@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:aed6b148-c11e-30b3-bbcd-676be0560012
owl:topDataProperty "Maison rénovée de 1 000m² de plain pied. Grand garage. 2 chambres lit 140 plus canapé convertible 2 personnes. Clôturée. Proche du centre-ville et des thermes, du lac de Clarens. Linge de lit et toilette compris. Quartier calme."@fr, "Renovated single-story house with 1,000 m² of living space. Large garage. 2 bedrooms with 140-cm beds, plus a double sofa bed. Fenced property. Close to downtown, the thermal baths, and Lake Clarens. Bed linens and towels included. Quiet neighborhood."@en, "Renoviertes, ebenerdiges Haus mit 1.000 m². Große Garage. 2 Schlafzimmer mit 140er-Betten sowie ein Schlafsofa für 2 Personen. Umzäunt. In der Nähe des Stadtzentrums, der Thermen und des Clarens-Sees. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Ruhige Lage."@de, "Casa reformada de 1 000 m² en una sola planta. Amplio garaje. 2 dormitorios con cama de 140, además de un sofá-cama para 2 personas. Vallada. Cerca del centro de la ciudad, de las termas y del lago de Clarens. Ropa de cama y toallas incluidas. Barrio tranquilo."@es, "Gerenoveerd gelijkvloers huis van 1 000 m². Grote garage. 2 slaapkamers met bedden van 140 plus een slaapbank voor 2 personen. Omheind. Dicht bij het stadscentrum, de thermale baden en het meer van Clarens. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Rustige buurt."@nl ;
:hasTranslatedProperty data:9dd92ce2-e979-3420-b748-479df1a5f0e0, data:c445f164-c1b5-323d-ace5-bee83d121a82 ;
:shortDescription "Maison rénovée de 1 000m² de plain pied. Grand garage. 2 chambres lit 140 plus canapé convertible 2 personnes. Clôturée. Proche du centre-ville et des thermes, du lac de Clarens. Linge de lit et toilette compris. Quartier calme."@fr, "Renovated single-story house with 1,000 m² of living space. Large garage. 2 bedrooms with 140-cm beds, plus a double sofa bed. Fenced property. Close to downtown, the thermal baths, and Lake Clarens. Bed linens and towels included. Quiet neighborhood."@en, "Renoviertes, ebenerdiges Haus mit 1.000 m². Große Garage. 2 Schlafzimmer mit 140er-Betten sowie ein Schlafsofa für 2 Personen. Umzäunt. In der Nähe des Stadtzentrums, der Thermen und des Clarens-Sees. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Ruhige Lage."@de, "Casa reformada de 1 000 m² en una sola planta. Amplio garaje. 2 dormitorios con cama de 140, además de un sofá-cama para 2 personas. Vallada. Cerca del centro de la ciudad, de las termas y del lago de Clarens. Ropa de cama y toallas incluidas. Barrio tranquilo."@es, "Gerenoveerd gelijkvloers huis van 1 000 m². Grote garage. 2 slaapkamers met bedden van 140 plus een slaapbank voor 2 personen. Omheind. Dicht bij het stadscentrum, de thermale baden en het meer van Clarens. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Rustige buurt."@nl, "Casa ristrutturata di 1.000 m² su un unico piano. Ampio garage. 2 camere da letto con letto da 140 cm più divano letto per 2 persone. Recintata. Vicino al centro città, alle terme e al lago di Clarens. Biancheria da letto e da bagno inclusa. Quartiere tranquillo."@it ;
a :Description ;
dc:description """Casa ristrutturata di 100 m² su un unico piano. Ampio garage. 2 camere con letto da 140, più divano letto per 2 persone. Recintata. Vicino al centro città, alle terme e al lago di Clarens. Biancheria da letto e da bagno inclusa. Quartiere tranquillo.
Possibilità di tariffa speciale per ospiti delle terme."""@it, """Casa reformada de 100 m² en una sola planta. Amplio garaje. 2 dormitorios con cama de 140, además de un sofá cama para 2 personas. Vallada. Cerca del centro de la ciudad, de las termas y del lago de Clarens. Ropa de cama y de baño incluida. Barrio tranquilo.
Posibilidad de tarifa especial para huéspedes de las termas."""@es, """Renovated 100 m² single-story house. Large garage. 2 bedrooms with 140-cm beds, plus a double sofa bed. Fenced property. Close to downtown, the thermal baths, and Lake Clarens. Bed linens and towels included. Quiet neighborhood.
Special rates available for spa guests."""@en, """Gerenoveerd gelijkvloers huis van 100 m². Grote garage. 2 slaapkamers met bedden van 140, plus een slaapbank voor 2 personen. Omheind terrein. Dicht bij het stadscentrum, de thermale baden en het meer van Clarens. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Rustige buurt.
Kuurarrangement mogelijk."""@nl, """Maison rénovée de 100m² de plain pied. Grand garage. 2 chambres lit 140, plus canapé convertible 2 personnes. Clôturée. Proche du centre-ville et des thermes, du lac de Clarens. Linge de lit et toilette compris. Quartier calme.
Forfait curiste possible."""@fr, """Renoviertes, ebenerdiges Haus mit 100 m². Große Garage. 2 Schlafzimmer mit 140er-Betten sowie ein Schlafsofa für 2 Personen. Umzäunt. In der Nähe des Stadtzentrums, der Thermen und des Lac de Clarens. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Ruhige Lage.
Kurbetrieb möglich."""@de .
owl:topObjectProperty data:aed6b148-c11e-30b3-bbcd-676be0560012 ;
:hasDescription data:aed6b148-c11e-30b3-bbcd-676be0560012 .