Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Il 31 luglio, dalle 10.00 alle 12.00, Elly Oldman terrà un laboratorio di creazione di adesivi presso L'aparté, una sede per residenze d'artista e mostre d'arte contemporanea.
Dai 3 anni in su.
5? a persona.
Iscrizioni via SMS al numero 07 57 76 11 87
Mostra "Il pianeta sopra la terra" di Elly Oldman
"In residenza in missione dal 2025, l'artista Elly Oldman sta sviluppando un progetto sul tema dell'inquinamento da plastica e sull'ansia ecologica che può suscitare in tutti noi. Utilizzando un approccio ludico e divertente, l'artista vuole incoraggiarci a riflettere sull'impatto del nostro stile di vita sull'ambiente.
Attraverso le avventure di Mattie, la bambina, e di Mirligros, il robot, potrete scoprire la Planète d'Au-Dessus de la Terre, un mondo immaginario dove potrete confrontarvi con Platastique e i plastimostri!
In collaborazione con Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique e il dipartimento Ille-et-Vilaine"
Dai 3 anni in su.
5? a persona.
Iscrizioni via SMS al numero 07 57 76 11 87
Mostra "Il pianeta sopra la terra" di Elly Oldman
"In residenza in missione dal 2025, l'artista Elly Oldman sta sviluppando un progetto sul tema dell'inquinamento da plastica e sull'ansia ecologica che può suscitare in tutti noi. Utilizzando un approccio ludico e divertente, l'artista vuole incoraggiarci a riflettere sull'impatto del nostro stile di vita sull'ambiente.
Attraverso le avventure di Mattie, la bambina, e di Mirligros, il robot, potrete scoprire la Planète d'Au-Dessus de la Terre, un mondo immaginario dove potrete confrontarvi con Platastique e i plastimostri!
In collaborazione con Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique e il dipartimento Ille-et-Vilaine"
Néerlandais (Pays-Bas) Op 31 juli van 10.00 tot 12.00 uur geeft Elly Oldman een workshop stickers maken in L'aparté, een plek voor kunstenaarsresidenties en tentoonstellingen van hedendaagse kunst.
Vanaf 3 jaar.
5 per persoon.
Inschrijven per sms naar 07 57 76 11 87
Tentoonstelling "De planeet boven de aarde" door Elly Oldman
"De kunstenares Elly Oldman, die sinds 2025 op missie is, ontwikkelt een project rond plasticvervuiling en de eco-angst die dat bij ons allemaal kan opwekken. Door middel van een speelse en grappige aanpak wil ze ons aanmoedigen om na te denken over de impact van onze levensstijl op het milieu.
Door de avonturen van Mattie, het kleine meisje, en Mirligros, de robot, kun je de Planète d?Au-Dessus de la Terre ontdekken, een denkbeeldige wereld waar je de confrontatie kunt aangaan met Platastique en de plastimonstres!
In samenwerking met Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique en het departement Ille-et-Vilaine."
Vanaf 3 jaar.
5 per persoon.
Inschrijven per sms naar 07 57 76 11 87
Tentoonstelling "De planeet boven de aarde" door Elly Oldman
"De kunstenares Elly Oldman, die sinds 2025 op missie is, ontwikkelt een project rond plasticvervuiling en de eco-angst die dat bij ons allemaal kan opwekken. Door middel van een speelse en grappige aanpak wil ze ons aanmoedigen om na te denken over de impact van onze levensstijl op het milieu.
Door de avonturen van Mattie, het kleine meisje, en Mirligros, de robot, kun je de Planète d?Au-Dessus de la Terre ontdekken, een denkbeeldige wereld waar je de confrontatie kunt aangaan met Platastique en de plastimonstres!
In samenwerking met Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique en het departement Ille-et-Vilaine."
Français (France) Le 31 juillet de 10h à 12h, Elly Oldman vous propose un atelier création de stickers à L'aparté, lieu de résidence d'artistes et d'expositions d'art contemporain.
A partir de 3 ans.
5€ par personne.
Sur inscription par SMS au 07 57 76 11 87
Exposition " La Planète d’Au-Dessus de la Terre" d'Elly Oldman
"En résidence mission depuis 2025 l’artiste Elly Oldman développe un projet autour de la problématique de la pollution plastique et de l’éco-anxiété qu’elle peut faire naître en chacun de nous. Sous un angle ludique et amusant, elle souhaite nous inviter à réfléchir sur l’impact de nos modes de vie sur l’environnement.
À travers les aventures de Mattie, la petite fille, et de Mirligros, le robot, vous pourrez découvrir la Planète d’Au-Dessus de la Terre, un monde imaginaire dans lequel vous affronterez Platastique et les plastimonstres !
En partenariat avec l’association Electroni[K] – Pôle régional pour la création en environnement numérique et le département d’Ille-et-Vilaine."
A partir de 3 ans.
5€ par personne.
Sur inscription par SMS au 07 57 76 11 87
Exposition " La Planète d’Au-Dessus de la Terre" d'Elly Oldman
"En résidence mission depuis 2025 l’artiste Elly Oldman développe un projet autour de la problématique de la pollution plastique et de l’éco-anxiété qu’elle peut faire naître en chacun de nous. Sous un angle ludique et amusant, elle souhaite nous inviter à réfléchir sur l’impact de nos modes de vie sur l’environnement.
À travers les aventures de Mattie, la petite fille, et de Mirligros, le robot, vous pourrez découvrir la Planète d’Au-Dessus de la Terre, un monde imaginaire dans lequel vous affronterez Platastique et les plastimonstres !
