[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b682cc-72e5-361e-93c7-f002262ab7a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e40ea45-bfb7-320e-8e4e-9739d03a64ea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1efa0dac-bd3d-3cc0-82d3-3bb33718c3af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/cf0d70f1-303d-39df-a4c6-cc451ea33046", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb1a2e6-eb2d-39c9-aacf-8133f5afa367" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb1a2e6-eb2d-39c9-aacf-8133f5afa367" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc02f3d-dfed-3a00-9e67-0658ce9fb9df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4687b6cd-d4a3-3113-9a27-c1ce87d22d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aeb1a2e6-eb2d-39c9-aacf-8133f5afa367", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Découvrez le passé judiciaire et le patrimoine de Pont-l'Évêque", "@language": "fr" }, { "@value": "Discover the judicial past and heritage of Pont-l'Évêque", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd6d88b-8f33-3a1f-927c-1162016ecca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c73fd99f-c578-3180-9ca5-e0bbce3a02b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16b682cc-72e5-361e-93c7-f002262ab7a2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1efa0dac-bd3d-3cc0-82d3-3bb33718c3af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa77fc3d-1320-308b-b6c0-776bfbfe573d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4687b6cd-d4a3-3113-9a27-c1ce87d22d22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cc02f3d-dfed-3a00-9e67-0658ce9fb9df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1e40ea45-bfb7-320e-8e4e-9739d03a64ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Découvrez le passé judiciaire et le patrimoine de Pont-l'Évêque", "@language": "fr" }, { "@value": "Scoprite il passato giudiziario e il patrimonio di Pont-l'Évêque", "@language": "it" }, { "@value": "Ontdek het justitiële verleden en erfgoed van Pont-l'Évêque", "@language": "nl" }, { "@value": "Discover the judicial past and heritage of Pont-l'Évêque", "@language": "en" }, { "@value": "Entdecken Sie die gerichtliche Vergangenheit und das Kulturerbe von Pont-l'Évêque", "@language": "de" }, { "@value": "Descubra el pasado judicial y el patrimonio de Pont-l'Évêque", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Christian, ein liebenswerter Gemeindeangestellter, der Bürgermeister, der seinen Dorfbewohnern nahe steht, der kompromisslose Richter und \"René la Canne\", Arsène Lupind der Neuzeit, erzählen Ihnen die Geschichte von Pont-l'Évêque und seiner gerichtlichen Vergangenheit.\nDer facettenreiche Schauspieler lässt Sie während der Interaktionen nicht nur zum Zuschauer, sondern auch zum Akteur werden.\nHaben Sie etwas zu berichten?\nDie 1,5-stündige Führung am Ende des Tages ermöglicht es Ihnen, das Kulturerbe von Pont-l'Évêque in aller Ruhe zu entdecken und Zugang zu Gebäuden zu erhalten, die ausnahmsweise (unter Vorbehalt) für die Öffentlichkeit geöffnet sind.\ndie Führung \"Permission de sortir à Pont-l'Évêque\" beruht auf historischen Fakten und Anekdoten, die die Einwohner von Pont-l'Évêque selbst erlebt haben.", "@language": "de" }, { "@value": "Christian, un employé communal attachant, le Maire proche de ses villageois, le Jugeintransigeant et \"René la Canne\", Arsène Lupindes temps modernes, vous raconteront l'histoirede Pont-l'Évêque et de son passé judiciaire.\nLe comédien aux multifacettes vous fera deveniracteur et pas seulement spectateur, lorsd'interactions.\nAvez-vous des choses à déclarer ?\nLa visite d'1h30 proposée en fin de journée vous permettra de découvrir le patrimoine de Pont-l'Évêque en toute quiétude et d'accéder àdes bâtiments exceptionnellement ouverts (sousréserve), au public.\n\"Permission de sortir à Pont-l'Évêque\" est unevisite qui s'appuie sur des faits historiques et des anecdotes vécues par les Pontépiscopiens.", "@language": "fr" }, { "@value": "Christian, un coinvolgente impiegato comunale, il sindaco vicino ai suoi abitanti, il giudice intransigente e \"René la Canne\", l'Arsène Lupind dei tempi moderni, vi racconterà la storia di Pont-l'Évêque e il suo passato giudiziario.\nIl poliedrico attore vi trasformerà in attori e non in semplici spettatori durante le interazioni.\nAvete qualcosa da dichiarare?\nLa visita di un'ora e mezza alla fine della giornata vi permetterà di scoprire il patrimonio di Pont-l'Évêque in tutta tranquillità e di accedere a edifici eccezionalmente aperti al pubblico (su prenotazione).\n\"Permesso di uscire a Pont-l'Évêque\" è un tour basato su fatti storici e aneddoti vissuti dagli abitanti di Pont-l'Évêque.", "@language": "it" }, { "@value": "Christian, an engaging municipal employee, the Mayor who is close to his villagers, the uncompromising Judge and \"René la Canne\", Arsène Lupind of modern times, will tell you the story of Pont-l'Évêque and its judicial past.\nThe multi-faceted actor will turn you into a player, not just a spectator, during the interactions.\nDo you have anything to declare?\nThe 1.5-hour tour at the end of the day will give you the chance to discover the heritage of Pont-l'Évêque in complete peace and quiet, with access to buildings that are exceptionally open to the public (subject to reservations).\n\"Permission to go out in Pont-l'Évêque\" is a tour based on historical facts and anecdotes experienced by the people of Pont-l'Évêque.", "@language": "en" }, { "@value": "Christian, een innemende gemeenteambtenaar, de burgemeester die dicht bij zijn dorpelingen staat, de onverzettelijke rechter en \"René la Canne\", Arsène Lupind van de moderne tijd, vertellen je het verhaal van Pont-l'Évêque en zijn gerechtelijk verleden.\nDe veelzijdige acteur maakt van u een speler, niet alleen een toeschouwer, tijdens de interacties.\nHeb je iets aan te geven?\nTijdens de rondleiding van 1,5 uur aan het einde van de dag kunt u in alle rust het erfgoed van Pont-l'Évêque ontdekken en toegang krijgen tot gebouwen die uitzonderlijk toegankelijk zijn voor het publiek (onder voorbehoud).\n\"Toestemming om uit te gaan in Pont-l'Évêque\" is een rondleiding gebaseerd op historische feiten en anekdotes die de inwoners van Pont-l'Évêque hebben meegemaakt.", "@language": "nl" }, { "@value": "Christian, un simpático empleado municipal, el alcalde cercano a sus vecinos, el juez inflexible y \"René la Canne\", Arsène Lupind de los tiempos modernos, le contarán la historia de Pont-l'Évêque y su pasado judicial.\nEl polifacético actor le convertirá en actor, y no sólo en espectador, durante las interacciones.\n¿Tiene algo que declarar?\nLa visita de una hora y media al final de la jornada le permitirá descubrir el patrimonio de Pont-l'Évêque con toda tranquilidad y acceder a edificios excepcionalmente abiertos al público (previa reserva).\n\"Permiso para salir en Pont-l'Évêque\" es un recorrido basado en hechos históricos y anécdotas vividas por los habitantes de Pont-l'Évêque.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bfd6d88b-8f33-3a1f-927c-1162016ecca5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c73fd99f-c578-3180-9ca5-e0bbce3a02b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fa77fc3d-1320-308b-b6c0-776bfbfe573d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]