"Grand gite, gite a louer et location gite anniversaire week end"@fr . . . . . . . . . . . "Large gite, gite for rent and birthday gite for week end rental"@en . "Grand gite, gite a louer et location gite anniversaire week end"@fr . "Gro\u00DFes Ferienhaus, Ferienhaus zum Mieten und Ferienhaus zum Geburtstag Wochenendvermietung"@de . "Grote g\u00EEte, g\u00EEte te huur en jubileum g\u00EEte te huur in het weekend"@nl . "Gran casa rural, casa rural de alquiler y casa rural de aniversario para alquilar los fines de semana"@es . "Grande gite, gite in affitto e gite anniversario in affitto nei fine settimana"@it . . "Grand gite , gite a louer et location gite anniversaire week end \n\nLe G\u00EEte des peupliers : en pleine campagne, \u00E0 2 Km de Montenay/Ern\u00E9e 53500, charmant village aux portes de la Bretagne.\n\nNous vous accueillons dans une ancienne long\u00E8re du 18 \u00E8me, sur 1 terrain vallonn\u00E9 de 5 hectares avec plan d'eau pour la p\u00EAche et pr\u00E8s des chemins de randonn\u00E9es.\n\nNous mettons \u00E0 votre disposition des activit\u00E9s de plein air, pour une r\u00E9union famille, week-end entre amis, mariage... Notre espace est compos\u00E9 d\u2019un g\u00EEte de groupe 21 couchages et 43 personnes assises dans la grande salle.\n\nUne guinguette anim\u00E9e de jeux de lumi\u00E8re o\u00F9 vous pouvez organiser les repas, soir\u00E9e dansante etc.\nNous mettons \u00E0 votre disposition un autre g\u00EEte de 6 couchages, plus 2 couchages au rez-de-chauss\u00E9e, acc\u00E8s handicap\u00E9 (PMR )."@fr . "Gro\u00DFes Ferienhaus, Ferienhaus zur Miete und Ferienhaus zum Geburtstag Wochenendvermietung\n\nLe G\u00EEte des peupliers: auf dem Land, 2 km von Montenay/Ern\u00E9e 53500 entfernt, einem charmanten Dorf an der Pforte zur Bretagne.\n\nWir begr\u00FC\u00DFen Sie in einem alten Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert, auf einem 5 Hektar gro\u00DFen, h\u00FCgeligen Gel\u00E4nde mit Angelgew\u00E4sser und in der N\u00E4he von Wanderwegen.\n\nWir bieten Ihnen Aktivit\u00E4ten im Freien f\u00FCr Familientreffen, Wochenenden mit Freunden, Hochzeiten usw. an. Unsere R\u00E4umlichkeiten bestehen aus einer Gruppenunterkunft mit 21 Schlafpl\u00E4tzen und 43 Sitzpl\u00E4tzen im gro\u00DFen Saal.\n\nEine mit Lichtspielen belebte Guinguette, in der Sie Mahlzeiten, Tanzabende usw. organisieren k\u00F6nnen.\nWir stellen Ihnen ein weiteres Ferienhaus mit 6 Schlafpl\u00E4tzen sowie 2 Schlafpl\u00E4tze im Erdgeschoss zur Verf\u00FCgung, Zugang f\u00FCr Behinderte (PMR)."@de . "Gran casa rural, casa rural de alquiler y casa rural de aniversario para alquilar los fines de semana\n\nLe G\u00EEte des peupliers : en el campo, a 2 km de Montenay/Ern\u00E9e 53500, un pueblo encantador a las puertas de Breta\u00F1a.\n\nLe acogemos en una antigua granja del siglo XVIII, en un terreno accidentado de 5 hect\u00E1reas con un estanque para pescar y cerca de las rutas de senderismo.\n\nLe ofrecemos actividades al aire libre, para una reuni\u00F3n familiar, un fin de semana con amigos, una boda... Nuestro espacio se compone de un alojamiento para grupos con 21 camas y 43 personas sentadas en la gran sala.\n\nUna \"guinguette\" con espect\u00E1culos de luz donde se pueden organizar comidas, bailes, etc.\nTambi\u00E9n tenemos otra casa rural con 6 camas, m\u00E1s 2 camas en la planta baja, con acceso para discapacitados (PMR)."@es . "Large gite , gite for rent and birthday gite for week end rental\n\nLe G\u00EEte des peupliers : in the countryside, 2 km from Montenay/Ern\u00E9e 53500, a charming village at the gateway to Brittany.\n\nWe welcome you in an old farmhouse of the 18th century, on a hilly terrain of 5 hectares with a lake for fishing and close to hiking trails.\n\nWe put at your disposal outdoor activities, for a family reunion, weekend with friends, wedding... Our space is composed of a group g\u00EEte that sleeps 21 people and 43 seated in the large room.\n\nA guinguette animated with light games where you can organize meals, dances etc...\nWe put at your disposal another g\u00EEte which sleeps 6 people, plus 2 people on the ground floor, with disabled access (PMR)."@en . "Grande gite, gite in affitto e gite anniversario in affitto nei fine settimana\n\nLe G\u00EEte des peupliers: in campagna, a 2 km da Montenay/Ern\u00E9e 53500, un incantevole villaggio alle porte della Bretagna.\n\nVi accogliamo in un'antica casa colonica del XVIII secolo, su un terreno collinare di 5 ettari con un laghetto per la pesca e vicino ai sentieri escursionistici.\n\nVi offriamo attivit\u00E0 all'aperto, per una riunione di famiglia, un weekend con gli amici, un matrimonio... Il nostro spazio \u00E8 composto da un alloggio collettivo con 21 posti letto e 43 persone sedute nella grande sala.\n\nUna \"guinguette\" con spettacoli di luce dove \u00E8 possibile organizzare pasti, balli, ecc.\nAbbiamo anche un altro g\u00EEte con 6 posti letto, pi\u00F9 2 posti letto al piano terra, con accesso per disabili (PMR)."@it . "Grote g\u00EEte, g\u00EEte te huur en jubileum g\u00EEte te huur in het weekend\n\nLe G\u00EEte des peupliers : op het platteland, op 2 km van Montenay/Ern\u00E9e 53500, een charmant dorpje aan de poort van Bretagne.\n\nWij ontvangen u in een oude boerderij uit de 18e eeuw, op een heuvelachtig terrein van 5 hectare met een vijver om te vissen en vlakbij de wandelpaden.\n\nWij bieden u buitenactiviteiten, voor een familiere\u00FCnie, een weekend met vrienden, een bruiloft... Onze ruimte bestaat uit een groep met 21 bedden en 43 zitplaatsen in de grote zaal.\n\nEen \"guinguette\" met lichtshows waar u maaltijden, dansen enz. kunt organiseren.\nWe hebben ook een andere g\u00EEte met 6 bedden, plus 2 bedden op de begane grond, met toegang voor gehandicapten (PMR)."@nl . . .