En partenariat avec l’association Electroni[K] – Pôle régional pour la création en environnement numérique et le département d’Ille-et-Vilaine."
Allemand (Allemagne) Am 31. Juli von 10.00 bis 12.00 Uhr bietet Elly Oldman einen Workshop zur Erstellung von Stickern in L'aparté an, einem Ort, an dem Künstler wohnen und zeitgenössische Kunst ausgestellt wird.
Für Kinder ab 3 Jahren.
5? pro Person.
Anmeldung per SMS unter 07 57 76 11 87
Ausstellung "Der Planet von Au-Dessus de la Terre" von Elly Oldman
"Die Künstlerin Elly Oldman, die seit 2025 in der Missionsstation lebt, entwickelt ein Projekt, das sich mit der Problematik der Plastikverschmutzung und der Öko-Angst beschäftigt, die sie in uns allen auslösen kann. Auf spielerische und unterhaltsame Weise möchte sie uns dazu anregen, über die Auswirkungen unseres Lebensstils auf die Umwelt nachzudenken.
Die Abenteuer des kleinen Mädchens Mattie und des Roboters Mirligros zeigen Ihnen den Planeten "Über der Erde", eine Fantasiewelt, in der Sie gegen Platastique und die Plastimonster antreten müssen
In Zusammenarbeit mit dem Verein Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique und dem Département Ille-et-Vilaine"
Für Kinder ab 3 Jahren.
5? pro Person.
Anmeldung per SMS unter 07 57 76 11 87
Ausstellung "Der Planet von Au-Dessus de la Terre" von Elly Oldman
"Die Künstlerin Elly Oldman, die seit 2025 in der Missionsstation lebt, entwickelt ein Projekt, das sich mit der Problematik der Plastikverschmutzung und der Öko-Angst beschäftigt, die sie in uns allen auslösen kann. Auf spielerische und unterhaltsame Weise möchte sie uns dazu anregen, über die Auswirkungen unseres Lebensstils auf die Umwelt nachzudenken.
Die Abenteuer des kleinen Mädchens Mattie und des Roboters Mirligros zeigen Ihnen den Planeten "Über der Erde", eine Fantasiewelt, in der Sie gegen Platastique und die Plastimonster antreten müssen
In Zusammenarbeit mit dem Verein Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique und dem Département Ille-et-Vilaine"
Anglais On July 31 from 10am to 12pm, Elly Oldman offers a sticker-making workshop at L'aparté, a venue for artist residencies and contemporary art exhibitions.
Ages 3 and up.
5? per person.
Registration by SMS to 07 57 76 11 87
Exhibition "La Planète d?Au-Dessus de la Terre" by Elly Oldman
"In residence since 2025, artist Elly Oldman is developing a project around the issue of plastic pollution and the eco-anxiety it can arouse in all of us. Through a playful and amusing approach, she hopes to encourage us to reflect on the impact of our lifestyles on the environment.
Through the adventures of Mattie, the little girl, and Mirligros, the robot, you can discover the Planète d?Au-Dessus de la Terre, an imaginary world where you can confront Platastique and the plastimonstres!
In partnership with Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique and the Ille-et-Vilaine département."
Ages 3 and up.
5? per person.
Registration by SMS to 07 57 76 11 87
Exhibition "La Planète d?Au-Dessus de la Terre" by Elly Oldman
"In residence since 2025, artist Elly Oldman is developing a project around the issue of plastic pollution and the eco-anxiety it can arouse in all of us. Through a playful and amusing approach, she hopes to encourage us to reflect on the impact of our lifestyles on the environment.
Through the adventures of Mattie, the little girl, and Mirligros, the robot, you can discover the Planète d?Au-Dessus de la Terre, an imaginary world where you can confront Platastique and the plastimonstres!
In partnership with Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique and the Ille-et-Vilaine département."
Espagnol El 31 de julio, de 10.00 a 12.00 horas, Elly Oldman impartirá un taller de creación de pegatinas en L'aparté, sede de residencias de artistas y exposiciones de arte contemporáneo.
A partir de 3 años.
5? por persona.
Inscripciones por SMS al 07 57 76 11 87
Exposición "El planeta sobre la Tierra" de Elly Oldman
"Residente en misión desde 2025, la artista Elly Oldman desarrolla un proyecto en torno al problema de la contaminación plástica y la ansiedad ecológica que puede despertar en todos nosotros. A través de un enfoque lúdico y divertido, quiere animarnos a reflexionar sobre el impacto de nuestro estilo de vida en el medio ambiente.
A través de las aventuras de Mattie, la niña, y Mirligros, el robot, podrás descubrir el Planète d'Au-Dessus de la Terre, ¡un mundo imaginario donde enfrentarte a Platastique y a los plastimonstres!
En colaboración con Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique y el departamento de Ille-et-Vilaine"
A partir de 3 años.
5? por persona.
Inscripciones por SMS al 07 57 76 11 87
Exposición "El planeta sobre la Tierra" de Elly Oldman
"Residente en misión desde 2025, la artista Elly Oldman desarrolla un proyecto en torno al problema de la contaminación plástica y la ansiedad ecológica que puede despertar en todos nosotros. A través de un enfoque lúdico y divertido, quiere animarnos a reflexionar sobre el impacto de nuestro estilo de vida en el medio ambiente.
A través de las aventuras de Mattie, la niña, y Mirligros, el robot, podrás descubrir el Planète d'Au-Dessus de la Terre, ¡un mundo imaginario donde enfrentarte a Platastique y a los plastimonstres!
En colaboración con Electroni[K] ? Pôle régional pour la création en environnement numérique y el departamento de Ille-et-Vilaine"
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty