Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Circuit de cyclotourisme très difficile à réserver aux cyclistes les plus aguerris : 126 km pour 2560m de dénivelé positif cumulé.
Anglais A very challenging cycle tour for the most seasoned cyclists: 126 km for 2560m of accumulated ascent.
Allemand (Allemagne) Sehr anspruchsvolle Radtour, die nur für die erfahrensten Radfahrer geeignet ist: 126 km mit 2560 m kumuliertem positivem Höhenunterschied.
Italien (Italie) Un tour ciclistico molto impegnativo per i ciclisti più esperti: 126 km per un totale di 2.560 m di dislivello.
Espagnol Un recorrido ciclista muy exigente para los ciclistas más experimentados: 126 km con un total de 2.560 m de desnivel.
Néerlandais (Pays-Bas) Een zeer uitdagende fietstocht voor de meest ervaren fietsers: 126 km met in totaal 2.560 m klimmen.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Deze route neemt je mee langs de Route des Crêtes. Deze legendarische route biedt adembenemende uitzichten op alle kanten van de berg.
Deze veeleisende route begint in Guebwiller en voert je over verschillende bergpassen in de regio. Op het menu: de passen Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic en Haag?
Vanaf de Col du Calvaire tot Wattwiller biedt deze route uitzonderlijke panoramische uitzichten over de
vogezen en de vlakte van de Elzas. Bij mooi weer kun je zelfs een glimp van de Alpen opvangen. De route brengt je vervolgens naar de Col du Grand Ballon (1.424 m), de hoogste top in de Vogezen.
Topogids gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller
Deze veeleisende route begint in Guebwiller en voert je over verschillende bergpassen in de regio. Op het menu: de passen Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic en Haag?
Vanaf de Col du Calvaire tot Wattwiller biedt deze route uitzonderlijke panoramische uitzichten over de
vogezen en de vlakte van de Elzas. Bij mooi weer kun je zelfs een glimp van de Alpen opvangen. De route brengt je vervolgens naar de Col du Grand Ballon (1.424 m), de hoogste top in de Vogezen.
Topogids gratis verkrijgbaar bij het toeristenbureau van Guebwiller
Espagnol Esta ruta le llevará por la Route des Crêtes. Esta legendaria ruta ofrece impresionantes vistas de todas las vertientes de la montaña.
Partiendo de Guebwiller, esta exigente ruta le llevará por varios puertos de la región. En el menú: los puertos de Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic y Haag?
Desde el Col du Calvaire hasta Wattwiller, esta ruta ofrece unas vistas panorámicas excepcionales de los Vosgos y los Alpes
de los Vosgos y la llanura alsaciana. Si hace buen tiempo, podrá incluso divisar los Alpes. La ruta le llevará al Col du Grand Ballon (1.424 m), el pico más alto de los Vosgos.
Topoguía gratuita en la Oficina de Turismo de Guebwiller
Partiendo de Guebwiller, esta exigente ruta le llevará por varios puertos de la región. En el menú: los puertos de Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic y Haag?
Desde el Col du Calvaire hasta Wattwiller, esta ruta ofrece unas vistas panorámicas excepcionales de los Vosgos y los Alpes
de los Vosgos y la llanura alsaciana. Si hace buen tiempo, podrá incluso divisar los Alpes. La ruta le llevará al Col du Grand Ballon (1.424 m), el pico más alto de los Vosgos.
Topoguía gratuita en la Oficina de Turismo de Guebwiller
Italien (Italie) Questo percorso si snoda lungo la Route des Crêtes. Questo percorso leggendario offre una vista mozzafiato su ogni lato della montagna.
Partendo da Guebwiller, questo percorso impegnativo vi porterà a superare diversi passi della regione. Nel menu: i passi Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic e Haag?
Dal Col du Calvaire a Wattwiller, questo percorso offre una vista panoramica eccezionale sui Vosgi e sull'Alsazia
vosgi e sulla pianura alsaziana. In caso di bel tempo, si possono anche scorgere le Alpi. Il percorso conduce poi al Col du Grand Ballon (1.424 m), la vetta più alta dei Vosgi.
Topoguida disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller
Partendo da Guebwiller, questo percorso impegnativo vi porterà a superare diversi passi della regione. Nel menu: i passi Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic e Haag?
Dal Col du Calvaire a Wattwiller, questo percorso offre una vista panoramica eccezionale sui Vosgi e sull'Alsazia
vosgi e sulla pianura alsaziana. In caso di bel tempo, si possono anche scorgere le Alpi. Il percorso conduce poi al Col du Grand Ballon (1.424 m), la vetta più alta dei Vosgi.
Topoguida disponibile gratuitamente presso l'Ufficio del Turismo di Guebwiller
Anglais This itinerary takes you along the Route des Crêtes. This legendary road offers breathtaking views of every mountain side.
Departing from Guebwiller, this demanding route will take you over several of the region's passes. On the menu: the Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic and Haag passes?
From the Col du Calvaire to Wattwiller, this route offers exceptional panoramic views of the
vosges mountains and the Alsace plain. In fine weather, you may even catch a glimpse of the Alps. The route then takes you to the Col du Grand Ballon (1,424 m), the highest peak in the Vosges.
Topoguide available free of charge from Guebwiller Tourist Office
Departing from Guebwiller, this demanding route will take you over several of the region's passes. On the menu: the Firstplan, Wettstein, Calvaire, Amic and Haag passes?
From the Col du Calvaire to Wattwiller, this route offers exceptional panoramic views of the
vosges mountains and the Alsace plain. In fine weather, you may even catch a glimpse of the Alps. The route then takes you to the Col du Grand Ballon (1,424 m), the highest peak in the Vosges.
Topoguide available free of charge from Guebwiller Tourist Office
Allemand (Allemagne) Auf dieser Route werden Sie auf der Route des Crêtes fahren. Diese legendäre Straße bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf jede Seite des Berges.
Ausgehend von Guebwiller führt Sie diese anspruchsvolle Strecke über mehrere Pässe der Region. Auf dem Programm stehen der Col du Firstplan, der Col du Wettstein, der Col du Calvaire, der Col Amic, der Col du Haag?
Ab dem Col du Calvaire bis nach Wattwiller bietet Ihnen diese Route außergewöhnliche Panoramen auf die Vogesen
auf die Vogesen und die elsässische Ebene. Bei gutem Wetter können Sie sogar die Alpen sehen. Anschließend erreichen Sie über diese Straße den Col du Grand Ballon (1424 m), den höchsten Gipfel der Vogesen.
Topoguide ist kostenlos im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich
Ausgehend von Guebwiller führt Sie diese anspruchsvolle Strecke über mehrere Pässe der Region. Auf dem Programm stehen der Col du Firstplan, der Col du Wettstein, der Col du Calvaire, der Col Amic, der Col du Haag?
Ab dem Col du Calvaire bis nach Wattwiller bietet Ihnen diese Route außergewöhnliche Panoramen auf die Vogesen
auf die Vogesen und die elsässische Ebene. Bei gutem Wetter können Sie sogar die Alpen sehen. Anschließend erreichen Sie über diese Straße den Col du Grand Ballon (1424 m), den höchsten Gipfel der Vogesen.
Topoguide ist kostenlos im Office de Tourisme de Guebwiller erhältlich
Français (France) Cet itinéraire va vous permettre de rouler sur la Route des Crêtes. Cette route mythique vous offre une vue époustouflante sur chaque versant de la montagne.
Au départ de Guebwiller, ce parcours exigeant vous fera découvrir plusieurs cols de la région. Au menu : les cols du Firstplan, du Wettstein, du Calvaire, Amic, du Haag…
À partir du col du Calvaire jusqu’à Wattwiller, cette route vous offrira des panoramas exceptionnels sur le
massif vosgien ainsi que sur la plaine d’Alsace. Par beau temps vous pourrez même apercevoir les Alpes. Ensuite vous atteindrez, par le biais de cette route, le col du Grand Ballon (1 424 m) le plus haut sommet des Vosges.
Topoguide disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Guebwiller
Au départ de Guebwiller, ce parcours exigeant vous fera découvrir plusieurs cols de la région. Au menu : les cols du Firstplan, du Wettstein, du Calvaire, Amic, du Haag…
À partir du col du Calvaire jusqu’à Wattwiller, cette route vous offrira des panoramas exceptionnels sur le
massif vosgien ainsi que sur la plaine d’Alsace. Par beau temps vous pourrez même apercevoir les Alpes. Ensuite vous atteindrez, par le biais de cette route, le col du Grand Ballon (1 424 m) le plus haut sommet des Vosges.
Topoguide disponible gratuitement à l'Office de Tourisme de Guebwiller
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Circuit de cyclotourisme très difficile à réserver aux cyclistes les plus aguerris : 126 km pour 2560m de dénivelé positif cumulé.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty