data:aeefbacc-c54d-385d-8851-607936804fd4
Description

Espagnol El Ayuntamiento de Saint-Junien, a través de su departamento de acción cultural, le invita a compartir un momento de relajación y convivencia en colaboración con La Roulotte. Venga a descubrir un mundo cálido y colorido de juegos de mesa para grandes y pequeños Tanto si le gusta la estrategia o la cooperación, como si simplemente siente curiosidad por probar nuevos juegos, encontrará mucho de lo que disfrutar en familia o con amigos. Es la ocasión perfecta para reunirse, reír y jugar juntos, en un ambiente sencillo y agradable. El evento está abierto a todos, con acceso libre y completo para discapacitados. Es un evento divertido y gratuito que promete grandes descubrimientos, ¡así que no se lo pierda!

Anglais The Saint-Junien Town Hall, through its cultural action department, invites you to share a moment of relaxation and conviviality in partnership with La Roulotte. Come and discover a warm and colorful world of board games, for young and old alike! Whether you're a fan of strategy, cooperation or simply curious to try out new games, you'll find plenty to enjoy with family and friends. The perfect opportunity to meet up, laugh and play together, in a simple, friendly atmosphere. The event is open to all, with free access and full disabled access. It's a free, fun-filled event that promises to be full of discoveries you won't want to miss!

Néerlandais (Pays-Bas) Het stadhuis van Saint-Junien nodigt u via de dienst culturele actie uit voor een moment van ontspanning en gezelligheid in samenwerking met La Roulotte. Kom en ontdek een warme en kleurrijke wereld van gezelschapsspelen voor jong en oud! Of je nu houdt van strategie of samenwerking, of gewoon nieuwsgierig bent om nieuwe spellen uit te proberen, je vindt er genoeg om van te genieten met je familie of vrienden. Het is de perfecte gelegenheid om elkaar te ontmoeten, te lachen en samen te spelen, in een eenvoudige en gezellige sfeer. Het evenement is voor iedereen toegankelijk, met gratis toegang en volledige toegang voor gehandicapten. Het is een leuk, gratis evenement dat een aantal geweldige ontdekkingen belooft, dus mis het niet!

Allemand (Allemagne) Das Rathaus von Saint-Junien lädt Sie über seine Abteilung für kulturelle Aktionen dazu ein, in Zusammenarbeit mit La Roulotte einen Moment der Entspannung und Geselligkeit zu genießen. Entdecken Sie eine farbenfrohe und gemütliche Welt rund um Gesellschaftsspiele für Groß und Klein! Egal, ob Sie Strategie- oder Kooperationsspiele mögen oder einfach nur neugierig sind, neue Spiele auszuprobieren, hier finden Sie alles, was Sie brauchen, um einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Die perfekte Gelegenheit, sich zu treffen, zu lachen und gemeinsam zu spielen, in einer einfachen und freundlichen Atmosphäre. Die Veranstaltung ist für alle offen, der Zugang ist frei und auch für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich. Ein spielerisches und kostenloses Treffen, das tolle Entdeckungen verspricht und das Sie nicht verpassen sollten!

Français (France) La Mairie de Saint-Junien, à travers son service d’action culturelle, vous invite à partager un moment de détente et de convivialité en partenariat avec La Roulotte. Venez découvrir un univers coloré et chaleureux autour des jeux de société, pour petits et grands ! Que vous soyez amateur de stratégie, de coopération ou simplement curieux de tester de nouveaux jeux, vous trouverez de quoi passer un agréable moment en famille ou entre amis. L’occasion parfaite de se retrouver, rire et jouer ensemble, dans une ambiance simple et conviviale. L’événement est ouvert à tous, en accès libre et entièrement accessible aux personnes à mobilité réduite. Un rendez-vous ludique et gratuit qui promet de belles découvertes, à ne pas manquer !