. . . "Nested in the heart of Bordeaux\u2019 harbor vibrant district, traditionally a melting pot of cultures, the Renaissance Bordeaux Hotel opens its doors in June 2021 between the amazing \u201CCit\u00E9 du Vin\u201D and the Garonne, the iconic river that spreads its maritime flair all over the area. \nWith a theatrical entrance by the historic silos, this 4-star design hotel features unique design that perfectly reflect the vibrant culture of our city and leaves guests speechless.\nThis Marriott hotel boasts 149 elegant rooms featuring a chic decor. The wood of the furniture, the velvet curtains and the brass light fixtures warm up the room and bring the concrete ceiling to life. The oversized windows and artistic touches specially designed for this hotel, give an unique identity."@en . "Genesteld in het hart van de Bassins \u00E0 flot, de trendy en industri\u00EBle wijk van Bordeaux - een ware culturele smeltkroes - opent het Renaissance Bordeaux Hotel in juni 2021 zijn deuren tussen de verbazingwekkende Cit\u00E9 du Vin en de rivier de Garonne\nMet zijn spectaculaire entree via de historische silo's raakt u in de ban van dit 4-sterrenhotel dat een avant-gardistisch ontwerp biedt dat de levendige cultuur van de stad Bordeaux perfect weerspiegelt.\nDit Marriott hotel heeft 149 kamers met een chique en elegante inrichting. Houten meubels, fluwelen gordijnen en koperen verlichtingsarmaturen verwarmen en brengen het ruwe betonnen plafond tot leven. Het uitzicht door de grote ramen en de speciaal voor het hotel gemaakte kunstwerken geven een unieke identiteit."@nl . "Situado en el coraz\u00F3n de Bassins \u00E0 flot, el barrio industrial y de moda de Burdeos -un aut\u00E9ntico crisol cultural-, el Renaissance Bordeaux Hotel abrir\u00E1 sus puertas en junio de 2021 entre la incre\u00EDble Cit\u00E9 du Vin y el r\u00EDo Garona\nCon su espectacular entrada a trav\u00E9s de los hist\u00F3ricos silos, caiga en el encanto de este hotel de 4 estrellas que ofrece un dise\u00F1o vanguardista, que refleja a la perfecci\u00F3n la vibrante cultura de la ciudad de Burdeos.\nEste hotel Marriott dispone de 149 habitaciones con una decoraci\u00F3n chic y elegante. Los muebles de madera, las cortinas de terciopelo y los apliques de lat\u00F3n dan calidez y vida al techo de hormig\u00F3n rugoso. Las vistas a trav\u00E9s de los grandes ventanales y las obras de arte creadas especialmente para el hotel le confieren una identidad \u00FAnica."@es . "Au pied de la Cit\u00E9 du Vin, le Renaissance Bordeaux est un h\u00F4tel d\u2019exception mariant design moderne et histoire. Son entr\u00E9e se devine de loin dans le quartier tendance des Bassins \u00E0 flots : 8 anciens silos \u00E0 grains de 35 m\u00E8tres de haut, v\u00E9ritables t\u00E9moins du pass\u00E9 industriel du quartier. A la fois monumentale et mystique, elle vous laissera sans voix. Design\u00E9 par l'architecte d\u2019int\u00E9rieur Micha\u00EBl Malapert, cet h\u00F4tel Marriott disposent de 148 chambres \u00E0 la d\u00E9coration contemporaine et \u00E9l\u00E9gante. Le bois du mobilier, le velours des rideaux rouge bordeaux et le laiton des luminaires viennent r\u00E9chauffer et donner vie au b\u00E9ton brut du plafond. La vue d\u00E9gag\u00E9e par les grandes baies vitr\u00E9es et des \u0153uvres cr\u00E9\u00E9es sp\u00E9cialement pour l\u2019h\u00F4tel donnent une identit\u00E9 unique. Venez contempler le coucher du soleil depuis le Gina Rooftop. Avec sa vue imprenable sur la skyline bordelaise et La Cit\u00E9 du Vin."@fr . "Eingebettet im Herzen der Bassins \u00E0 flot, dem trendigen und industriellen Viertel von Bordeaux - einem wahren kulturellen Schmelztiegel - er\u00F6ffnet das Renaissance Bordeaux Hotel im Juni 2021 zwischen der erstaunlichen Cit\u00E9 du Vin und der Garonne seine Pforten\nMit seinem spektakul\u00E4ren Eingang durch die historischen Silos, verlieben Sie sich in den Charme dieses 4-Sterne-Hotels, das ein avantgardistisches Design bietet, das die pulsierende Kultur der Stadt Bordeaux perfekt widerspiegelt.\nDieses Marriott-Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 149 Zimmer mit einer schicken und eleganten Einrichtung. Das Holz der M\u00F6bel, der Samt der Vorh\u00E4nge und das Messing der Leuchten w\u00E4rmen und beleben den rohen Beton der Decke. Die Aussicht aus den gro\u00DFen Fensterfronten und eigens f\u00FCr das Hotel geschaffene Kunstwerke verleihen dem Raum eine einzigartige Identit\u00E4t."@de . "Ai piedi della Cit\u00E9 du Vin, il Renaissance Bordeaux \u00E8 un hotel d\u2019eccezione che coniuga design moderno e storia. Il suo ingresso si intravede gi\u00E0 da lontano nel quartiere alla moda dei Bassins \u00E0 flots: 8 antichi silos per cereali alti 35 metri, vere e proprie testimonianze del passato industriale del quartiere. Monumentale e mistica al tempo stesso, vi lascer\u00E0 senza parole. Progettato dall\u2019architetto d\u2019interni Micha\u00EBl Malapert, questo hotel Marriott dispone di 148 camere dall\u2019arredamento contemporaneo ed elegante. Il legno degli arredi, il velluto delle tende rosso bordeaux e l\u2019ottone delle lampade riscaldano e danno vita al cemento grezzo del soffitto. La vista che si apre dalle ampie vetrate e le opere d\u2019arte create appositamente per l\u2019hotel conferiscono all\u2019hotel un\u2019identit\u00E0 unica. Venite ad ammirare il tramonto dal Gina Rooftop. Con la sua vista mozzafiato sullo skyline di Bordeaux e sulla Cit\u00E9 du Vin."@it . . .