[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06895a1d-bfc0-3b9f-a1bb-f89189f858d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/16d89bff-10c0-3498-9b43-f72fe614026f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeba266f-34e2-3080-97bc-57b6519e03d6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeba266f-34e2-3080-97bc-57b6519e03d6" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58548d4f-9559-3baf-ad68-3dc9cb270ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795f619f-a2bf-30f0-b1a5-33858bd0e03b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f4dedf-b87d-3615-8ce0-49451dbee66b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeba266f-34e2-3080-97bc-57b6519e03d6", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/83f4dedf-b87d-3615-8ce0-49451dbee66b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58548d4f-9559-3baf-ad68-3dc9cb270ef2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06895a1d-bfc0-3b9f-a1bb-f89189f858d1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1db3eca-7869-31c1-8356-cd546ccc8a1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/795f619f-a2bf-30f0-b1a5-33858bd0e03b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La source de l’herboriste réside dans le lien qu’elle a créé avec la nature et la palette variée de remèdes naturels offerts par les plantes pour le bien-être et la santé.\n\nDécouvrez comment cette discipline, venue du fond des âges, explore et associe les vertus médicinales des végétaux et comment elle intègre les connaissances contemporaines aux traditions séculaires.\n\nConférence animée par Meri Réale, praticienne en herboristerie et créatrice de la marque Lilja maris", "@language": "fr" }, { "@value": "De kracht van de kruidkundige ligt in de band die zij met de natuur heeft opgebouwd en in het gevarieerde aanbod aan natuurlijke remedies die planten bieden voor welzijn en gezondheid.\n\nOntdek hoe deze discipline, die al sinds mensenheugenis bestaat, de geneeskrachtige eigenschappen van planten onderzoekt en combineert, en hoe ze hedendaagse kennis integreert in eeuwenoude tradities.\n\nLezing onder leiding van Meri Réale, kruidengeneeskundige en oprichtster van het merk Lilja maris", "@language": "nl" }, { "@value": "The herbalist’s inspiration lies in the connection she has forged with nature and the diverse array of natural remedies that plants offer for well-being and health.\n\nDiscover how this discipline, dating back to ancient times, explores and combines the medicinal properties of plants and how it integrates contemporary knowledge with centuries-old traditions.\n\nLecture led by Meri Réale, herbalist and founder of the Lilja Maris brand", "@language": "en" }, { "@value": "Die Quelle der Kräuterkundigen liegt in ihrer Verbindung zur Natur und der vielfältigen Palette an natürlichen Heilmitteln, die Pflanzen für das Wohlbefinden und die Gesundheit bieten.\n\nEntdecken Sie, wie diese aus längst vergangenen Zeiten stammende Disziplin die heilenden Kräfte der Pflanzen erforscht und kombiniert und wie sie zeitgenössisches Wissen mit jahrhundertealten Traditionen verbindet.\n\nVortrag unter der Leitung von Meri Réale, Kräuterkundlerin und Gründerin der Marke Lilja maris", "@language": "de" }, { "@value": "La esencia de la herboristería reside en el vínculo que ha establecido con la naturaleza y en la variada gama de remedios naturales que ofrecen las plantas para el bienestar y la salud.\n\nDescubre cómo esta disciplina, que se remonta a tiempos inmemoriales, explora y combina las propiedades medicinales de las plantas y cómo integra los conocimientos actuales con las tradiciones seculares.\n\nCharla impartida por Meri Réale, especialista en fitoterapia y creadora de la marca Lilja maris", "@language": "es" }, { "@value": "La fonte dell’erborista risiede nel legame che ha instaurato con la natura e nella variegata gamma di rimedi naturali offerti dalle piante per il benessere e la salute.\n\nScoprite come questa disciplina, che affonda le sue radici nella notte dei tempi, esplora e combina le virtù medicinali delle piante e come integra le conoscenze contemporanee alle tradizioni secolari.\n\nConferenza condotta da Meri Réale, esperta di erboristeria e ideatrice del marchio Lilja maris", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1db3eca-7869-31c1-8356-cd546ccc8a1e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]