Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Outings listening to the sound of stags calling in the Condom d'Aubrac forest.
Espagnol Salidas para escuchar los bramidos en el bosque de Condom d'Aubrac.
Français (France) L'association Des Boraldes aux Enguilhens organise des sorties à l'écoute du brame dans la forêt de Condom-d'Aubrac.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Des Boraldes aux Enguilhens organiseert uitstapjes om naar de bramen te luisteren in het bos van Condom-d'Aubrac.
Italien (Italie) L'associazione Des Boraldes aux Enguilhens organizza uscite per ascoltare il brame nella foresta di Condom-d'Aubrac.
Allemand (Allemagne) Der Verein Des Boraldes aux Enguilhens organisiert Ausflüge zum Lauschen der Bramme im Wald von Condom-d'Aubrac.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Présentation de l'exposition des cervidés et un film projeté (durée : 45min environ). Ensuite, les groupes partent rejoindre les places de brame, balade accompagnée à l'écoute du brame du cerf jusqu'à la tombée de la nuit.
Les vendredis 25 septembre et 2 octobre la sortie sera suivie d'un repas dans une ambiance conviviale.
Les samedis 26 septembre et 3 octobre la sortie sera suivi d'un repas au Buron des Enguilhens et la possibilité de passer la nuit sur place (12 personne max).
Prévoir des vêtements chauds et des chaussures fermées.
Déconseillé aux enfants de moins de 8 ans
Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme - Bureau de Tourisme de Saint-Chély-d'Aubrac.
Les vendredis 25 septembre et 2 octobre la sortie sera suivie d'un repas dans une ambiance conviviale.
Les samedis 26 septembre et 3 octobre la sortie sera suivi d'un repas au Buron des Enguilhens et la possibilité de passer la nuit sur place (12 personne max).
Prévoir des vêtements chauds et des chaussures fermées.
Déconseillé aux enfants de moins de 8 ans
Renseignements et inscriptions : Office de Tourisme - Bureau de Tourisme de Saint-Chély-d'Aubrac.
Allemand (Allemagne) Vorstellung der Hirschausstellung und Vorführung eines Films (Dauer: ca. 45 Minuten). Anschließend begeben sich die Gruppen zu den Brunftplätzen; ein Spaziergang, bei dem man dem Röhren der Hirsche lauscht, bis die Nacht hereinbricht.
Am Freitag, dem 25. September und 2. Oktober, folgt im Anschluss an den Ausflug ein gemeinsames Essen in geselliger Runde.
Am Samstag, dem 26. September, und am Samstag, dem 3. Oktober, schließt sich an den Ausflug ein Essen im „Buron des Enguilhens“ an, mit der Möglichkeit, vor Ort zu übernachten (max. 12 Personen).
Bitte warme Kleidung und geschlossene Schuhe mitbringen.
Nicht empfohlen für Kinder unter 8 Jahren
Auskünfte und Anmeldungen: Fremdenverkehrsamt – Fremdenverkehrsbüro von Saint-Chély-d’Aubrac.
Am Freitag, dem 25. September und 2. Oktober, folgt im Anschluss an den Ausflug ein gemeinsames Essen in geselliger Runde.
Am Samstag, dem 26. September, und am Samstag, dem 3. Oktober, schließt sich an den Ausflug ein Essen im „Buron des Enguilhens“ an, mit der Möglichkeit, vor Ort zu übernachten (max. 12 Personen).
Bitte warme Kleidung und geschlossene Schuhe mitbringen.
Nicht empfohlen für Kinder unter 8 Jahren
Auskünfte und Anmeldungen: Fremdenverkehrsamt – Fremdenverkehrsbüro von Saint-Chély-d’Aubrac.
Anglais Presentation of the deer exhibit and a film screening (duration: approximately 45 minutes). Afterward, the groups will head to the rutting grounds for a guided walk, listening to the stags' bellowing until nightfall.
On Friday, September 25, and Friday, October 2, the outing will be followed by a meal in a friendly atmosphere.
On Saturday, September 26, and Saturday, October 3, the outing will be followed by a meal at the Buron des Enguilhens and the option to spend the night there (12 people max).
Be sure to bring warm clothing and closed-toe shoes.
Not recommended for children under 8 years old
For information and registration: Tourist Office – Saint-Chély-d’Aubrac Tourist Office.
On Friday, September 25, and Friday, October 2, the outing will be followed by a meal in a friendly atmosphere.
On Saturday, September 26, and Saturday, October 3, the outing will be followed by a meal at the Buron des Enguilhens and the option to spend the night there (12 people max).
Be sure to bring warm clothing and closed-toe shoes.
