@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:aebf6da8-4468-38a7-aa56-ca17bb2a90b1
:hasTranslatedProperty data:efed8e35-3b96-34e6-8eb9-b61c0a3ca9f0, data:cd63d52b-70a4-343d-a9bf-17118c83e888, data:87801d27-dea7-3bbb-b164-2a66b7f7e051 ;
a :Description ;
dc:description """Kinderworkshop – Bastle dein eigenes Vogelhäuschen
Entdecke die Vögel im Obstgarten! Beobachte mit einem Fernglas die verschiedenen Arten, die rund um die Damassine leben, und bastle anschließend dein eigenes Vogelhäuschen, um ihnen zu helfen, den Winter zu überstehen.
Ein spielerischer Natur-Workshop, geleitet von PMA.
Praktische Informationen
Treffpunkt: La Damassine in Vandoncourt
Uhrzeit: von 14:30 bis 16:30 Uhr
Zielgruppe: Kinder ab 8 Jahren in Begleitung eines Elternteils
Anmeldung erforderlich
Eine ideale Aktivität, um Vögel besser kennenzulernen und dabei selbst Hand anzulegen!"""@de, """Laboratorio per bambini? Costruisci la tua mangiatoia per uccelli
Parti alla scoperta degli uccelli del frutteto! Muniti di binocolo, osserva le diverse specie che vivono nei dintorni della Damassine, poi realizza la tua mangiatoia per aiutarli a superare l’inverno.
Un laboratorio ludico e naturalistico animato da PMA.
Informazioni pratiche
Luogo: La Damassine a Vandoncourt
Orario: dalle 14:30 alle 16:30
Destinatari: bambini a partire dagli 8 anni, accompagnati da un genitore
Prenotazione obbligatoria
Un’attività ideale per conoscere meglio gli uccelli mettendosi all’opera con le proprie mani!"""@it, """¿Taller para niños? Haz tu propio comedero para pájaros
¡Sal a descubrir las aves del huerto! Equípate con unos prismáticos, observa las diferentes especies que viven en los alrededores de La Damassine y, a continuación, crea tu propio comedero para ayudarles a pasar el invierno.
Un taller lúdico y en plena naturaleza organizado por PMA.
Información práctica
Lugar de encuentro: La Damassine, en Vandoncourt
Horario: de 14:30 a 16:30
Público: niños a partir de 8 años, acompañados de un progenitor
Reserva obligatoria
¡Una actividad ideal para aprender a conocer mejor a las aves mientras se pone manos a la obra!"""@es, """Atelier enfants – Fabrique ta mangeoire à oiseaux
Pars à la découverte des oiseaux du verger ! Équipé de jumelles, observe les différentes espèces qui vivent autour de la Damassine, puis réalise ta propre mangeoire pour les aider à passer l’hiver.
Un atelier ludique et nature animé par PMA.
Infos pratiques
Rendez-vous : La Damassine à Vandoncourt
Horaire : de 14 h 30 à 16 h 30
Public : enfants dès 8 ans, accompagnés d’un parent
Réservation obligatoire
Une activité idéale pour apprendre à mieux connaître les oiseaux tout en mettant la main à la pâte !"""@fr, """Kinderworkshop? Maak je eigen vogelvoederbak
Ga op ontdekkingstocht naar de vogels in de boomgaard! Neem je verrekijker mee, bekijk de verschillende soorten die rond La Damassine leven en maak vervolgens je eigen voederbakje om ze te helpen de winter door te komen.
Een speelse en natuurgerichte workshop onder leiding van PMA.
Praktische informatie
Locatie: La Damassine in Vandoncourt
Tijdstip: van 14.30 tot 16.30 uur
Doelgroep: kinderen vanaf 8 jaar, onder begeleiding van een ouder
Reserveren verplicht
Een ideale activiteit om vogels beter te leren kennen en tegelijkertijd zelf aan de slag te gaan!"""@nl, """Children’s workshop – Make your own bird feeder
Come and discover the birds of the orchard! Armed with binoculars, observe the different species that live around La Damassine, then make your own bird feeder to help them get through the winter.
A fun, nature-themed workshop run by PMA.
Practical information
Venue: La Damassine in Vandoncourt
Time: 2.30 pm to 4.30 pm
Suitable for: children aged 8 and over, accompanied by a parent
Booking essential
An ideal activity for getting to know birds better whilst getting stuck in!"""@en .
owl:topObjectProperty data:aebf6da8-4468-38a7-aa56-ca17bb2a90b1 ;
:hasDescription data:aebf6da8-4468-38a7-aa56-ca17bb2a90b1 .