"Situated to 5 km of Cerdon, these 180 hectare of water was dug in 1864 to serve as reservoir for the Sauldre channel. It takes root in a wooded site opened to the walk and to the water-based recreations."@en . "Voici le plus grand \u00E9tang de Sologne ! 180 ha sur un espace naturel global de 233 ! A la fois, zone de d\u00E9tente avec sa base de loisirs et zone naturelle remarquable.\n\nAnimations grand public et animations p\u00E9dagogiques."@fr . "Situado a 5 km de Cerdon, esta extensi\u00F3n de 180 hect\u00E1reas fue excavada en 1864 para convertirse en una reserva de agua para el canal de la Sauldre. Se asienta en un lugar poblado de \u00E1rboles abierto al senderismo y a los deportes n\u00E1uticos."@es . "Dit meer van 180 hectare, op 5 km van Cerdon, is in 1864 uitgegraven om te dienen als reservoir voor het kanaal van La Sauldre. Het put zijn water uit een bosrijk gebied waar men kan wandelen en watersporten."@nl . "Dies ist der gr\u00F6\u00DFte Teich der Sologne! 180 ha in einem Gesamtnaturraum von 233! Gleichzeitig Erholungsgebiet mit seiner Freizeitanlage und bemerkenswertes Naturgebiet.\n\nVeranstaltungen f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit und p\u00E4dagogische Animationen."@de . "Questo \u00E8 lo stagno pi\u00F9 grande della Sologna! 180 ha su una superficie naturale totale di 233 ! Allo stesso tempo, \u00E8 un'area di relax con un centro ricreativo e una notevole area naturale.\n\nAttivit\u00E0 per il pubblico in generale e attivit\u00E0 educative."@it . . "Situated to 5 km of Cerdon, these 180 hectare of water was dug in 1864 to serve as reservoir for the Sauldre channel. It takes root in a wooded site opened to the walk and to the water-based recreations."@en . "Voici le plus grand \u00E9tang de Sologne ! 180 ha sur un espace naturel global de 233 ! A la fois, zone de d\u00E9tente avec sa base de loisirs et zone naturelle remarquable.\n\nAnimations grand public et animations p\u00E9dagogiques."@fr . "Situado a 5 km de Cerdon, esta extensi\u00F3n de 180 hect\u00E1reas fue excavada en 1864 para convertirse en una reserva de agua para el canal de la Sauldre. Se asienta en un lugar poblado de \u00E1rboles abierto al senderismo y a los deportes n\u00E1uticos."@es . "Dit meer van 180 hectare, op 5 km van Cerdon, is in 1864 uitgegraven om te dienen als reservoir voor het kanaal van La Sauldre. Het put zijn water uit een bosrijk gebied waar men kan wandelen en watersporten."@nl . "Dies ist der gr\u00F6\u00DFte Teich der Sologne! 180 ha in einem Gesamtnaturraum von 233! Gleichzeitig Erholungsgebiet mit seiner Freizeitanlage und bemerkenswertes Naturgebiet.\n\nVeranstaltungen f\u00FCr die breite \u00D6ffentlichkeit und p\u00E4dagogische Animationen."@de . "Questo \u00E8 lo stagno pi\u00F9 grande della Sologna! 180 ha su una superficie naturale totale di 233 ! Allo stesso tempo, \u00E8 un'area di relax con un centro ricreativo e una notevole area naturale.\n\nAttivit\u00E0 per il pubblico in generale e attivit\u00E0 educative."@it . . "Situated to 5 km of Cerdon, these 180 hectare of water was dug in 1864 to serve as reservoir for the Sauldre channel. It takes root in a wooded site opened to the walk and to the water-based recreations."@en . "Situado a 5 km de Cerdon, esta extensi\u00F3n de 180 hect\u00E1reas fue excavada en 1864 para convertirse en una reserva de agua para el canal de la Sauldre. Se asienta en un lugar poblado de \u00E1rboles abierto al senderismo y a los deportes n\u00E1uticos."@es . "Dit meer van 180 hectare, op 5 km van Cerdon, is in 1864 uitgegraven om te dienen als reservoir voor het kanaal van La Sauldre. Het put zijn water uit een bosrijk gebied waar men kan wandelen en watersporten."@nl . "Dies ist der gr\u00F6\u00DFte Teich der Sologne! Der Ort hat eine doppelte Bestimmung: Er ist sowohl ein Erholungsgebiet, das bei Touristen und Einheimischen sehr beliebt ist (Wassersportaktivit\u00E4ten, gr\u00FCne Klassen, Segelclubs...), als auch ein bemerkenswertes Gebiet zur Entdeckung der Umwelt. Der Etang du Puits wurde zum Jagd-, Wildtier- und Fischereireservat erkl\u00E4rt (im Osten des Teichs). Von den Pontons aus k\u00F6nnen Sie die verschiedenen Aussichtspunkte und das Observatorium nutzen, um den Schwanz des Teichs zu entdecken. Hier k\u00F6nnen Sie tagelang mit dem Fernglas Stock- und Reiherenten, Krickenten, Haubentaucher, Graureiher und im Winter den gro\u00DFen Kormoran beobachten. R\u00E4tselparcours zum Herunterladen. Bewachter Strand im Juli und August von 14:00 bis 18:00 Uhr."@de . "Voici le plus grand \u00E9tang de Sologne ! Le lieu a une double vocation : celle d'\u00EAtre \u00E0 la fois une zone de d\u00E9tente, tr\u00E8s pris\u00E9e des touristes et des locaux, (activit\u00E9s nautiques, classes vertes, clubs de voile...) et une zone remarquable de d\u00E9couverte du milieu. Un milieu d'une grande richesse, l'Etang du Puits a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cr\u00E9t\u00E9 r\u00E9serve de chasse, de faune sauvage et de p\u00EAche (\u00E0 l'est de l'\u00E9tang). Aussi profitera-t-on des pontons pour appr\u00E9cier les diff\u00E9rents points de vue et de l'observatoire pour d\u00E9couvrir la queue de l\u2019\u00E9tang. De quoi rester des journ\u00E9es enti\u00E8res \u00E0 admirer aux jumelles canards colverts et souchets, sarcelles, gr\u00E8bes hupp\u00E9s, h\u00E9rons cendr\u00E9s, ou encore, l'hiver, le grand cormoran. Parcours \u00E0 \u00E9nigmes \u00E0 t\u00E9l\u00E9charger. Plage surveill\u00E9e en juillet et en ao\u00FBt de 14h \u00E0 18h."@fr . "Ecco il laghetto pi\u00F9 grande della Sologna! Il luogo ha una doppia vocazione: quella di essere allo stesso tempo una zona di relax, molto apprezzata dai turisti e dagli abitanti del luogo, (attivit\u00E0 nautiche, corsi di verde, club di velo...) e una notevole zona di scoperta dell'ambiente. L'Etang du Puits \u00E8 stato dichiarato riserva di caccia, fauna e pesca (a est dello stagno). Si pu\u00F2 anche approfittare dei pontili per godere dei diversi punti di osservazione e dell'osservatorio per scoprire la coda dello stagno. Si possono trascorrere giornate intere ad ammirare germani reali e spatole, alzavole, svassi maggiori, aironi cenerini e, in inverno, il grande cormorano. Percorso di indovinelli scaricabile. Spiaggia sorvegliata in luglio e agosto dalle 14.00 alle 18.00."@it . . .