Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Weihnachten steht vor der Tür! Der Club des P'tits Loups lädt euch zu seinem Weihnachtsmarkt ein – ein Tag voller Magie, Leckereien und Unterhaltungsprogramm für Groß und Klein! Auf dem Programm stehen: rund zwanzig Aussteller, eine Erfrischungsbar und Gebäck, ein Food Truck, eine Tombola, Lese-Workshops für Kinder, eine Country-Tanzvorführung … und natürlich der Besuch des Weihnachtsmanns! Lust auf einen märchenhaften kleinen Ausflug? Für die Kinder wird auch eine Kutschfahrt angeboten (2 € pro Kind, Tickets vor Ort erhältlich). Ein schöner Tag, um sich auf Weihnachten vorzubereiten, ein paar Einkäufe zu erledigen und einen geselligen Moment mit der Familie zu genießen!
Anglais Christmas is coming to Fontet! The Club des P'tits Loups invites you to its Christmas market—a day full of magic, treats, and activities for young and old alike! On the agenda: about twenty vendors, a refreshment stand and pastries, a food truck, a raffle, reading workshops for kids, a country dance demonstration… and of course, a visit from Santa Claus! Fancy a little festive stroll? A horse-drawn carriage ride will also be available for children (2%E2 per child; tickets can be picked up on-site). A wonderful day to get ready for Christmas, do a little shopping, and enjoy some quality family time!
Italien (Italie) Si avvicina il Natale a Fontet! Il Club des P'tits Loups vi aspetta al suo mercatino di Natale, una giornata ricca di magia, prelibatezze e animazioni per grandi e piccini! In programma: una ventina di espositori, bar e pasticceria, food truck, lotteria, laboratori di lettura per bambini, esibizione di musica country… e, naturalmente, la visita di Babbo Natale! Voglia di una passeggiata fiabesca? Per i bambini sarà disponibile anche un giro in carrozza (2 € a bambino, biglietti da ritirare sul posto). Una bella giornata per prepararsi al Natale, fare qualche acquisto e godersi un momento di convivialità in famiglia!
Néerlandais (Pays-Bas) Kerstmis komt eraan in Fontet! De Club des P'tits Loups nodigt jullie uit voor zijn kerstmarkt, een dag vol magie, lekkernijen en activiteiten voor jong en oud! Op het programma: zo’n twintig standhouders, een drank- en gebakstand, een foodtruck, een tombola, leesworkshops voor kinderen, een countrydansdemonstratie… en natuurlijk een bezoek van de Kerstman! Zin in een sprookjesachtig uitstapje? Er wordt ook een ritje met de paardenkoets aangeboden voor de kinderen (2 € per kind, kaartjes ter plaatse verkrijgbaar). Een mooie dag om je voor te bereiden op Kerstmis, wat boodschappen te doen en te genieten van een gezellig moment met het gezin!
Espagnol ¡Se acerca la Navidad en Fontet! El Club des P'tits Loups os invita a su mercadillo navideño, ¡una jornada llena de magia, delicias gastronómicas y actividades para grandes y pequeños! El programa incluye: una veintena de puestos, un bar y pastelería, un food truck, una tómbola, talleres de lectura para niños, una demostración de baile country… y, por supuesto, ¡la visita de Papá Noel! ¿Te apetece dar un paseo de cuento de hadas? También se ofrecerá a los niños un paseo en carruaje (2 € por niño; los billetes se pueden recoger allí mismo). ¡Un día estupendo para prepararse para la Navidad, hacer algunas compras y disfrutar de un rato agradable en familia!
Français (France) Noël approche à Fontet ! Le Club des P'tits Loups vous donne rendez-vous pour son marché de Noël, une journée pleine de magie, de gourmandises et d'animations pour petits et grands ! Au programme : une vingtaine d'exposants, buvette et pâtisseries, food truck, tombola, ateliers lecture pour les enfants, démonstration de country… et bien sûr, la visite du Père Noël ! Envie d'une petite balade féerique ? Une promenade en calèche sera également proposée aux enfants (2 € par enfant, tickets à retirer sur place). Une belle journée pour préparer Noël, faire quelques emplettes et profiter d'un moment convivial en famille !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty