Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le chien Porcelaine s’est endormi. Suivez l’histoire de son rêve en participant avec votre enfant à cette visite relaxante et poétique à l’aide de musique, de petites histoires et des œuvres du musée. Poursuivez votre visite avec la création en famille d’une guirlande d’étoiles en argile.
Effectif : 14 participants.
Réservations conseillées.
Informations pratiques :
- Cette activité est réservée aux enfants de 2 à 5 ans, accompagnés d’un adulte.
- Les thématiques abordées (visite + activité) sont les mêmes que pendant l’année 2025-2026 : les enfants qui auraient déjà participé à cette thématique ne découvriront donc rien de nouveau.
- Les enfants doivent toujours être accompagnés d’un adulte. Tous prennent part à l’activité et doivent donc payer leur place.
- Il est conseillé de se présenter 10 minutes avant le début de votre activité.
Effectif : 14 participants.
Réservations conseillées.
Informations pratiques :
- Cette activité est réservée aux enfants de 2 à 5 ans, accompagnés d’un adulte.
- Les thématiques abordées (visite + activité) sont les mêmes que pendant l’année 2025-2026 : les enfants qui auraient déjà participé à cette thématique ne découvriront donc rien de nouveau.
- Les enfants doivent toujours être accompagnés d’un adulte. Tous prennent part à l’activité et doivent donc payer leur place.
- Il est conseillé de se présenter 10 minutes avant le début de votre activité.
Espagnol El perro Porcelaine se ha quedado dormido. Siga la historia de su sueño mientras usted y su hijo participan en esta visita relajante y poética, con la ayuda de música, cuentos y obras del museo. Continúe su visita creando en familia una guirnalda de estrellas de arcilla.
Número de participantes: 14.
Se recomienda reservar.
Información práctica:
- Esta actividad está reservada a niños de 2 a 5 años, acompañados por un adulto.
- Los temas abordados (visita + actividad) son los mismos que para 2025-2026: los niños que ya hayan participado en este tema no descubrirán, por tanto, nada nuevo.
- Los niños deben ir siempre acompañados de un adulto. Todos participan en la actividad y deben pagar su plaza.
- Se recomienda llegar 10 minutos antes del comienzo de la actividad.
Número de participantes: 14.
Se recomienda reservar.
Información práctica:
- Esta actividad está reservada a niños de 2 a 5 años, acompañados por un adulto.
- Los temas abordados (visita + actividad) son los mismos que para 2025-2026: los niños que ya hayan participado en este tema no descubrirán, por tanto, nada nuevo.
- Los niños deben ir siempre acompañados de un adulto. Todos participan en la actividad y deben pagar su plaza.
- Se recomienda llegar 10 minutos antes del comienzo de la actividad.
Anglais The dog Porcelaine has fallen asleep. Follow the story of his dream as you and your child take part in this relaxing, poetic tour featuring music, short stories and museum exhibits. Continue your visit by creating a family garland of clay stars.
Maximum 14 participants.
Reservations recommended.
Practical information :
- This activity is reserved for children aged 2 to 5, accompanied by an adult.
- The themes covered (visit + activity) are the same as for 2025-2026: children who have already taken part in this theme will therefore discover nothing new.
- Children must always be accompanied by an adult. Everyone takes part in the activity and must pay for their place.
- Please arrive 10 minutes before your activity begins.
Maximum 14 participants.
Reservations recommended.
Practical information :
- This activity is reserved for children aged 2 to 5, accompanied by an adult.
- The themes covered (visit + activity) are the same as for 2025-2026: children who have already taken part in this theme will therefore discover nothing new.
- Children must always be accompanied by an adult. Everyone takes part in the activity and must pay for their place.
- Please arrive 10 minutes before your activity begins.
Allemand (Allemagne) Der Hund Porzellan ist eingeschlafen. Verfolgen Sie die Geschichte seines Traums, indem Sie mit Ihrem Kind an dieser entspannenden und poetischen Führung teilnehmen, die von Musik, kleinen Geschichten und den Werken des Museums begleitet wird. Setzen Sie Ihren Besuch fort, indem Sie mit der ganzen Familie eine Sternengirlande aus Ton basteln.
Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen.
Reservierungen werden empfohlen.
Praktische Informationen :
- Diese Aktivität ist Kindern zwischen 2 und 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen vorbehalten.
- Die behandelten Themen (Besuch + Aktivität) sind dieselben wie im Jahr 2025-2026: Kinder, die bereits an diesem Thema teilgenommen haben, werden also nichts Neues entdecken.
- Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden. Alle nehmen an der Aktivität teil und müssen daher für ihren Platz bezahlen.
- Es wird empfohlen, sich 10 Minuten vor Beginn der Aktivität einzufinden.
Mindestteilnehmerzahl: 14 Personen.
Reservierungen werden empfohlen.
Praktische Informationen :
- Diese Aktivität ist Kindern zwischen 2 und 5 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen vorbehalten.
- Die behandelten Themen (Besuch + Aktivität) sind dieselben wie im Jahr 2025-2026: Kinder, die bereits an diesem Thema teilgenommen haben, werden also nichts Neues entdecken.
- Kinder müssen immer von einem Erwachsenen begleitet werden. Alle nehmen an der Aktivität teil und müssen daher für ihren Platz bezahlen.
- Es wird empfohlen, sich 10 Minuten vor Beginn der Aktivität einzufinden.
Italien (Italie) Il cane Porcelaine si è addormentato. Seguite la storia del suo sogno mentre voi e il vostro bambino partecipate a questa visita rilassante e poetica, con l'aiuto di musica, racconti e opere del museo. Continuate la visita creando una ghirlanda di stelle di argilla con la vostra famiglia.
Numero di partecipanti: 14.
Si consiglia la prenotazione.
Informazioni pratiche:
- Questa attività è riservata ai bambini dai 2 ai 5 anni, accompagnati da un adulto.
- I temi trattati (visita + attività) sono gli stessi del 2025-2026: i bambini che hanno già partecipato a questo tema non scopriranno quindi nulla di nuovo.
- I bambini devono sempre essere accompagnati da un adulto. Tutti partecipano all'attività e devono pagare il proprio posto.
- Si consiglia di arrivare 10 minuti prima dell'inizio dell'attività.
Numero di partecipanti: 14.
Si consiglia la prenotazione.
Informazioni pratiche:
- Questa attività è riservata ai bambini dai 2 ai 5 anni, accompagnati da un adulto.
- I temi trattati (visita + attività) sono gli stessi del 2025-2026: i bambini che hanno già partecipato a questo tema non scopriranno quindi nulla di nuovo.
- I bambini devono sempre essere accompagnati da un adulto. Tutti partecipano all'attività e devono pagare il proprio posto.
- Si consiglia di arrivare 10 minuti prima dell'inizio dell'attività.
Néerlandais (Pays-Bas) De hond Porcelaine is in slaap gevallen. Volg het verhaal van zijn droom terwijl je samen met je kind deelneemt aan deze ontspannende en poëtische rondleiding, met behulp van muziek, korte verhalen en werken uit het museum. Vervolg je bezoek door met het hele gezin een krans van kleisterren te maken.
Aantal deelnemers: 14.
Reserveren aanbevolen.
Praktische informatie:
- Deze activiteit is voorbehouden aan kinderen van 2 tot 5 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
- De behandelde thema's (bezoek + activiteit) zijn dezelfde als voor 2025-2026: kinderen die al aan dit thema hebben deelgenomen, zullen dus niets nieuws ontdekken.
- Kinderen moeten altijd begeleid worden door een volwassene. Iedereen neemt deel aan de activiteit en moet zijn plaats betalen.
- Het is raadzaam om 10 minuten voor aanvang van de activiteit aanwezig te zijn.
Aantal deelnemers: 14.
Reserveren aanbevolen.
Praktische informatie:
- Deze activiteit is voorbehouden aan kinderen van 2 tot 5 jaar, onder begeleiding van een volwassene.
- De behandelde thema's (bezoek + activiteit) zijn dezelfde als voor 2025-2026: kinderen die al aan dit thema hebben deelgenomen, zullen dus niets nieuws ontdekken.
- Kinderen moeten altijd begeleid worden door een volwassene. Iedereen neemt deel aan de activiteit en moet zijn plaats betalen.
- Het is raadzaam om 10 minuten voor aanvang van de activiteit aanwezig te zijn.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty