. . . . "Dur\u00E9e : 8h\nPublic : Adulte / \u00E0 partir de 16 ans\n\nInitiation \u00E0 la teinture naturelle sp\u00E9cial coton et lin. Vous d\u00E9couvrirez comment teindre avec les plantes sauvages ou cultiv\u00E9es pour obtenir des couleurs int\u00E9ressantes, qui tiennent au lavage.\n\nLes recettes test\u00E9es et le nuancier des couleurs obtenus vous permettra de poursuivre l\u2019aventure tinctoriale dans d\u2019autres directions !\n\nAu programme :\n- Identification des fibres.\n- Mordan\u00E7age et pr\u00E9paration des fibres.\n- Balade tinctoriale et identification des plantes de saison au jardin et dans la for\u00EAt autour.\n- Bains de teinture (2 \u00E0 4 plantes)\n- Post-mordan\u00E7age.\n- \u00C9chantillons sur voile de coton et toile de lin"@fr . "Durata: 8 ore\nDestinatari: Adulti / A partire dai 16 anni\n\nIntroduzione alla tintura naturale, in particolare su cotone e lino. Scoprirete come tingere con piante selvatiche o coltivate per ottenere colori interessanti e resistenti al lavaggio.\n\nLe ricette collaudate e la cartella colori ottenuta vi permetteranno di proseguire l\u2019avventura tintoriale in altre direzioni!\n\nIn programma:\n- Identificazione delle fibre.\n- Mordenzatura e preparazione delle fibre.\n- Passeggiata tintoriale e identificazione delle piante di stagione nel giardino e nel bosco circostante.\n- Bagni di tintura (da 2 a 4 piante)\n- Post-mordenzatura.\n- Campioni su voile di cotone e tela di lino"@it . "Duraci\u00F3n: 8 h\nP\u00FAblico: Adultos / A partir de 16 a\u00F1os\n\nIniciaci\u00F3n al te\u00F1ido natural, especialmente de algod\u00F3n y lino. Descubrir\u00E1s c\u00F3mo te\u00F1ir con plantas silvestres o cultivadas para obtener colores interesantes que resistan el lavado.\n\n\u00A1Las recetas probadas y la carta de colores obtenidos te permitir\u00E1n continuar la aventura del te\u00F1ido por otros caminos!\n\nPrograma:\n- Identificaci\u00F3n de las fibras.\n- Mordentado y preparaci\u00F3n de las fibras.\n- Paseo para la b\u00FAsqueda de plantas tint\u00F3reas e identificaci\u00F3n de las plantas de temporada en el jard\u00EDn y en el bosque de los alrededores.\n- Ba\u00F1os de tintura (de 2 a 4 plantas).\n- Postmordentado.\n- Muestras en gasa de algod\u00F3n y tela de lino."@es . "Duur: 8 uur\nDoelgroep: Volwassenen / vanaf 16 jaar\n\nInleiding tot het natuurlijk verven van katoen en linnen. U ontdekt hoe u met wilde of gekweekte planten kunt verven om interessante kleuren te verkrijgen die wasbestendig zijn.\n\nMet de beproefde recepten en het kleurenpalet dat u hebt samengesteld, kunt u het avontuur van het verven in andere richtingen voortzetten!\n\nOp het programma:\n- Identificatie van de vezels.\n- Beitsen en voorbereiden van de vezels.\n- Verfwandeling en identificatie van seizoensplanten in de tuin en in het omliggende bos.\n- Verfbaden (2 tot 4 planten)\n- Nabehandeling.\n- Monsters op katoenen voile en linnen doek"@nl . "Dauer: 8 Stunden\nZielgruppe: Erwachsene / ab 16 Jahren\n\nEinf\u00FChrung in das nat\u00FCrliche F\u00E4rben, speziell f\u00FCr Baumwolle und Leinen. Sie erfahren, wie man mit Wild- oder Kulturpflanzen f\u00E4rbt, um interessante, waschbest\u00E4ndige Farben zu erzielen.\n\nDie erprobten Rezepte und die Farbpalette der erzielten Farbt\u00F6ne erm\u00F6glichen es Ihnen, das Abenteuer des F\u00E4rbens in weitere Richtungen fortzusetzen!\n\nAuf dem Programm:\n- Bestimmung der Fasern.\n- Beizen und Vorbereiten der Fasern.\n- F\u00E4rbespaziergang und Bestimmung der saisonalen Pflanzen im Garten und im umliegenden Wald.\n- F\u00E4rbeb\u00E4der (2 bis 4 Pflanzen)\n- Nachbeizen.\n- Muster auf Baumwollvoile und Leinenstoff"@de . "Duration: 8 hours\nSuitable for: Adults / aged 16 and over\n\nAn introduction to natural dyeing, specialising in cotton and linen. You\u2019ll discover how to dye using wild or cultivated plants to achieve interesting colours that withstand washing.\n\nThe tried-and-tested recipes and the colour chart of the shades achieved will enable you to take your dyeing adventure in new directions!\n\nWhat\u2019s on the programme:\n- Identifying fibres.\n- Mordanting and preparing the fibres.\n- A dyeing walk to identify seasonal plants in the garden and the surrounding woodland.\n- Dye baths (2 to 4 plants)\n- Post-mordanting.\n- Samples on cotton voile and linen fabric"@en . . .