. . . . . . "Benvenuti al CAMPEGGIO La Grange Neuve situato a SIGEAN.\n Vi diamo il benvenuto in un ambiente familiare, allegro e a misura d'uomo nel mezzo di una tipica vegetazione mediterranea. Rilassatevi tra gli ulivi assolati o all'ombra dei pini.\nNel nostro stabilimento troverete comfort e un cambiamento di scenario. Infatti, il nostro campeggio gode di una vista eccezionale sulla Riserva africana di Sigean, dove zebre, gnu, struzzi, impala e tanti altri faranno la gioia di grandi e piccini.\n Per il vostro soggiorno offriamo piazzole per camper, roulotte, tende o furgoni trasformati e case mobili completamente attrezzate. Vi offriamo diversi livelli di comfort per controllare il vostro budget e personalizzare il vostro soggiorno.\n Il nostro campeggio \u00E8 situato in posizione strategica per permettervi di visitare la nostra bella regione, immersa nel cuore dei vigneti delle Corbi\u00E8res Maritimes, dove molte attrazioni turistiche per tutte le et\u00E0 vi aspettano nelle vicinanze del campeggio.\n Potrete anche rilassarvi nella piscina riscaldata (da maggio a settembre) o in spiaggia, a pochi minuti di auto.\n Per comodit\u00E0, tutte le prenotazioni sono disponibili sul nostro sito web.\n Non esitate pi\u00F9! Un cambio di scenario garantito e una vacanza di successo!"@it . "Willkommen auf dem CAMPING La Grange Neuve in SIGEAN.\n Wir begr\u00FC\u00DFen Sie in einer FAMILIALEN, WARMEN und MENSCHLICHEN Umgebung inmitten einer typisch mediterranen Vegetation. Entspannen Sie sich inmitten von sonnenverw\u00F6hnten Olivenb\u00E4umen oder im Schatten von Pinien.\nIn unserer Anlage finden Sie Komfort und Abwechslung. Von unserem Campingplatz aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das afrikanische Reservat von Sigean, wo Zebras, Gnus, Strau\u00DFe, Impalas und viele andere Tiere Gro\u00DF und Klein begeistern werden.\n F\u00FCr Ihren Aufenthalt bieten wir Ihnen Stellpl\u00E4tze f\u00FCr Wohnmobile, Wohnwagen, Zelte oder ausgestattete Vans sowie die Vermietung von ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften, Chalets, Zeltd\u00E4chern oder komplett ausgestatteten Mobilheimen. Wir bieten Ihnen mehrere Komfortstufen an, damit Sie Ihr Budget im Griff haben und Ihren Aufenthalt individuell gestalten k\u00F6nnen.\n Unser Campingplatz ist strategisch g\u00FCnstig gelegen, damit Sie unsere sch\u00F6ne Region besuchen k\u00F6nnen. Er befindet sich im Herzen der Weinberge von Corbi\u00E8res Maritimes, wo zahlreiche Sehensw\u00FCrdigkeiten f\u00FCr alle Altersgruppen in der N\u00E4he des Campingplatzes auf Sie warten.\n Sie k\u00F6nnen sich auch im beheizten Schwimmbad (von Mai bis September) oder am Strand entspannen, der nur wenige Autominuten entfernt liegt.\n F\u00FCr Ihren Komfort sind alle unsere Reservierungen auf unserer Website verf\u00FCgbar.\n Z\u00F6gern Sie nicht l\u00E4nger! Abwechslung und ein gelungener Urlaub sind garantiert!"@de . "Welcome to the CAMPING La Grange Neuve located in SIGEAN.\n We welcome you in a FAMILY, HAPPY and HUMAN SIZE setting in the middle of a typical Mediterranean vegetation. Relax among the olive trees bathed in sunlight or in the shade of the pines.\nYou will find comfort and change of scenery in our establishment. Indeed, our campsite benefits from an exceptional view on the African Reserve of Sigean where zebras, wildebeests, ostriches, impalas and many others will make the joy of the young and the old.\n For your stay, we propose you pitches for camping cars, caravans, tents or fitted out vans, as well as unusual lodging, chalets, canopies or fully equipped mobile homes. Several levels of comfort are proposed to you to control your budget and personalize your stay.\n Our campsite is strategically located to allow you to visit our beautiful region, nestled in the heart of the Corbi\u00E8res Maritimes vineyards where many tourist attractions for all ages await you in the vicinity of the campsite.\n You can also relax at the heated swimming pool (from May to September) or at the beach, which is only a few minutes away by car.\n For your convenience all our reservations are available on our website.\n Do not hesitate any more! A change of scenery guaranteed and a successful vacation!"@en . "Bienvenidos al CAMPING La Grange Neuve situado en SIGEAN.\n Le damos la bienvenida en un entorno FAMILIAR, FELIZ y DE TAMA\u00D1O HUMANO en medio de una vegetaci\u00F3n t\u00EDpicamente mediterr\u00E1nea. Rel\u00E1jese entre los olivos ba\u00F1ados por el sol o a la sombra de los pinos.\nEn nuestro establecimiento encontrar\u00E1 comodidad y un cambio de aires. En efecto, nuestro camping goza de una vista excepcional de la Reserva Africana de Sigean donde cebras, \u00F1us, avestruces, impalas y muchos otros har\u00E1n las delicias de grandes y peque\u00F1os.\n Para su estancia, le ofrecemos parcelas para camping-cars, caravanas, tiendas de campa\u00F1a o furgonetas transformadas y mobil-homes totalmente equipados. Le ofrecemos varios niveles de confort para controlar su presupuesto y personalizar su estancia.\n Nuestro camping est\u00E1 estrat\u00E9gicamente situado para permitirle visitar nuestra hermosa regi\u00F3n, enclavada en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos de las Corbi\u00E8res Maritimes, donde numerosas atracciones tur\u00EDsticas para todas las edades le esperan en las inmediaciones del camping.\n Tambi\u00E9n podr\u00E1 relajarse en la piscina climatizada (de mayo a septiembre) o en la playa, a s\u00F3lo unos minutos en coche.\n Para su comodidad, todas nuestras reservas est\u00E1n disponibles en nuestro sitio web.\n \u00A1No lo dude m\u00E1s! \u00A1Un cambio de aires garantizado y unas vacaciones de \u00E9xito!"@es . "Bienvenue au CAMPING La Grange Neuve situ\u00E9 \u00E0 SIGEAN.\n Nous vous accueillons dans un cadre FAMILIALE, CHALEUREUX et \u00E0 TAILLE HUMAINE au beau milieu d\u2019une v\u00E9g\u00E9tation typiquement m\u00E9diterran\u00E9enne. D\u00E9tendez vous parmi les oliviers baign\u00E9s de soleil ou bien \u00E0 l'ombre des pins.\nVous trouverez au sein de notre \u00E9tablissement confort et d\u00E9paysement. En effet, notre camping b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une vue exceptionnelle sur la R\u00E9serve Africaine de Sigean o\u00F9 z\u00E8bres, gnous, autruches, impalas et bien d\u2019autres feront la joie des petits et des grands.\n Pour votre s\u00E9jour nous vous proposons des emplacements pour camping car, caravane, tente ou van am\u00E9nag\u00E9 et des locations de logement insolite, chalet, toil\u00E9 ou mobil-home compl\u00E9tement \u00E9quip\u00E9. Plusieurs niveaux de confort vous sont propos\u00E9 pour maitriser votre budget et personnaliser votre s\u00E9jour.\n Notre Camping est strat\u00E9giquement plac\u00E9 pour vous permettre de visiter notre si belle r\u00E9gion, nich\u00E9 en plein c\u0153ur du vignoble des Corbi\u00E8res Maritimes ou de nombreuses attraction touristique pour tout les \u00E2ges vous attendent dans un p\u00E9rim\u00E8tre proche du camping.\n Vous pourrez \u00E9galement vous d\u00E9tendre \u00E0 la piscine chauff\u00E9e (de mai \u00E0 septembre) o\u00F9 \u00E0 la plage accessible \u00E0 quelques minutes en voiture. \n Pour votre confort toutes nos r\u00E9servations sont disponible sur notre site internet.\n N\u2019h\u00E9sitez plus ! D\u00E9paysement garanti et Vacances r\u00E9ussi !"@fr . "Welkom op de CAMPING La Grange Neuve gelegen in SIGEAN.\n Wij verwelkomen u in een FAMILIEKE, HAPPELIJKE en MENSELIJKE omgeving te midden van een typische mediterrane vegetatie. Ontspan tussen de zonovergoten olijfbomen of in de schaduw van de pijnbomen.\nBij ons vindt u comfort en een verandering van omgeving. Onze camping geniet namelijk van een uitzonderlijk uitzicht op het Afrikaanse reservaat van Sigean waar zebra's, gnoes, struisvogels, impala's en vele anderen jong en oud zullen verrukken.\n Voor uw verblijf bieden wij staanplaatsen voor campers, caravans, tenten of omgebouwde bestelwagens en volledig ingerichte stacaravans. Verschillende niveaus van comfort worden u aangeboden om uw budget te beheersen en uw verblijf te personaliseren.\n Onze camping is strategisch gelegen zodat u onze mooie streek kunt bezoeken, genesteld in het hart van de wijngaarden van de Corbi\u00E8res Maritimes waar vele toeristische attracties voor alle leeftijden op u wachten in de nabijheid van de camping.\n U kunt zich ook ontspannen in het verwarmde zwembad (van mei tot september) of op het strand dat op slechts enkele minuten rijden ligt.\n Voor uw gemak zijn al onze reserveringen beschikbaar op onze website.\n Aarzel niet langer! Een verandering van omgeving gegarandeerd en een geslaagde vakantie!"@nl . . .