@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:aecdf31d-3989-364b-b157-a991f05d90b4
  owl:topDataProperty "Ce parcours adapté à la pratique du gravel explore les chemins et petites routes du Haut-Valromey entre les cols de la Clye et de la Valorse, le site de la Praille, le Plateau de Retord et la Corniche du Valromey."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:63cd29db-a167-3e5e-88c6-09f6c9cfcd62, data:e3de1ad5-d99b-311f-844e-14ac5b9cb773, data:af1e0e7a-b9ae-33c5-bc7e-4d65246e62b2, data:dd04e1d4-f724-3127-a3e9-68da6b94b2e5, data:f4086471-85e7-3036-a823-324fe276cdd2 ;
  :shortDescription "Ce parcours adapté à la pratique du gravel explore les chemins et petites routes du Haut-Valromey entre les cols de la Clye et de la Valorse, le site de la Praille, le Plateau de Retord et la Corniche du Valromey."@fr, "Diese für Gravel-Fahrer geeignete Strecke erkundet die Wege und kleinen Straßen des Haut-Valromey zwischen dem Col de la Clye und dem Col de la Valorse, dem Standort La Praille, dem Plateau de Retord und der Corniche du Valromey."@de, "Deze grindvriendelijke route verkent de paden en binnenwegen van de Haut-Valromey tussen de passen van Clye en Valorse, de site van Praille, het Plateau de Retord en de Corniche du Valromey."@nl, "Questo percorso adatto agli sterrati esplora i sentieri e le strade secondarie dell'Haut-Valromey tra i passi Clye e Valorse, il sito della Praille, il Plateau de Retord e la Corniche du Valromey."@it, "This gravel-friendly route explores the paths and back roads of the Haut-Valromey between the Clye and Valorse passes, the Praille site, the Plateau de Retord and the Corniche du Valromey."@en, "Esta ruta, apta para la grava, explora los senderos y carreteras secundarias del Haut-Valromey entre los puertos de Clye y Valorse, el paraje de Praille, el Plateau de Retord y la Corniche du Valromey."@es ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/364fdc53-8e5d-3cfb-8d4c-3239df691161>
  owl:topObjectProperty data:aecdf31d-3989-364b-b157-a991f05d90b4 ;
  :hasDescription data:aecdf31d-3989-364b-b157-a991f05d90b4 .