"Id\u00E9alement situ\u00E9 entre mer et campagne,le Ch\u00E2teau de La Marronni\u00E8re est \u00E9tabli dans un parc de 15 ha avec piscine et court de tennis. Il propose 3 vastes chambres doubles et une suite familiale pour 4 personnes, toutes \u00E9quip\u00E9es de vastes salles de bains.l3 grdisposes"@fr . . . . . . . . . . . "Situato in posizione ideale tra mare e campagna, il Castello di La Marronni\u00E8re sorge in un parco di 15 ettari con piscina e campo da tennis. Dispone di 3 ampie camere doppie e di una suite familiare per 4 persone, tutte dotate di ampi bagni."@it . "Ideally located between the sea and the countryside, the Ch\u00E2teau de La Marronni\u00E8re is set in a 15-hectare park with a swimming pool and tennis court. It offers 3 spacious double rooms and a family suite for 4 people, all equipped with spacious bathrooms. They are arranged"@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 entre mer et campagne,le Ch\u00E2teau de La Marronni\u00E8re est \u00E9tabli dans un parc de 15 ha avec piscine et court de tennis. Il propose 3 vastes chambres doubles et une suite familiale pour 4 personnes, toutes \u00E9quip\u00E9es de vastes salles de bains.l3 grdisposes"@fr . "Das Ch\u00E2teau de La Marronni\u00E8re liegt ideal zwischen Meer und Land und befindet sich in einem 15 Hektar gro\u00DFen Park mit Swimmingpool und Tennisplatz. Es verf\u00FCgt \u00FCber 3 ger\u00E4umige Doppelzimmer und eine Familiensuite f\u00FCr 4 Personen, die alle mit gro\u00DFz\u00FCgigen Badezimmern ausgestattet sind. Diese sind"@de . "Con una ubicaci\u00F3n ideal entre el mar y el campo, el Ch\u00E2teau de La Marronni\u00E8re se encuentra en un parque de 15 hect\u00E1reas con piscina y pista de tenis. Cuenta con tres amplias habitaciones dobles y una suite familiar para cuatro personas, todas ellas equipadas con amplios cuartos de ba\u00F1o."@es . "Het Ch\u00E2teau de La Marronni\u00E8re is ideaal gelegen tussen zee en platteland, in een park van 15 ha met zwembad en tennisbaan. Het beschikt over 3 ruime tweepersoonskamers en een familiesuite voor 4 personen, allemaal voorzien van ruime badkamers. Ze zijn gelegen"@nl . . "Situada en un gran parque con \u00E1rboles centenarios, esta amplia mansi\u00F3n del siglo XVIII, renovada en 2008, ofrece 3 elegantes habitaciones dobles y una suite familiar para 4 personas. \nSal\u00F3n a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes. \nPiscina climatizada (6 x 16 m) abierta desde finales de mayo hasta mediados de septiembre. \nPista de tenis en el recinto. \nLas habitaciones dobles cuentan con una cama de 160 en una de ellas y dos camas individuales de 90 que se pueden unir en las otras dos.\nLa suite para cuatro personas dispone de una cama de 180 y dos camas individuales. \nAmplios cuartos de ba\u00F1o privados con ba\u00F1era, ducha y aseo (una de las habitaciones cuenta con ba\u00F1era y ducha).\nFinca de 15 ha: peque\u00F1o bosque, estanque y huerto. \nSal\u00F3n de recepciones de 340 m\u00B2 con capacidad para 340 personas sentadas. \nTodo tipo de comercios y servicios a menos de 1 km.\n\nTarifas a consultar"@es . "Dit ruime 18e-eeuwse landhuis, gelegen in een groot park met eeuwenoude bomen en gerenoveerd in 2008, beschikt over 3 elegante tweepersoonskamers en een familiesuite voor 4 personen. \nEr is een salon beschikbaar. \nVerwarmd zwembad (6x16 m), geopend van eind mei tot half september. \nTennisbaan ter plaatse. \nDe tweepersoonskamers zijn voorzien van \u00E9\u00E9n bed van 160 in de ene kamer en twee eenpersoonsbedden van 90 die aan elkaar kunnen worden geschoven in de andere twee kamers.\nDe suite voor vier personen beschikt over \u00E9\u00E9n bed van 180 en twee eenpersoonsbedden. \nRuime eigen badkamers met bad, douche en toilet (1 kamer heeft een bad met handdouche).\nTerrein van 15 ha: bosje, vijver, moestuin. \nReceptiezaal van 340 m\u00B2 met een capaciteit van 340 zitplaatsen. \nAlle winkels en voorzieningen op minder dan 1 km afstand.\n\nTarieven op aanvraag"@nl . "Etablie dans un grand parc aux arbres s\u00E9culaires, cette vaste demeure du XVIIIe, r\u00E9nov\u00E9e en 2008, offre 3 \u00E9l\u00E9gantes chambres 2 personnes et une suite familiale pour 4 personnes. \nSalon \u00E0 disposition. \nPiscine chauff\u00E9e (6x16m) ouverte de fin mai \u00E0 mi-sept. \nCourt de Tennis sur place. \n Les chambres 2 personnes ont 1 lit 160 dans l'une et 2 lits jumeaux 90 qui peuvent \u00EAtre joints dans les 2 autres.\n La suite 4 personnes a 1 lit 180 et 2 lits jumeaux. \nVastes sanitaires priv\u00E9s avec baignoire, douche et wc (1 ch. poss\u00E8de une baignoire avec douchette).\n Propri\u00E9t\u00E9 de 15 ha : petit bois, \u00E9tang, potager. \nSalle de r\u00E9ception de 340 m\u00B2 d'une capacit\u00E9 de 340 personnes assises. \nTous commerces et services \u00E0 moins d'1 km.\n\nTarifs sur demande"@fr . "Set in a large park with centuries-old trees, this spacious 18th-century residence, renovated in 2008, offers 3 elegant double rooms and a family suite for 4 people. \nLiving room available. \nHeated pool (6x16m) open from late May through mid-September. \nOn-site tennis court. \nThe double rooms feature one 160-cm bed in one room and two 90-cm twin beds\u2014which can be joined together\u2014in the other two.\nThe family suite for four people has one 180-cm bed and two twin beds. \nSpacious private bathrooms with a bathtub, shower, and toilet (one room has a bathtub with a handheld showerhead).\n15-hectare property: small wooded area, pond, vegetable garden. \nA 340 m\u00B2 reception hall with seating for 340 people. \nAll shops and services within 1 km.\n\nRates available upon request"@en . "Inmitten eines weitl\u00E4ufigen Parks mit jahrhundertealten B\u00E4umen gelegen, bietet dieses 2008 renovierte, gro\u00DFz\u00FCgige Anwesen aus dem 18. Jahrhundert drei elegante Doppelzimmer und eine Familiensuite f\u00FCr vier Personen. \nAufenthaltsraum steht zur Verf\u00FCgung. \nBeheizter Pool (6 x 16 m), ge\u00F6ffnet von Ende Mai bis Mitte September. \nTennisplatz vor Ort. \nDie Doppelzimmer verf\u00FCgen jeweils \u00FCber ein 160er-Bett in einem Zimmer und zwei 90er-Einzelbetten, die in den beiden anderen Zimmern zusammengestellt werden k\u00F6nnen.\nDie Familiensuite f\u00FCr vier Personen verf\u00FCgt \u00FCber ein 180er-Bett und zwei Einzelbetten. \nGer\u00E4umige private Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC (ein Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine Badewanne mit Handbrause).\n15 ha gro\u00DFes Anwesen: kleiner Wald, Teich, Gem\u00FCsegarten. \nEmpfangssaal mit 340 m\u00B2 und einer Kapazit\u00E4t von 340 Sitzpl\u00E4tzen. \nAlle Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen im Umkreis von weniger als 1 km.\n\nPreise auf Anfrage"@de . "Situata in un ampio parco con alberi secolari, questa spaziosa dimora del XVIII secolo, ristrutturata nel 2008, offre 3 eleganti camere doppie e una suite familiare per 4 persone. \nSala a disposizione. \nPiscina riscaldata (6x16 m) aperta da fine maggio a met\u00E0 settembre. \nCampo da tennis in loco. \nLe camere doppie dispongono di un letto da 160 in una e di due letti singoli da 90, che possono essere uniti, nelle altre due.\nLa suite per 4 persone dispone di un letto da 180 e di due letti singoli. \nAmpi bagni privati con vasca, doccia e WC (una camera dispone di vasca con doccetta).\nPropriet\u00E0 di 15 ha: boschetto, laghetto, orto. \nSala ricevimenti di 340 m\u00B2 con una capienza di 340 persone sedute. \nTutti i negozi e i servizi a meno di 1 km.\n\nTariffe su richiesta"@it . . .