. . . . "%AB C\u2019era una volta un lupo che adorava la musica. Al minimo suono, i suoi baffi fremevano, la coda si dimenava\u2026 bisognava vederlo mentre si dimenava!\n\nSi chiamava Lupo. %BB\n\n\u00C8 cos\u00EC che inizia %AB Il lupo che voleva fare musica %BB, il nuovo album della famosa serie, in uscita a ottobre.\n\nEntusiasta dell\u2019ukulele, Loup si lancia nell\u2019apprendimento della musica. Supportato dai suoi amici \u2013 Demoiselle Y\u00E9ti, Gros Louis, Louve, Valentin e Joshua?, affronta le sfide delle prime note, fa progressi e si diverte cos\u00EC tanto che decide di formare un gruppo e di tenere un concerto! Coinvolgendo con s\u00E9 tutta la banda in una nuova avventura musicale piena di sorprese!\n\nPer l\u2019adattamento teatrale, i personaggi emblematici prendono vita grazie a un gruppo di attori, musicisti e cantanti. Le canzoni originali, firmate da Orianne Lallemand e Guillaume Aldebert, scandiscono il ritmo del concerto.\n\nUno spettacolo festoso, divertente e poetico, adatto a bambini a partire dai 3 anni."@it . "\u201EEs war einmal ein Wolf, der die Musik \u00FCber alles liebte. Bei der kleinsten Note zuckten seine Schnurrhaare, sein Schwanz wedelte \u2026 man h\u00E4tte ihn mal beim Wackeln sehen sollen!\n\nEr hie\u00DF Loup.\u201C\n\nSo beginnt \u201EDer Wolf, der Musik machen wollte\u201C, das neue Album der ber\u00FChmten Reihe, das im Oktober erscheinen wird.\n\nBegeistert von der Ukulele macht sich Loup daran, Musik zu lernen. Unterst\u00FCtzt von seinen Freunden \u2013 Demoiselle Y\u00E9ti, Gros Louis, Louve, Valentin und Joshua \u2013 stellt er sich den Herausforderungen der ersten T\u00F6ne, macht Fortschritte und hat so viel Spa\u00DF dabei, dass er beschlie\u00DFt, eine Band zu gr\u00FCnden und ein Konzert zu geben! Dabei nimmt er die ganze Bande mit auf ein neues musikalisches Abenteuer voller \u00DCberraschungen!\n\nIn der B\u00FChnenadaption werden die ikonischen Figuren durch eine Gruppe von Schauspieler*innen, Musiker*innen und S\u00E4nger*innen zum Leben erweckt. Die Original-Lieder von Orianne Lallemand und Guillaume Aldebert bestimmen den Rhythmus des Konzerts.\n\nEine festliche, humorvolle und poetische Vorstellung, geeignet ab 3 Jahren."@de . "\u201COnce upon a time, there was a wolf who loved music. At the slightest note, his whiskers would quiver, his tail would wiggle\u2026 you had to see him waltzing about!\n\nHis name was Loup.\u201D\n\nThis is how \u2018The Wolf Who Wanted to Make Music\u2019, the new book in the famous series, due out in October, begins.\n\nEnthralled by the ukulele, Loup sets about learning to play. Supported by his friends \u2013 Miss Yeti, Big Louis, Louve, Valentin and Joshua \u2013 he tackles the challenges of playing his first notes, makes progress and has so much fun that he decides to form a band and put on a concert! Taking the whole gang along for a new musical adventure full of surprises!\n\nIn this stage adaptation, the iconic characters come to life thanks to a group of actors, musicians and singers. The original songs, written by Orianne Lallemand and Guillaume Aldebert, set the pace for the concert.\n\nA festive, humorous and poetic show, suitable for children aged 3 and over."@en . "%AB \u00C9rase una vez un lobo al que le encantaba la m\u00FAsica. Al menor sonido, sus bigotes se estremec\u00EDan, su cola se retorc\u00EDa\u2026 \u00A1Hab\u00EDa que verlo contonearse!\n\nSe llamaba Loup. %BB\n\nAs\u00ED comienza %AB El lobo que quer\u00EDa hacer m\u00FAsica %BB, el nuevo \u00E1lbum de la famosa serie, que saldr\u00E1 a la venta en octubre.\n\nEntusiasmado con el ukelele, Loup se lanza a aprender m\u00FAsica. Con el apoyo de sus amigos \u2014 la se\u00F1orita Yeti, Gros Louis, Louve, Valentin y Joshua \u2014, se enfrenta a los retos de las primeras notas, va progresando y se divierte tanto que decide formar un grupo y dar un concierto. \u00A1Arrastrando consigo a toda la pandilla hacia una nueva aventura musical llena de sorpresas!\n\nEn su adaptaci\u00F3n teatral, los emblem\u00E1ticos personajes cobran vida gracias a un grupo de actores, m\u00FAsicos y cantantes. Las canciones originales, compuestas por Orianne Lallemand y Guillaume Aldebert, marcan el ritmo del concierto.\n\nUn espect\u00E1culo festivo, divertido y po\u00E9tico, apto para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os."@es . "%AB Er was eens een wolf die dol was op muziek. Bij de minste noot trilden zijn snorharen, kronkelde zijn staart\u2026 je had hem eens moeten zien waggelen!\n\nHij heette Loup. %BB\n\nZo begint %AB De wolf die muziek wilde maken %BB, het nieuwe album uit de beroemde serie, dat in oktober verschijnt.\n\nLoup is helemaal weg van de ukelele en begint met muziekles. Gesteund door zijn vrienden \u2013 Demoiselle Y\u00E9ti, Gros Louis, Louve, Valentin en Joshua ? gaat hij de uitdagingen van de eerste noten aan, boekt hij vooruitgang en heeft hij zoveel plezier dat hij besluit een band op te richten en een concert te geven! Hij neemt de hele groep mee op een nieuw muzikaal avontuur vol verrassingen!\n\nIn deze toneelbewerking komen de iconische personages tot leven dankzij een groep acteurs, muzikanten en zangers. De originele liedjes, geschreven door Orianne Lallemand en Guillaume Aldebert, geven het concert ritme.\n\nEen feestelijke, humoristische en po\u00EBtische voorstelling, geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar."@nl . "\u00AB Il \u00E9tait une fois un loup qui adorait la musique. A la moindre note, ses moustaches fr\u00E9missaient, sa queue se tortillait\u2026 il fallait le voir se dandiner !\n\nIl s\u2019appelait Loup. \u00BB\n\nC\u2019est ainsi que d\u00E9bute \u00AB Le loup qui voulait faire de la musique \u00BB, le nouvel album de la c\u00E9l\u00E8bre s\u00E9rie, \u00E0 para\u00EEtre en octobre.\n\nEmball\u00E9 par le ukul\u00E9l\u00E9, Loup se lance dans l\u2019apprentissage de la musique. Soutenu par ses amis \u2013 Demoiselle Y\u00E9ti, Gros Louis, Louve, Valentin et Joshua \u2013, il affronte les d\u00E9fis des premi\u00E8res notes, progresse et s\u2019amuse tellement qu\u2019il d\u00E9cide de monter un groupe et de donner un concert ! Entra\u00EEnant \u00E0 sa suite toute la bande pour une nouvelle aventure musicale pleine de surprises !\n\nPour son adaptation sc\u00E9nique, les personnages embl\u00E9matiques prennent vie gr\u00E2ce \u00E0 un groupe de com\u00E9dien.nes / musicien.nes / chanteur.ses. Les chansons originales, sign\u00E9es Orianne Lallemand et Guillaume Aldebert, rythment le concert.\n\nUn spectacle festif, humoristique et po\u00E9tique, accessible d\u00E8s 3 ans."@fr . . .