. . . . "Gelegen aan de rand van het Lac des Settons en op het zuiden, geniet onze camping van een uitzonderlijke ligging met een natuurlijk zandstrand. Ideaal voor kinderen dankzij de vele sport- en recreatiemogelijkheden, waaronder een overdekt en verwarmd zwembad en een jacuzzi. SPA Chalet met Sauna en Hammam. Mogelijkheid tot massages. Voor de ouders staan ontspanning en rust op het programma. Gelegen op een hoogte van 600 m, biedt het een heerlijk luchtje en een onvergetelijk uitzicht op een van de mooiste plekjes van het departement: het Lac des Settons.\nHet meest ECO: er is een systeem voor waterterugwinning en afvalbeheer opgezet door de eigenaar die een Green Key-label heeft gekregen.\nDe plus Familie: Lac des Settons is een bestemming voor waterliefhebbers, zwemmen en watersporten. De camping Plage du Midi biedt alle diensten en voorzieningen die voldoen aan de behoeften van gezinnen, zelfs voor baby's (sanitair met een speciale badkamer). Naast de klassieke chalets is een groot chalet op reservering beschikbaar voor uw grotere comfort. Binnen is alles ingericht voor uw comfort en dat van uw kinderen die zullen genieten van de activiteiten en diensten van de camping. De eigenaars zijn dag en nacht ter plaatse. Het is aan u om de formule te kiezen die bij u past: de camping - de plaatsen zijn afgebakend, schaduwrijk en voorzien van elektriciteit (verwarmd sanitair), een van de 22 volledig ingerichte chalets, met een beschut en uitgerust terras (barbecue en tuinmeubelen), functioneel en comfortabel, of de 4 caravans en hun boheemse geest. Voorzieningen op de camping: wasmachine en droger, bar, eet- en strandartikelen (7 dagen per week geopend met brood, kranten, gas), gratis uitgerust strand. Dagelijkse animatie: tekenwedstrijd, dans, volleybaltoernooi, verhuur van waterfietsen (voorkeurstarieven), muziekavonden, alle sporten op een groot scherm met videoprojectie Activiteiten: quad, avonturenparcours, paintball, rafting en andere wildwateractiviteiten (juli en augustus), speeltuin, tafeltennis, volleybal, jeu de boulesbaan, ori\u00EBntatieloop, vissen"@nl . "Situato ai margini del Lac des Settons e rivolto a sud, il nostro campeggio gode di una posizione eccezionale con una spiaggia naturale di sabbia. Ideale per i bambini grazie alla moltitudine di attivit\u00E0 sportive e ricreative disponibili, tra cui una piscina coperta e riscaldata e una vasca idromassaggio. Chalet SPA con sauna e hammam. Possibilit\u00E0 di massaggi. Per i genitori, relax e serenit\u00E0 sono all'ordine del giorno. Situato a 600 m di altitudine, offre una grande boccata d'aria fresca e una vista indimenticabile su uno dei siti pi\u00F9 belli del dipartimento: il Lac des Settons.\nIl pi\u00F9 ECO: un sistema di recupero dell'acqua e di gestione dei rifiuti \u00E8 stato messo in atto dal proprietario che ha aderito al processo di etichettatura Green Key.\nIl plus per le famiglie: il Lac des Settons \u00E8 una destinazione per gli amanti dell'acqua, del nuoto e degli sport acquatici. Il campeggio Plage du Midi offre tutti i servizi e le strutture in grado di soddisfare le esigenze delle famiglie, anche per i neonati (servizi igienici con bagno speciale). Oltre agli chalet classici, \u00E8 disponibile su prenotazione un grande chalet per un maggiore comfort. All'interno, tutto \u00E8 organizzato per il vostro comfort e per quello dei vostri bambini che potranno godere delle attivit\u00E0 e dei servizi del campeggio. I proprietari sono presenti in loco giorno e notte. Sta a voi scegliere la formula che fa per voi: il campeggio - le piazzole sono delimitate, ombreggiate e dotate di elettricit\u00E0 (servizi igienici riscaldati), uno dei 22 chalet completamente attrezzati, con terrazza riparata e attrezzata (barbecue e mobili da giardino), funzionali e confortevoli, oppure le 4 roulotte e il loro spirito boh\u00E9mien. Servizi offerti all'interno del campeggio: lavatrice e asciugatrice, bar, alimentari e articoli da spiaggia (aperto 7 giorni su 7 con pane, giornali, gas), spiaggia libera attrezzata. Intrattenimento giornaliero: concorso di disegno, ballo, torneo di pallavolo, noleggio di pedal\u00F2 (tariffe preferenziali), serate musicali, tutti gli sport su schermo gigante con proiezione video Attivit\u00E0: quad, percorso avventura, paintball, rafting e altre attivit\u00E0 in acque bianche (luglio e agosto), parco giochi, ping pong, pallavolo, campo da bocce, orienteering, pesca"@it . "Situ\u00E9 au bord du Lac des Settons avec une orientation plein sud, notre camping profite d'un emplacement exceptionnel avec une plage de sable naturel. Id\u00E9al\u00A0 pour les enfants gr\u00E2ce \u00E0 la multitude d'activit\u00E9s sportives et ludiques disponibles, dont une piscine couverte et chauff\u00E9e et un jacuzzi. Chalet SPA avec Sauna et Hammam. Possibilit\u00E9 de massages. Pour les parents, d\u00E9tente et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 retrouv\u00E9e au programme. Situ\u00E9 \u00E0 600 m d'altitude, il offre une grande bouff\u00E9e d'oxyg\u00E8ne ainsi qu'une vue inoubliable sur un des plus beaux sites du d\u00E9partement : le Lac des Settons.\nLe plus ECO : un syst\u00E8me de r\u00E9cup\u00E9ration d\u2019eau et de gestion des d\u00E9chets a \u00E9t\u00E9 mis en place par le propri\u00E9taire qui est entr\u00E9 dans une dynamique de labellisation Clef Verte.\nLe plus Famille : Le Lac des Settons est une destination pour les amateurs d\u2019eau, de baignade et de loisirs nautiques. Le camping de la Plage du Midi propose tous les services et \u00E9quipements qui r\u00E9pondront aux besoins des familles, m\u00EAme pour b\u00E9b\u00E9 (sanitaires \u00E9quip\u00E9s d\u2019une salle de bain sp\u00E9ciale). Outres les chalets classiques, un grand chalet est disponible sur r\u00E9servation pour votre plus grand confort. A l\u2019int\u00E9rieur, tout est am\u00E9nag\u00E9 pour votre confort et celui de vos enfants qui profiteront des activit\u00E9s et services du camping. Les propri\u00E9taires sont sur place jour et nuit.\u00A0A vous de choisir la formule qui vous convient : le camping - les emplacements sont d\u00E9limit\u00E9s, ombrag\u00E9s et \u00E9quip\u00E9s en \u00E9lectricit\u00E9 (sanitaires chauff\u00E9s), l'un des 22 chalets tout \u00E9quip\u00E9s, avec terrasse abrit\u00E9e et am\u00E9nag\u00E9e (barbecue et salon de jardin), fonctionnels et confortables ou les 4 roulottes et leur esprit boh\u00EAme. Services propos\u00E9s au sein du Camping : machine \u00E0 laver et s\u00E8che-linge, bar, alimentation et articles de plage (ouvert 7j/7 avec d\u00E9p\u00F4t de pain, journaux, gaz), plage am\u00E9nag\u00E9e gratuite. Animations journali\u00E8res diverses : concours de dessin, danse, tournoi de volley, locations de p\u00E9dalos (tarifs pr\u00E9f\u00E9rentiels), soir\u00E9es musicales, tout le sport sur \u00E9cran g\u00E9ant avec vid\u00E9o projection Activit\u00E9s : rando quad, parcours aventures, paint-ball, rafting et autres activit\u00E9s d'eau vive (juillet et ao\u00FBt), aire de jeux, ping-pong, volley-ball, boulodrome, course d'orientation, p\u00EAche."