Not recommended for children under 8 years old
For information and registration: Tourist Office – Saint-Chély-d’Aubrac Tourist Office.
Espagnol Presentación de la exposición sobre los cérvidos y proyección de una película (duración: unos 45 minutos). A continuación, los grupos se dirigen a los lugares donde se produce el bramido, en un paseo guiado en el que se escuchará el bramido del ciervo hasta el anochecer.
Los viernes 25 de septiembre y 2 de octubre, la salida irá seguida de una comida en un ambiente acogedor.
Los sábados 26 de septiembre y 3 de octubre, la excursión irá seguida de una comida en el Buron des Enguilhens y de la posibilidad de pasar la noche allí (máximo 12 personas).
Se recomienda llevar ropa de abrigo y calzado cerrado.
No recomendable para niños menores de 8 años
Información e inscripciones: Oficina de Turismo de Saint-Chély-d'Aubrac.
Los viernes 25 de septiembre y 2 de octubre, la salida irá seguida de una comida en un ambiente acogedor.
Los sábados 26 de septiembre y 3 de octubre, la excursión irá seguida de una comida en el Buron des Enguilhens y de la posibilidad de pasar la noche allí (máximo 12 personas).
Se recomienda llevar ropa de abrigo y calzado cerrado.
No recomendable para niños menores de 8 años
Información e inscripciones: Oficina de Turismo de Saint-Chély-d'Aubrac.
Italien (Italie) Presentazione della mostra sui cervidi e proiezione di un filmato (durata: circa 45 minuti). Successivamente, i%A0gruppi si dirigeranno verso i luoghi del bramito, per una passeggiata accompagn%E9 dall'ascolto del%A0bramito del cervo fino al calar%E9 della notte.
Venerdì 25 settembre e 2 ottobre l’escursione sarà seguita da una cena in un’atmosfera conviviale.
Sabato 26 settembre e sabato 3 ottobre l’escursione sarà seguita da un pasto al Buron des Enguilhens e dalla possibilità di pernottare sul posto (max 12 persone).
Si raccomanda di indossare abiti caldi e scarpe chiuse.
Sconsigliato ai bambini di età inferiore agli 8 anni
Informazioni e iscrizioni: Ufficio del Turismo - Ufficio del Turismo di Saint-Chély-d'Aubrac.
Venerdì 25 settembre e 2 ottobre l’escursione sarà seguita da una cena in un’atmosfera conviviale.
Sabato 26 settembre e sabato 3 ottobre l’escursione sarà seguita da un pasto al Buron des Enguilhens e dalla possibilità di pernottare sul posto (max 12 persone).
Si raccomanda di indossare abiti caldi e scarpe chiuse.
Sconsigliato ai bambini di età inferiore agli 8 anni
Informazioni e iscrizioni: Ufficio del Turismo - Ufficio del Turismo di Saint-Chély-d'Aubrac.
Néerlandais (Pays-Bas) Presentatie van de tentoonstelling over herten en een filmvertoning (duur: ongeveer 45 min.). Daarna vertrekken de groepen naar de brulplaatsen voor een begeleide wandeling waarbij ze luisteren naar het gebrul van het hert tot het invallen van de avond.
Op vrijdag 25 september en 2 oktober wordt het uitje gevolgd door een maaltijd in een gezellige sfeer.
Op zaterdag 26 september en 3 oktober wordt de tocht gevolgd door een maaltijd in de Buron des Enguilhens en is er de mogelijkheid om ter plaatse te overnachten (max. 12 personen).
Zorg voor warme kleding en dichte schoenen.
Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 8 jaar
Informatie en inschrijvingen: VVV-kantoor - Toeristenbureau van Saint-Chély-d’Aubrac.
Op vrijdag 25 september en 2 oktober wordt het uitje gevolgd door een maaltijd in een gezellige sfeer.
Op zaterdag 26 september en 3 oktober wordt de tocht gevolgd door een maaltijd in de Buron des Enguilhens en is er de mogelijkheid om ter plaatse te overnachten (max. 12 personen).
Zorg voor warme kleding en dichte schoenen.
Niet aanbevolen voor kinderen jonger dan 8 jaar
Informatie en inschrijvingen: VVV-kantoor - Toeristenbureau van Saint-Chély-d’Aubrac.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais Outings listening to the sound of stags calling in the Condom d'Aubrac forest.
Espagnol Salidas para escuchar los bramidos en el bosque de Condom d'Aubrac.
Français (France) L'association Des Boraldes aux Enguilhens organise des sorties à l'écoute du brame dans la forêt de Condom-d'Aubrac.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty