[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439ab373-e56f-33a9-ab3f-0bf8b100bf7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d55d50-90d6-31e0-ac33-4fe8d40118ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/c3571cc1-6601-3980-bdef-c1367cce87f5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec1d56c-5df7-34f0-b8ae-5a02e7203c9f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec1d56c-5df7-34f0-b8ae-5a02e7203c9f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81139c94-703e-3150-96bb-450214e5dd2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6996a69-3618-3cb9-ad7d-998fc2330e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aec1d56c-5df7-34f0-b8ae-5a02e7203c9f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La maison rose, im Herzen der Hautes-Côtes de Beaune, bietet Ihnen 5 Gästezimmer, die in den Charme einer Winzerarchitektur integriert sind.", "@language": "de" }, { "@value": "La maison rose, in the heart of the Hautes-Côtes de Beaune, offers 5 guest rooms integrated in the charm of a winegrower's architecture.", "@language": "en" }, { "@value": "La maison rose, au cœur des Hautes-Côtes de Beaune, vous offre 5 chambres d’hôtes intégrées dans le charme d’une architecture vigneronne.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ab93e7-83ea-3f7a-b020-2fc51e912b7e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81139c94-703e-3150-96bb-450214e5dd2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2db71b-d33d-3887-a724-3b8477e09256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a6996a69-3618-3cb9-ad7d-998fc2330e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47d55d50-90d6-31e0-ac33-4fe8d40118ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439ab373-e56f-33a9-ab3f-0bf8b100bf7e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La maison rose, im Herzen der Hautes-Côtes de Beaune, bietet Ihnen 5 Gästezimmer, die in den Charme einer Winzerarchitektur integriert sind.", "@language": "de" }, { "@value": "La maison rose, in the heart of the Hautes-Côtes de Beaune, offers 5 guest rooms integrated in the charm of a winegrower's architecture.", "@language": "en" }, { "@value": "La maison rose, au cœur des Hautes-Côtes de Beaune, vous offre 5 chambres d’hôtes intégrées dans le charme d’une architecture vigneronne.", "@language": "fr" }, { "@value": "La casa rosa, en el corazón de los Hautes-Côtes de Beaune, ofrece 5 habitaciones de huéspedes integradas en el encanto de la arquitectura de un viticultor.", "@language": "es" }, { "@value": "La casa rosa, nel cuore delle Hautes-Côtes de Beaune, offre 5 camere integrate nel fascino dell'architettura di un viticoltore.", "@language": "it" }, { "@value": "Het roze huis, in het hart van de Hautes-Côtes de Beaune, biedt 5 gastenkamers geïntegreerd in de charme van de architectuur van een wijnboer.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La maison rose, im Herzen der Hautes-Côtes de Beaune, bietet Ihnen 5 Gästezimmer, die in den Charme einer Weinbauarchitektur integriert sind.\nDie Familie Rocault, die seit 1470 in Orches ansässig ist, hat schon immer Wein angebaut, so auch Blandine und François, die die 17. Generation repräsentieren.\nDer Weiler Orches liegt 13 km südwestlich von Beaune, geschützt durch die Klippen, und klammert sich an die Spitze des Hügels, der zum Saône-Tal hin abfällt.\n\nDie Höhe von 500 m verleiht den Häusern eine dominante Position, die einen weiten Blick auf die Weinberge des Burgunds, die Berge des Jura und die Alpen mit dem Mont Blanc eröffnet.\n\nFür weitere Informationen wenden Sie sich bitte direkt an den Anbieter.", "@language": "de" }, { "@value": "La maison rose, in the heart of the Hautes-Côtes de Beaune, offers 5 guest rooms set in the charm of winegrower architecture.\nThe Rocault family, who have lived in Orches since 1470, have always cultivated vines, as have Blandine and François, who represent the 17th generation.\nSituated 13 km south-west of Beaune, Orches, a hamlet sheltered by the cliff, clings to the top of the hillside that plunges down to the Saône valley.\n\nThe altitude of 500 metres gives the houses a commanding position, with a wide view over the Burgundy vineyards, the Jura mountains and the Alps with Mont Blanc.\n\nFor more information, please contact the service provider directly.", "@language": "en" }, { "@value": "La maison rose, nel cuore delle Hautes-Côtes de Beaune, offre 5 camere per gli ospiti immerse nel fascino dell'architettura viticola.\nLa famiglia Rocault, che vive a Orches dal 1470, ha sempre coltivato la vite, così come Blandine e François, che rappresentano la 17a generazione.\nSituato a 13 km a sud-ovest di Beaune, Orches, un borgo riparato dalla falesia, è aggrappato alla cima della collina che scende verso la valle della Saona.\n\nL'altitudine di 500 metri conferisce alle case una posizione dominante, con un'ampia vista sui vigneti della Borgogna, sulle montagne del Giura e sulle Alpi con il Monte Bianco.\n\nPer ulteriori informazioni, si prega di contattare direttamente il fornitore del servizio.", "@language": "it" }, { "@value": "La maison rose, en el corazón de los Hautes-Côtes de Beaune, ofrece 5 habitaciones de huéspedes enmarcadas en el encanto de la arquitectura vitícola.\nLa familia Rocault, que vive en Orches desde 1470, siempre ha cultivado la vid, al igual que Blandine y François, que representan la 17ª generación.\nSituada a 13 km al suroeste de Beaune, Orches, una aldea al abrigo del acantilado, se aferra a la cima de la ladera que desciende hasta el valle del Saona.\n\nLa altitud de 500 metros confiere a las casas una posición dominante, con una amplia vista sobre los viñedos de Borgoña, las montañas del Jura y los Alpes con el Mont Blanc.\n\nPara más información, póngase en contacto directamente con el proveedor de servicios.", "@language": "es" }, { "@value": "La maison rose, in het hart van de Hautes-Côtes de Beaune, biedt 5 gastenkamers in de charme van de wijnbouwarchitectuur.\nDe familie Rocault, die al sinds 1470 in Orches woont, heeft altijd wijnstokken verbouwd, net als Blandine en François, die de 17e generatie vertegenwoordigen.\nOrches ligt 13 km ten zuidwesten van Beaune en is een gehucht dat beschut ligt tegen de klif. Het klampt zich vast aan de top van de heuvel die naar beneden stort in de Saône-vallei.\n\nDe hoogte van 500 meter geeft de huizen een indrukwekkende positie, met een weids uitzicht over de Bourgondische wijngaarden, het Jura-gebergte en de Alpen met de Mont Blanc.\n\nNeem voor meer informatie rechtstreeks contact op met de aanbieder.", "@language": "nl" }, { "@value": "La maison rose, au cœur des Hautes-Côtes de Beaune, vous offre 5 chambres d’hôtes intégrées dans le charme d’une architecture vigneronne.\nLa famille Rocault, installée à Orches depuis 1470, a toujours cultivé la vigne, comme Blandine et François qui représentent la XVIIème génération.\nSitué à 13 km au Sud-Ouest de Beaune, Orches, hameau abrité par la falaise, s'accroche au sommet du coteau qui plonge vers la vallée de la Saône.\n\nL'altitude de 500 mètres donne aux habitations une position dominante, qui ouvre une large vue sur le vignoble Bourguignon, les monts du Jura et les Alpes avec le Mont Blanc.\n\nPour plus d'information veuillez contacter directement le prestataire.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce2db71b-d33d-3887-a724-3b8477e09256" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8ab93e7-83ea-3f7a-b020-2fc51e912b7e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]