@fr . "Situado al borde del Lago de los Setones y orientado al sur, nuestro camping goza de una ubicaci\u00F3n excepcional con una playa natural de arena. Ideal para los ni\u00F1os gracias a la multitud de actividades deportivas y de ocio disponibles, incluyendo una piscina cubierta y climatizada y un jacuzzi. Chalet SPA con Sauna y Hammam. Posibilidad de masajes. Para los padres, la relajaci\u00F3n y la serenidad est\u00E1n a la orden del d\u00EDa. Situado a 600 m de altitud, ofrece una gran bocanada de aire fresco, as\u00ED como una vista inolvidable de uno de los lugares m\u00E1s bellos del departamento: el Lac des Settons.\nLo m\u00E1s ECO: un sistema de recuperaci\u00F3n de agua y de gesti\u00F3n de residuos ha sido establecido por el propietario, que ha entrado en un proceso de etiquetado de Clave Verde.\nEl plus de la familia: el lago des Settons es un destino para los amantes del agua, la nataci\u00F3n y los deportes acu\u00E1ticos. El camping Plage du Midi ofrece todos los servicios e instalaciones que satisfacen las necesidades de las familias, incluso para los beb\u00E9s (instalaciones sanitarias con un ba\u00F1o especial). Adem\u00E1s de los chalets cl\u00E1sicos, se puede reservar un chalet grande para su mayor comodidad. En el interior, todo est\u00E1 dispuesto para su comodidad y la de sus hijos, que disfrutar\u00E1n de las actividades y servicios del camping. Los propietarios est\u00E1n en el lugar d\u00EDa y noche. Le corresponde elegir la f\u00F3rmula que m\u00E1s le convenga: el camping -las parcelas est\u00E1n delimitadas, sombreadas y equipadas con electricidad (instalaciones sanitarias con calefacci\u00F3n)-, uno de los 22 chalets totalmente equipados, con una terraza protegida y acondicionada (barbacoa y muebles de jard\u00EDn), funcional y confortable, o las 4 caravanas y su esp\u00EDritu bohemio. Servicios ofrecidos en el camping: lavadora y secadora, bar, art\u00EDculos de alimentaci\u00F3n y playa (abierto los 7 d\u00EDas de la semana con pan, peri\u00F3dicos, gas), playa equipada gratuita. Animaci\u00F3n diaria: concurso de dibujo, baile, torneo de voleibol, alquiler de barcas a pedales (tarifas preferentes), veladas musicales, todos los deportes en una pantalla gigante con proyecci\u00F3n de v\u00EDdeo Actividades: quads, curso de aventura, paintball, rafting y otras actividades en aguas bravas (julio y agosto), parque infantil, tenis de mesa, voleibol, bolera, orientaci\u00F3n, pesca"@es . "Unser Campingplatz liegt am Ufer des Lac des Settons mit S\u00FCdausrichtung und profitiert von einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Lage mit einem nat\u00FCrlichen Sandstrand. Ideal f\u00FCr Kinder dank der vielen verf\u00FCgbaren Sport- und Spielaktivit\u00E4ten, darunter ein beheiztes Hallenbad und ein Jacuzzi. SPA-Chalet mit Sauna und Hammam. M\u00F6glichkeit von Massagen. F\u00FCr die Eltern stehen Entspannung und wiedergefundene Gelassenheit auf dem Programm. In 600 m H\u00F6he gelegen, bietet es einen gro\u00DFen Sauerstoffschub sowie einen unvergesslichen Blick auf einen der sch\u00F6nsten Orte des Departements: den Lac des Settons.\n\u00D6KO-Plus: Der Eigent\u00FCmer hat ein System zur Wasserr\u00FCckgewinnung und Abfallentsorgung eingef\u00FChrt und sich um die Auszeichnung \"Clef Verte\" bem\u00FCht.\nPluspunkt Familie: Der Lac des Settons ist ein Ziel f\u00FCr Wasserratten, Badefreunde und Wassersportler. Der Campingplatz Plage du Midi bietet alle Dienstleistungen und Einrichtungen, die den Bed\u00FCrfnissen von Familien gerecht werden, auch f\u00FCr Babys (Sanit\u00E4ranlagen mit einem speziellen Badezimmer). Neben den klassischen Chalets steht Ihnen auf Vorbestellung auch ein gro\u00DFes Chalet zur Verf\u00FCgung, in dem Sie es sich so richtig gem\u00FCtlich machen k\u00F6nnen. Im Inneren ist alles f\u00FCr Ihren Komfort und den Ihrer Kinder eingerichtet, die von den Aktivit\u00E4ten und Dienstleistungen des Campingplatzes profitieren k\u00F6nnen. Die Eigent\u00FCmer sind Tag und Nacht vor Ort. Sie haben die Wahl, was Ihnen am besten gef\u00E4llt: der Campingplatz - die Stellpl\u00E4tze sind abgegrenzt, schattig und mit Strom ausgestattet (beheizte Sanit\u00E4ranlagen) -, eines der 22 voll ausgestatteten Chalets mit gesch\u00FCtzter und m\u00F6blierter Terrasse (Grill und Gartenm\u00F6bel), die funktional und komfortabel sind, oder die 4 Zigeunerwagen mit ihrem b\u00F6hmischen Flair. Serviceleistungen auf dem Campingplatz: Waschmaschine und Trockner, Bar, Lebensmittel und Strandartikel (7 Tage die Woche ge\u00F6ffnet, mit Brotverkauf, Zeitungen, Gas), kostenloser Strand. T\u00E4glich wechselnde Animationen: Malwettbewerb, Tanz, Volleyballturnier, Tretbootverleih (Vorzugspreise), Musikabende, alle Sportarten auf Gro\u00DFbildleinwand mit Videoprojektion. Aktivit\u00E4ten: Quadtouren, Abenteuerparcours, Paintball, Rafting und andere Wildwasseraktivit\u00E4ten (Juli und August), Spielplatz, Tischtennis, Volleyball, Bouleplatz, Orientierungslauf, Angeln."@de . "Situated on the edge of the Lac des Settons with a southern exposure, our campsite enjoys an exceptional location with a natural sandy beach. Ideal for children thanks to the multitude of sports and leisure activities available, including a covered and heated swimming pool and a jacuzzi. SPA chalet with Sauna and Hammam. Possibility of massages. For the parents, relaxation and serenity found in the program. Located at an altitude of 600 m, it offers a great breath of fresh air as well as an unforgettable view of one of the most beautiful sites in the department: the Lac des Settons.\nThe most ECO : a system of water recovery and waste management has been set up by the owner who has entered into a Green Key labelling process.\nThe plus Family: The Lac des Settons is a destination for water lovers, swimming and water sports. The Plage du Midi campsite offers all the services and facilities that will meet the needs of families, even for babies (sanitary facilities with a special bathroom). In addition to the classic chalets, a large chalet is available on reservation for your greater comfort. Inside, everything is arranged for your comfort and that of your children who will enjoy the activities and services of the campsite. The owners are on site day and night. It's up to you to choose the formula that suits you: the campsite - the pitches are delimited, shaded and equipped with electricity (heated sanitary facilities), one of the 22 fully equipped chalets, with a sheltered and equipped terrace (barbecue and garden furniture), functional and comfortable, or the 4 caravans and their bohemian spirit. Services offered within the campsite: washing machine and dryer, bar, food and beach articles (open 7 days a week with bread, newspapers, gas), free equipped beach. Various daily activities: drawing competition, dance, volleyball tournament, pedal boat hire (preferential rates), musical evenings, all sports on a giant screen with video projection Activities: quad biking, adventure course, paintball, rafting and other white water activities (July and August), playground, table tennis, volleyball, bowling green, orienteering, fishing"@en . . .