@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aed722f4-c895-3565-b026-6043e455389d
owl:topDataProperty "Passionnés, soucieux de qualité et de respect de la Nature, nous vous faisons découvrir l'apiculture et déguster ce que l'abeille nous offre."@fr, "As passionate people who are worried about the quality and respect for nature, we will help you discover beekeeping and taste what the bees have to offer."@en, "Apasionados, exigentes con la calidad y el respeto de la naturaleza, les haremos descubrir la apicultura y la degustación del producto de las abejas."@es ;
:hasTranslatedProperty data:0878b6c3-07d5-3fc0-97d1-41d5dcbacdca, data:13752616-1604-37ff-aeca-cc6f85bf720c, data:4c77734b-5230-3cbb-b9f7-ae80e48a23ad, data:d3db37f4-ac32-3234-9fad-144cac91e85b, data:87ee830a-4b1d-3656-99f3-0c205aaf43d7, data:c757b7dd-bd36-38c5-881a-037699042e1a, data:252bf788-c02c-3271-9995-e49e4029a1d5, data:9fbc1099-43ee-3c39-b76c-0cea2ebbd0b6, data:bf15dc08-a022-33fc-8537-4373d1f5bc51, data:7d550e02-0620-35d9-b5c6-26d256414ba5, data:9194a322-9ca9-3b02-8d6a-70ec4448184f, data:fba5381e-07f9-32f3-9e0c-c5dbcd301410 ;
:shortDescription "Passionnés, soucieux de qualité et de respect de la Nature, nous vous faisons découvrir l'apiculture et déguster ce que l'abeille nous offre."@fr, "As passionate people who are worried about the quality and respect for nature, we will help you discover beekeeping and taste what the bees have to offer."@en, "Apasionados, exigentes con la calidad y el respeto de la naturaleza, les haremos descubrir la apicultura y la degustación del producto de las abejas."@es, "Wir sind leidenschaftlich, qualitätsbewusst und respektieren die Natur. Bei uns können Sie die Imkerei entdecken und probieren, was die Biene uns bietet."@de, "Gepassioneerd door kwaliteit en respect voor de natuur helpen wij u de bijenteelt te ontdekken en te proeven wat de bij ons biedt."@nl, "Appassionati di qualità e rispetto per la natura, vi aiuteremo a scoprire l'apicoltura e a gustare ciò che l'ape ci offre."@it ;
a :Description ;
dc:description "Passionnés, soucieux de qualité et de respect de la Nature, nous vous faisons découvrir l'apiculture et déguster ce que l'abeille nous offre."@fr, "As passionate people who are worried about the quality and respect for nature, we will help you discover beekeeping and taste what the bees have to offer."@en, """Direct sales of honey in the boutique.
Exhibition of old beekeeping equipment.
Discover the different stages of extracting honey.
Present at the market in Pierrefitte-Nestalas on Saturday mornings and at the Luz-Saint-Sauveur market on Monday mornings."""@en, "Apasionados, exigentes con la calidad y el respeto de la naturaleza, les haremos descubrir la apicultura y la degustación del producto de las abejas."@es, """Venta directa de miel. Exposición de materiales apícolas antiguos. Descubra las diferentes etapas de la extracción de la miel.
Presentes en los mercados de Pierrefitte-Nestalas los sábados por la mañana y de Luz Saint-Sauveur los lunes por la mañana."""@es, "Wir sind leidenschaftlich, qualitätsbewusst und respektieren die Natur. Bei uns können Sie die Imkerei entdecken und probieren, was die Biene uns bietet."@de, "Présence sur le marché de Pierrefitte-Nestalas le samedi matin et sur celui de Luz-Saint-Sauveur le lundi matin (en période estivale)."@fr, "Präsenz auf dem Markt in Pierrefitte-Nestalas am Samstagmorgen und auf dem Markt in Luz-Saint-Sauveur am Montagmorgen (in der Sommerzeit)."@de, "Gepassioneerd door kwaliteit en respect voor de natuur helpen wij u de bijenteelt te ontdekken en te proeven wat de bij ons biedt."@nl, "Aanwezigheid op de markt van Pierrefitte-Nestalas op zaterdagochtend en op de markt van Luz-Saint-Sauveur op maandagochtend (in de zomer)."@nl, "Appassionati di qualità e rispetto per la natura, vi aiuteremo a scoprire l'apicoltura e a gustare ciò che l'ape ci offre."@it, "Presenza al mercato di Pierrefitte-Nestalas il sabato mattina e al mercato di Luz-Saint-Sauveur il lunedì mattina (durante l'estate)."@it, """Produzent von Berghonig, Pollen, Bonbons, Seifen und Aperitif mit Honig, Essig
honig, Brotaufstrich mit Honig und Haselnüssen.
Direktverkauf von Honig im Laden. Kostenlose Besichtigungen von 13:30 bis 19:30 Uhr im Mai, Juni und September von Mittwoch bis Samstag; im Juli/August von Montag bis Samstag.
Ausstellung von alten Imkereigeräten.
Entdeckung der verschiedenen Etappen der Honiggewinnung."""@de, """Producent van berghoning, stuifmeel, snoepgoed, zeep en honingaperitief, honingazijn
honing- en hazelnootpasta.
Honing wordt rechtstreeks in de winkel verkocht. Gratis bezoek van 13.30 tot 19.30 uur in mei, juni en september van woensdag tot zaterdag; in juli/augustus van maandag tot zaterdag.
Tentoonstelling van antiek bijenteeltmateriaal.
Ontdek de verschillende fasen van de honingwinning."""@nl, """Producteur de miel de montagne, pollen, bonbons, savons et apéritif au miel, vinaigre
de miel, pâte à tartiner miel et noisettes.
Vente directe de miel à la boutique. Visites gratuites de 13h30 à 19h30 en mai, juin et septembre, du mercredi au samedi ; en juillet/août, du lundi au samedi.
Exposition de matériels apicoles anciens.
Découverte des différentes étapes de l'extraction du miel."""@fr, """Produttore di miele di montagna, polline, caramelle, saponi e aperitivi al miele, aceto di miele e crema di nocciole
crema spalmabile al miele e nocciole.
Vendita diretta del miele in negozio. Visite gratuite dalle 13.30 alle 19.30 in maggio, giugno e settembre, dal mercoledì al sabato; in luglio/agosto, dal lunedì al sabato.
Esposizione di antiche attrezzature apistiche.
Scoprite le diverse fasi della smielatura."""@it .
owl:topObjectProperty data:aed722f4-c895-3565-b026-6043e455389d ;
:hasDescription data:aed722f4-c895-3565-b026-6043e455389d .