[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a042cd-c41a-3432-83bf-989501cd8bd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/47064e8a-15e8-3deb-bcb4-bf734db59491", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea8d30f-2ad1-34f8-ac81-fa7b022d267d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea8d30f-2ad1-34f8-ac81-fa7b022d267d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aea8d30f-2ad1-34f8-ac81-fa7b022d267d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ihr Trainer Pascal Loustaneau, staatlich geprüfter Trainer und ehemaliger Spitzensportler, verfügt über 30 Jahre Erfahrung im Schwimmsport.", "@language": "de" }, { "@value": "Your coach Pascal Loustaneau, a state-qualified former top athlete, has 30 years of experience in swimming.", "@language": "en" }, { "@value": "Su entrenador, Pascal Loustaneau, antiguo atleta de alto nivel con titulación estatal, cuenta con 30 años de experiencia en natación.", "@language": "es" }, { "@value": "Votre coach Pascal Loustaneau, diplômé d’État et ancien sportif de haut niveau, est doté de 30 ans d'expérience dans la natation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il vostro allenatore Pascal Loustaneau, ex atleta di alto livello qualificato dallo Stato, ha 30 anni di esperienza nel nuoto.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fcce60-603b-39cd-aefb-2961bfcb2e07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08a042cd-c41a-3432-83bf-989501cd8bd9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ihr Trainer Pascal Loustaneau, staatlich geprüfter Trainer und ehemaliger Spitzensportler, verfügt über 30 Jahre Erfahrung im Schwimmsport.", "@language": "de" }, { "@value": "Your coach Pascal Loustaneau, a state-qualified former top athlete, has 30 years of experience in swimming.", "@language": "en" }, { "@value": "Su entrenador, Pascal Loustaneau, antiguo atleta de alto nivel con titulación estatal, cuenta con 30 años de experiencia en natación.", "@language": "es" }, { "@value": "Votre coach Pascal Loustaneau, diplômé d’État et ancien sportif de haut niveau, est doté de 30 ans d'expérience dans la natation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il vostro allenatore Pascal Loustaneau, ex atleta di alto livello qualificato dallo Stato, ha 30 anni di esperienza nel nuoto.", "@language": "it" }, { "@value": "Uw coach Pascal Loustaneau, staatsgediplomeerd voormalig topsporter, heeft 30 jaar ervaring in de zwemsport.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Pascal Natation La Ciotat's pool is private and covered with water at 29°. \r\n\r\nPrivate swimming lessons in La Ciotat for adults and children are available from 3 years old as well as for baby swimmers.\r\n\r\nOther activities include aquabike and aquagym circuit training in small groups of 8 people maximum. \r\n\r\nPlaces are limited. Reservations required.", "@language": "en" }, { "@value": "La piscine de Pascal Natation La Ciotat est privée et couverte avec de l'eau à 29°. \r\n\r\nDes cours particuliers de natation à La Ciotat pour adultes et enfants sont proposés à partir de 3 ans ainsi que pour les bébés nageurs.\r\n\r\nLes autres activités proposées sont l'aquabike et l'aquagym en circuit training en petit groupe de 8 personnes maximum. \r\n\r\nPlaces limitées. Uniquement sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het zwembad van Pascal Natation La Ciotat is privé en overdekt met water van 29°.\r\n\r\nPrivé zwemlessen in La Ciotat voor volwassenen en kinderen zijn mogelijk vanaf 3 jaar en voor babyzwemmers.\r\n\r\nAndere activiteiten zijn aquabike en aquagym circuit training in kleine groepen van maximaal 8 personen.\r\n\r\nPlaatsen zijn beperkt. Reserveren verplicht.", "@language": "nl" }, { "@value": "Das Schwimmbad von Pascal Natation La Ciotat ist privat und überdacht mit 29° warmem Wasser. \r\n\r\nEs werden private Schwimmkurse in La Ciotat für Erwachsene und Kinder ab 3 Jahren sowie für Babyschwimmen angeboten.\r\n\r\nWeitere Aktivitäten sind Aquabike und Wassergymnastik im Zirkeltraining in kleinen Gruppen von maximal 8 Personen. \r\n\r\nDie Anzahl der Plätze ist begrenzt. Nur nach vorheriger Anmeldung.", "@language": "de" }, { "@value": "La piscina di Pascal Natation La Ciotat è privata e coperta con acqua a 29°. \r\n\r\nSono disponibili lezioni private di nuoto a La Ciotat per adulti e bambini a partire dai 3 anni e per baby nuotatori.\r\n\r\nAltre attività includono l'aquabike e l'allenamento a circuito aquagym in piccoli gruppi di massimo 8 persone. \r\n\r\nI posti sono limitati. È necessaria la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "La piscina de Pascal Natation La Ciotat es privada y está cubierta con agua a 29°. \r\n\r\nSe imparten clases particulares de natación en La Ciotat para adultos y niños a partir de 3 años, así como para bebés nadadores.\r\n\r\nOtras actividades incluyen aquabike y entrenamiento en circuito aquagym en pequeños grupos de 8 personas como máximo. \r\n\r\nPlazas limitadas. Reserva obligatoria.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1fcce60-603b-39cd-aefb-2961bfcb2e07" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]