'Ufficio del Turismo\n- Aprite l'Appstore o Google Play sul vostro dispositivo\n- Cercare e installare l'applicazione \"Balade des Grands Causses\"\n- Lanciate l'applicazione e scoprite le stradine del villaggio e i loro segreti\n\nDurata: circa 1h30"@it . "Gracias a tu smartphone o tablet, recorre las estrechas calles del pueblo y ayuda a Romane a encontrar la parafernalia de los cornudos\n\"St Rome de Tarn\", una visita obligada para los visitantes del sur del Aveyron, conocida por su tradicional corte de cornetas, tiene muchas otras facetas que ofrecer. Rica en patrimonio medieval y renacentista, con una tradici\u00F3n de horticultura y viticultura, y con una importante historia industrial, St Rome de Tarn tambi\u00E9n le sorprender\u00E1 por su vitalidad rural\"\n\u00BFQu\u00E9 hacer?\n- Utilizar su red Wifi o la disponible gratuitamente en la Oficina de Turismo\n- Abre la Appstore o Google Play en tu dispositivo\n- Busque e instale la aplicaci\u00F3n \"Balade des Grands Causses\"\n- Abre la aplicaci\u00F3n y descubre las callejuelas del pueblo y sus secretos\n\nDuraci\u00F3n: alrededor de 1h30"@es . "Thanks to your smartphone or tablet, walk through the streets of the village and help Romane to find the cornards' paraphernalia!\n\"St Rome de Tarn, a must for visitors to South Aveyron, known for its traditional cornards court, has many other facets. Rich of a medieval and Renaissance heritage, of market gardening and wine growing tradition, of an important industrial history, St Rome de Tarn will also surprise you by its rural vitality.\"\nHow to do it ?\n- Use your Wifi network or the one freely available at the Tourist Office\n- Open the Appstore or Google Play on your device\n- Search and install the application \"Balade des Grands Causses\"\n- Launch the application and discover the village's alleys and their secrets\n\nDuration : about 1h30"@en . . .