<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L\u2019Office de Tourisme du Pays de Meslay Grez et le Sud Mayenne Tourisme restent \u00E0 disposition pour pr\u00E9parer votre visite sur le territoire, et pour toutes questions lors de votre s\u00E9jour. Nos agents vous conseillent et vous orientent pour vous faire d\u00E9couvrir les richesses du territoire mayennais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85b0c1ba-b505-31f7-b6a5-84da394485c3> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/611a0e42-ae40-315f-8302-4399f88a5bbc> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e05c5fe1-714a-3bec-887a-5f4cd8915acf> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54a9ac98-7da3-353e-aa64-235e41afbf0f> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dd4164b-6613-335d-bd3e-dc832be82482> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ffc8ddc5-c2d0-3dfb-8e26-09a9359236de> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/09b5f080-6b82-3857-8d43-f7f0d3f6b4e2> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce57a920-6034-377c-8ae9-0dced7cab209> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/416b2d5a-bced-3635-8fcc-f2cc6e67b9fb> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d9cc3678-904d-3a7f-8f83-bf41fa20dc18> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pays de Meslay Grez Tourist Office and Sud Mayenne Tourisme are available to help you plan your visit to the region and to answer any questions you may have during your stay. Our staff will be happy to advise and guide you so you can discover all that the Mayenne region has to offer."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het VVV-kantoor van het Pays de Meslay Grez en Sud Mayenne Tourisme staan tot uw beschikking om uw bezoek aan de regio voor te bereiden en om al uw vragen tijdens uw verblijf te beantwoorden. Onze medewerkers geven u advies en begeleiden u, zodat u de rijkdommen van de Mayenne kunt ontdekken."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Office de Tourisme du Pays de Meslay Grez et le Sud Mayenne Tourisme restent \u00E0 disposition pour pr\u00E9parer votre visite sur le territoire, et pour toutes questions lors de votre s\u00E9jour. Nos agents vous conseillent et vous orientent pour vous faire d\u00E9couvrir les richesses du territoire mayennais."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L\u2019Ufficio del Turismo del Pays de Meslay Grez e Sud Mayenne Tourisme sono a vostra disposizione per aiutarvi a organizzare la vostra visita nella zona e per rispondere a qualsiasi domanda durante il vostro soggiorno. I nostri operatori vi forniranno consigli e indicazioni per farvi scoprire le ricchezze del territorio della Mayenne."@it .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Oficina de Turismo del Pays de Meslay Grez y Sud Mayenne Tourisme est\u00E1n a su disposici\u00F3n para ayudarle a organizar su visita a la regi\u00F3n y para cualquier consulta que pueda tener durante su estancia. Nuestros agentes le asesorar\u00E1n y orientar\u00E1n para que descubra las riquezas de la regi\u00F3n de Mayenne."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Fremdenverkehrsamt des Pays de Meslay Grez und Sud Mayenne Tourisme stehen Ihnen gerne zur Verf\u00FCgung, um Ihren Besuch in der Region zu planen und alle Fragen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts zu beantworten. Unsere Mitarbeiter beraten und unterst\u00FCtzen Sie gerne, damit Sie die Sch\u00E4tze der Region Mayenne entdecken k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Castles, remarkable gardens, mills, Romanesque churches, a recreation center, outdoor activities, walks, and hikes... The Meslay-Grez region is the ideal place to recharge your batteries with family or friends. Set out to discover the region\u2019s rich heritage and diverse attractions. The Tourist Office is here to answer your questions and help you plan your stay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Schl\u00F6sser, sehenswerte G\u00E4rten, M\u00FChlen, romanische Kirchen, Freizeitanlagen, Aktivit\u00E4ten im Freien, Spazierg\u00E4nge und Wanderungen\u2026 Die Region Meslay-Grez ist der ideale Ort, um im Kreise der Familie oder mit Freunden neue Energie zu tanken. Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch das reiche Kulturerbe und die vielf\u00E4ltigen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Region. Die Touristeninformation beantwortet Ihre Fragen und ber\u00E4t Sie gerne, damit Sie Ihren Aufenthalt optimal gestalten k\u00F6nnen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kastelen, bijzondere tuinen, molens, romaanse kerken, een recreatiecentrum, buitenactiviteiten, wandelingen en trektochten... de streek rond Meslay-Grez is de ideale plek om nieuwe energie op te doen, met het gezin of met vrienden. Ga op ontdekkingstocht naar het rijke erfgoed en de gevarieerde bezienswaardigheden van de streek. Het VVV-kantoor beantwoordt uw vragen en adviseert u graag om uw verblijf zo goed mogelijk te organiseren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ch\u00E2teaux, jardins remarquables, moulins, \u00E9glises romanes, base de loisirs, activit\u00E9s de plein air, balades et randonn\u00E9es... le Pays de Meslay-Grez est l'endroit id\u00E9al pour se ressourcer dans un cadre familial ou entre amis. Partez \u00E0 la d\u00E9couverte d'un patrimoine riche et des curiosit\u00E9s vari\u00E9es du territoire. L'Office de Tourisme r\u00E9pond \u00E0 vos questions et vous conseille pour organiser au mieux votre s\u00E9jour."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Castillos, jardines emblem\u00E1ticos, molinos, iglesias rom\u00E1nicas, centro de ocio, actividades al aire libre, paseos y rutas de senderismo... La regi\u00F3n de Meslay-Grez es el lugar ideal para recargar pilas en un ambiente familiar o con amigos. Sal a descubrir el rico patrimonio y las variadas curiosidades de la zona. La Oficina de Turismo responder\u00E1 a tus preguntas y te asesorar\u00E1 para que organices tu estancia de la mejor manera posible."@es .
<https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Castelli, giardini straordinari, mulini, chiese romaniche, centro ricreativo, attivit\u00E0 all\u2019aria aperta, passeggiate ed escursioni... il Pays de Meslay-Grez \u00E8 il luogo ideale per ricaricare le batterie in compagnia della famiglia o degli amici. Partite alla scoperta di un ricco patrimonio e delle variegate attrazioni del territorio. L\u2019Ufficio del Turismo risponder\u00E0 alle vostre domande e vi fornir\u00E0 consigli per organizzare al meglio il vostro soggiorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/75c72c08-2fb5-313e-b99f-1b89c7630fe5> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> .
<https://data.datatourisme.fr/49/75c72c08-2fb5-313e-b99f-1b89c7630fe5> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/aee7cf5a-5d82-36c9-91a3-f0485c22e763> .