. . "Et si vous preniez enfin du temps pour vous ? Imaginez une parenth\u00E8se dans votre semaine : deux heures rien qu\u2019\u00E0 vous, dans un lieu chaleureux \u00E0 Roquebrune, o\u00F9 l\u2019on ne vous demande ni talent, ni dipl\u00F4me, ni m\u00EAme de vous dire \u00AB artiste \u00BB. Au Clos Qui Cr\u00E9e, on vous invite \u00E0 trouver votre propre langage artistique, pas \u00E0 pas, sans pression. Au fil de 8 th\u00E9matiques et 28 s\u00E9ances, vous testerez le fusain, l\u2019aquarelle, la gouache, l\u2019encre, mais aussi des mati\u00E8res inattendues : T\u00E9tra Pak, pomme de terre, bougies, argile, papier m\u00E2ch\u00E9\u2026 Vous graverez, imprimerez, collerez, jouerez avec la lumi\u00E8re et les ombres. Pas besoin de savoir dessiner : il suffit d\u2019\u00EAtre curieux. Et, petit \u00E0 petit, quelque chose se dessine : votre fa\u00E7on de voir, votre fa\u00E7on de cr\u00E9er."@fr . "How about finally taking some time for yourself? Imagine a little break in your week: two hours just for you, in a cozy spot in Roquebrune, where you\u2019re not expected to have any talent, a degree, or even to call yourself an \u201Cartist.\u201D At Le Clos Qui Cr\u00E9e, we invite you to discover your own artistic voice, step by step, without any pressure. Over the course of 8 themes and 28 sessions, you\u2019ll experiment with charcoal, watercolor, gouache, and ink, as well as unexpected materials: Tetra Pak, potatoes, candles, clay, papier-m\u00E2ch\u00E9? You\u2019ll etch, print, glue, and play with light and shadows. You don\u2019t need to know how to draw\u2014all you need is curiosity. And little by little, something will take shape: your way of seeing, your way of creating."@en . "Wat dacht u ervan om eindelijk eens wat tijd voor uzelf te nemen? Stel je eens voor: een momentje voor jezelf midden in de week: twee uur helemaal voor jezelf, op een gezellige plek in Roquebrune, waar je geen talent, geen diploma en je hoeft jezelf zelfs niet als 'kunstenaar' te noemen. Bij Au Clos Qui Cr\u00E9e nodigen we je uit om stap voor stap, zonder druk, je eigen artistieke taal te ontdekken. Aan de hand van 8 thema\u2019s en 28 sessies ga je aan de slag met houtskool, aquarel, gouache en inkt, maar ook met onverwachte materialen: Tetra Pak, aardappelen, kaarsen, klei, papier-mach\u00E9? Je gaat graveren, drukken, plakken en spelen met licht en schaduw. Je hoeft niet te kunnen tekenen: nieuwsgierig zijn is genoeg. En beetje bij beetje ontstaat er iets: jouw manier van kijken, jouw manier van cre\u00EBren."@nl . "Wie w\u00E4re es, wenn Sie sich endlich einmal Zeit f\u00FCr sich selbst nehmen w\u00FCrden? Stellen Sie sich eine Auszeit in Ihrer Woche vor: zwei Stunden nur f\u00FCr Sie, an einem gem\u00FCtlichen Ort in Roquebrune, wo von Ihnen weder Talent noch ein Abschluss verlangt wird und Sie sich nicht einmal als \u201EK\u00FCnstler\u201C bezeichnen m\u00FCssen. Im \u201EClos Qui Cr\u00E9e\u201C laden wir Sie ein, Schritt f\u00FCr Schritt und ganz ohne Druck Ihre eigene k\u00FCnstlerische Sprache zu finden. Im Rahmen von 8 Themenbereichen und 28 Sitzungen probieren Sie Kohle, Aquarell, Gouache und Tusche aus, aber auch unerwartete Materialien: Tetra Pak, Kartoffeln, Kerzen, Ton, Pappmach\u00E9? Sie werden gravieren, drucken, kleben und mit Licht und Schatten spielen. Sie m\u00FCssen nicht zeichnen k\u00F6nnen: Neugier reicht v\u00F6llig aus. Und nach und nach nimmt etwas Gestalt an: Ihre Sichtweise, Ihre Art zu gestalten."@de . "\u00BFY si por fin te dedicaras un poco de tiempo a ti mismo? Imagina un respiro en tu semana: dos horas solo para ti, en un lugar acogedor de Roquebrune, donde no se te pide ni talento, ni t\u00EDtulo, ni siquiera que te llames \u00ABartista\u00BB. En Le Clos Qui Cr\u00E9e, te invitamos a descubrir tu propio lenguaje art\u00EDstico, paso a paso, sin presiones. A lo largo de 8 temas y 28 sesiones, experimentar\u00E1s con el carboncillo, la acuarela, la gouache y la tinta, pero tambi\u00E9n con materiales inesperados: Tetra Pak, patatas, velas, arcilla, papel mach\u00E9\u2026 Grabar\u00E1s, imprimir\u00E1s, pegar\u00E1s y jugar\u00E1s con la luz y las sombras. No hace falta saber dibujar: basta con tener curiosidad. Y, poco a poco, algo va tomando forma: tu forma de ver, tu forma de crear."@es . "E se finalmente vi prendeste un po\u2019 di tempo per voi stessi? Immaginate una pausa nella vostra settimana: due ore tutte per voi, in un luogo accogliente a Roquebrune, dove non vi viene richiesto n\u00E9 talento, n\u00E9 un diploma, n\u00E9 tantomeno di definirvi \u201Cartisti\u201D. Al Clos Qui Cr\u00E9e vi invitiamo a trovare il vostro linguaggio artistico, passo dopo passo, senza pressioni. Attraverso 8 temi e 28 sessioni, sperimenterete il carboncino, l\u2019acquerello, la tempera, l\u2019inchiostro, ma anche materiali inaspettati: Tetra Pak, patate, candele, argilla, carta mach\u00E9? Inciderete, stamperete, incollerete, giocherete con la luce e le ombre. Non serve saper disegnare: basta essere curiosi. E, a poco a poco, qualcosa prende forma: il vostro modo di vedere, il vostro modo di creare."@it . . .