Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Ti ar Strobineller is een authentieke Bretonse stenen boerderij, volledig gerenoveerd en ideaal voor een verblijf met familie of vrienden. Het is ruim en gezellig en biedt ongeveer 130 m² comfort voor 6 personen.
Slaapkamers :
Begane grond:
Een grote slaapkamer van 20 m² met een tweepersoonsbed (160 cm), een eenpersoonsbed (90 cm) en een televisie.
Een tweede gezellige slaapkamer van 11 m² met een tweepersoonsbed (160 cm).
Eerste verdieping:
Een slaapkamer van 20 m² met twee eenpersoonsbedden (90 cm) en een bed van 180 cm.
Mezzanine:
Een extra slaapgedeelte afgesloten met gordijnen, uitgerust met een bed van 140 cm (niet helemaal donker, niet meegerekend in de capaciteit).
Er is ook een kinderbedje beschikbaar.
Doucheruimtes
Begane grond: doucheruimte met WC.
Eerste verdieping: badkamer met bad en WC.
(Omdat de boiler intensief gebruik beperkt, is de verhuur beperkt tot 6 personen ondanks de vele bedden)
Haardroger aanwezig.
Keuken en woonkamer
De keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, wasmachine (wasdroger in het bijgebouw), keramische kookplaat, elektrische oven, magnetron, filterkoffiezetapparaat, citruspers, olievrije friteuse.
Eettafel voor 6/8 personen en kinderstoel voor baby's.
De woonkamer is voorzien van een 3-zitsbank, diverse zitjes, een tv en Wi-Fi.
De open haard kan om veiligheidsredenen niet gebruikt worden.
Buiten
Groot bebost perceel van 1800 m², volledig omheind aan de achterkant van het huis.
Tuinmeubilair (tafel + 10 stoelen), 4 fauteuils, elektrische grill en barbecue.
Parkeerplaats voor meerdere voertuigen voor het huis.
Boeken, bordspellen, enkele buitenspellen en speelgoed voor peuters beschikbaar.
Ligging
Het huis ligt op 900 m ? 1 km van de stranden, met surfen en duiken in de buurt, en 1,5 km van het stadje Plouguerneau, waar je ook een fietsverhuur vindt.
Slaapkamers :
Begane grond:
Een grote slaapkamer van 20 m² met een tweepersoonsbed (160 cm), een eenpersoonsbed (90 cm) en een televisie.
Een tweede gezellige slaapkamer van 11 m² met een tweepersoonsbed (160 cm).
Eerste verdieping:
Een slaapkamer van 20 m² met twee eenpersoonsbedden (90 cm) en een bed van 180 cm.
Mezzanine:
Een extra slaapgedeelte afgesloten met gordijnen, uitgerust met een bed van 140 cm (niet helemaal donker, niet meegerekend in de capaciteit).
Er is ook een kinderbedje beschikbaar.
Doucheruimtes
Begane grond: doucheruimte met WC.
Eerste verdieping: badkamer met bad en WC.
(Omdat de boiler intensief gebruik beperkt, is de verhuur beperkt tot 6 personen ondanks de vele bedden)
Haardroger aanwezig.
Keuken en woonkamer
De keuken is volledig uitgerust: vaatwasser, wasmachine (wasdroger in het bijgebouw), keramische kookplaat, elektrische oven, magnetron, filterkoffiezetapparaat, citruspers, olievrije friteuse.
Eettafel voor 6/8 personen en kinderstoel voor baby's.
De woonkamer is voorzien van een 3-zitsbank, diverse zitjes, een tv en Wi-Fi.
De open haard kan om veiligheidsredenen niet gebruikt worden.
Buiten
Groot bebost perceel van 1800 m², volledig omheind aan de achterkant van het huis.
Tuinmeubilair (tafel + 10 stoelen), 4 fauteuils, elektrische grill en barbecue.
Parkeerplaats voor meerdere voertuigen voor het huis.
Boeken, bordspellen, enkele buitenspellen en speelgoed voor peuters beschikbaar.
Ligging
Het huis ligt op 900 m ? 1 km van de stranden, met surfen en duiken in de buurt, en 1,5 km van het stadje Plouguerneau, waar je ook een fietsverhuur vindt.
Anglais Ti ar Strobineller is an authentic Breton stone farmhouse, completely renovated and ideal for a stay with family or friends. Spacious and warm, it offers 130 m² of comfort for 6 people.
Rooms :
First floor:
A large 20 m² bedroom with a double bed (160 cm), a single bed (90 cm) and a TV.
A second cosy 11 m² bedroom with a double bed (160 cm).
First floor:
A 20 m² bedroom with two single beds (90 cm) and a 180 cm bed.
Mezzanine :
A curtained-off sleeping area with a 140 cm bed (not totally dark, not included in capacity).
A cot is also available.
Shower rooms
First floor: shower room with WC.
First floor: bathroom with bath and WC.
(As the water heater limits intensive use, the rental is limited to 6 people, despite the large number of beds)
Hairdryer supplied.
Kitchen and living areas
Fully-equipped kitchen: dishwasher, washing machine (tumble dryer in outbuilding), ceramic hob, electric oven, microwave, filter coffee maker, juicer, oil-free deep fryer.
Dining table for 6/8 people and baby high chair.
The living room includes a 3-seater sofa, several seats, TV and Wi-Fi.
The fireplace is not usable for security reasons.
Outside
Large wooded plot of 1800 m², fully enclosed to the rear of the house.
Garden furniture (table + 10 chairs), 4 armchairs, electric plancha and barbecue.
Parking for several vehicles in front of the house.
Books, board games, some outdoor games and toys for toddlers available.
Location
The house is located 900 m ? 1 km from the beaches, with surfing and diving nearby, and 1.5 km from the town of Plouguerneau, where you'll also find a bicycle rental service.
Rooms :
First floor:
A large 20 m² bedroom with a double bed (160 cm), a single bed (90 cm) and a TV.
A second cosy 11 m² bedroom with a double bed (160 cm).
First floor:
A 20 m² bedroom with two single beds (90 cm) and a 180 cm bed.
Mezzanine :
A curtained-off sleeping area with a 140 cm bed (not totally dark, not included in capacity).
A cot is also available.
Shower rooms
First floor: shower room with WC.
First floor: bathroom with bath and WC.
(As the water heater limits intensive use, the rental is limited to 6 people, despite the large number of beds)
Hairdryer supplied.
Kitchen and living areas
Fully-equipped kitchen: dishwasher, washing machine (tumble dryer in outbuilding), ceramic hob, electric oven, microwave, filter coffee maker, juicer, oil-free deep fryer.
Dining table for 6/8 people and baby high chair.
The living room includes a 3-seater sofa, several seats, TV and Wi-Fi.
The fireplace is not usable for security reasons.
Outside
Large wooded plot of 1800 m², fully enclosed to the rear of the house.
Garden furniture (table + 10 chairs), 4 armchairs, electric plancha and barbecue.
Parking for several vehicles in front of the house.
Books, board games, some outdoor games and toys for toddlers available.
Location
The house is located 900 m ? 1 km from the beaches, with surfing and diving nearby, and 1.5 km from the town of Plouguerneau, where you'll also find a bicycle rental service.
Allemand (Allemagne) Ti ar Strobineller ist ein authentisches bretonisches Bauernhaus aus Stein, das vollständig renoviert wurde und ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden ist. Es ist geräumig und gemütlich und bietet auf ca. 130 m² Komfort für 6 Personen.
Die Zimmer :
Erdgeschoss :
Ein großes Zimmer (20 m²) mit einem Doppelbett (160 cm), einem Einzelbett (90 cm) und einem Fernseher.
Ein zweites gemütliches Zimmer (11 m²) mit Doppelbett (160 cm).
Obergeschoss:
Ein 20 m² großes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm) und einem 180 cm breiten Bett.
Mezzanine:
Ein zusätzlicher Schlafbereich, der mit Vorhängen verschlossen ist und mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet ist (keine völlige Dunkelheit, nicht in die Aufnahmekapazität eingerechnet).
Ein Babybett ist ebenfalls verfügbar.
Badezimmer
Erdgeschoss: Duschraum mit WC.
Obergeschoss: Badezimmer mit Badewanne und WC.
(Da der Warmwasserboiler eine intensive Nutzung einschränkt, ist die Vermietung trotz der vielen Schlafplätze auf 6 Personen beschränkt)
Haartrockner vorhanden.
Küchenbereich und Wohnräume
Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine (Trockner im Nebengebäude), Cerankochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Zitruspresse, ölfreie Fritteuse.
Esstisch für 6/8 Personen und Babyhochstuhl.
Das Wohnzimmer verfügt über ein 3-Sitzer-Sofa, mehrere Sitzgelegenheiten, einen Fernseher und Wi-Fi.
Der Kamin ist aus Sicherheitsgründen nicht nutzbar.
Außenanlagen
Großes Grundstück mit Bäumen von 1800 m², komplett eingezäunt hinter dem Haus.
Gartenmöbel (Tisch + 10 Stühle), 4 Sessel, elektrische Plancha und Grill.
Parkplatz für mehrere Fahrzeuge vor dem Haus.
Bücher, Gesellschaftsspiele, einige Spiele für draußen und Spielzeug für Kleinkinder stehen zur Verfügung.
Lage
Das Haus befindet sich 900 m ? 1 km von den Stränden mit Surf- und Tauchmöglichkeiten in der Nähe und 1,5 km von der Ortschaft Plouguerneau entfernt, wo Sie auch einen Fahrradverleih finden.
Die Zimmer :
Erdgeschoss :
Ein großes Zimmer (20 m²) mit einem Doppelbett (160 cm), einem Einzelbett (90 cm) und einem Fernseher.
Ein zweites gemütliches Zimmer (11 m²) mit Doppelbett (160 cm).
Obergeschoss:
Ein 20 m² großes Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten (90 cm) und einem 180 cm breiten Bett.
Mezzanine:
Ein zusätzlicher Schlafbereich, der mit Vorhängen verschlossen ist und mit einem 140 cm breiten Bett ausgestattet ist (keine völlige Dunkelheit, nicht in die Aufnahmekapazität eingerechnet).
Ein Babybett ist ebenfalls verfügbar.
Badezimmer
Erdgeschoss: Duschraum mit WC.
Obergeschoss: Badezimmer mit Badewanne und WC.
(Da der Warmwasserboiler eine intensive Nutzung einschränkt, ist die Vermietung trotz der vielen Schlafplätze auf 6 Personen beschränkt)
Haartrockner vorhanden.
Küchenbereich und Wohnräume
Die Küche ist komplett ausgestattet: Geschirrspüler, Waschmaschine (Trockner im Nebengebäude), Cerankochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Filterkaffeemaschine, Zitruspresse, ölfreie Fritteuse.
Esstisch für 6/8 Personen und Babyhochstuhl.
Das Wohnzimmer verfügt über ein 3-Sitzer-Sofa, mehrere Sitzgelegenheiten, einen Fernseher und Wi-Fi.
Der Kamin ist aus Sicherheitsgründen nicht nutzbar.
Außenanlagen
Großes Grundstück mit Bäumen von 1800 m², komplett eingezäunt hinter dem Haus.
Gartenmöbel (Tisch + 10 Stühle), 4 Sessel, elektrische Plancha und Grill.
Parkplatz für mehrere Fahrzeuge vor dem Haus.
Bücher, Gesellschaftsspiele, einige Spiele für draußen und Spielzeug für Kleinkinder stehen zur Verfügung.
Lage
Das Haus befindet sich 900 m ? 1 km von den Stränden mit Surf- und Tauchmöglichkeiten in der Nähe und 1,5 km von der Ortschaft Plouguerneau entfernt, wo Sie auch einen Fahrradverleih finden.
Italien (Italie) Ti ar Strobineller è un'autentica casa colonica bretone in pietra, completamente ristrutturata e ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici. Spaziosa e accogliente, offre circa 130 m² di comfort per 6 persone.
Camere da letto :
Piano terra:
Una grande camera da letto di 20 m² con un letto matrimoniale (160 cm), un letto singolo (90 cm) e un televisore.
Una seconda accogliente camera da letto di 11 m² con un letto matrimoniale (160 cm).
Primo piano:
Una camera da letto di 20 m² con due letti singoli (90 cm) e un letto da 180 cm.
Mezzanino :
Una zona notte supplementare chiusa da tende, dotata di un letto di 140 cm (non completamente buio, non conteggiato nella capacità).
È disponibile anche una culla.
Bagni con doccia
Piano terra: bagno con doccia e WC.
Primo piano: bagno con vasca e WC.
(Poiché lo scaldabagno limita l'uso intensivo, l'affitto è limitato a 6 persone nonostante i numerosi letti)
Asciugacapelli in dotazione.
Cucina e zona giorno
La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, lavatrice (asciugatrice nella dependance), piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, microonde, macchina per il caffè con filtro, spremiagrumi, friggitrice senza olio.
Tavolo da pranzo per 6/8 persone e seggiolone per bambini.
Il soggiorno comprende un divano a 3 posti, diverse poltrone, TV e Wi-Fi.
Il camino non può essere utilizzato per motivi di sicurezza.
Esterno
Ampio terreno alberato di 1800 m², completamente recintato sul retro della casa.
Mobili da giardino (tavolo + 10 sedie), 4 poltrone, griglia elettrica e barbecue.
Parcheggio per diversi veicoli davanti alla casa.
Libri, giochi da tavolo, alcuni giochi all'aperto e giocattoli per bambini.
Posizione
La casa si trova a 900 m ? 1 km dalle spiagge, con surf e immersioni nelle vicinanze, e a 1,5 km dalla città di Plouguerneau, dove troverete anche un servizio di noleggio biciclette.
Camere da letto :
Piano terra:
Una grande camera da letto di 20 m² con un letto matrimoniale (160 cm), un letto singolo (90 cm) e un televisore.
Una seconda accogliente camera da letto di 11 m² con un letto matrimoniale (160 cm).
Primo piano:
Una camera da letto di 20 m² con due letti singoli (90 cm) e un letto da 180 cm.
Mezzanino :
Una zona notte supplementare chiusa da tende, dotata di un letto di 140 cm (non completamente buio, non conteggiato nella capacità).
È disponibile anche una culla.
Bagni con doccia
Piano terra: bagno con doccia e WC.
Primo piano: bagno con vasca e WC.
(Poiché lo scaldabagno limita l'uso intensivo, l'affitto è limitato a 6 persone nonostante i numerosi letti)
Asciugacapelli in dotazione.
Cucina e zona giorno
La cucina è completamente attrezzata: lavastoviglie, lavatrice (asciugatrice nella dependance), piano cottura in vetroceramica, forno elettrico, microonde, macchina per il caffè con filtro, spremiagrumi, friggitrice senza olio.
Tavolo da pranzo per 6/8 persone e seggiolone per bambini.
Il soggiorno comprende un divano a 3 posti, diverse poltrone, TV e Wi-Fi.
Il camino non può essere utilizzato per motivi di sicurezza.
Esterno
Ampio terreno alberato di 1800 m², completamente recintato sul retro della casa.
Mobili da giardino (tavolo + 10 sedie), 4 poltrone, griglia elettrica e barbecue.
Parcheggio per diversi veicoli davanti alla casa.
Libri, giochi da tavolo, alcuni giochi all'aperto e giocattoli per bambini.
Posizione
La casa si trova a 900 m ? 1 km dalle spiagge, con surf e immersioni nelle vicinanze, e a 1,5 km dalla città di Plouguerneau, dove troverete anche un servizio di noleggio biciclette.
Français (France) Ti ar Strobineller est une authentique fermette bretonne en pierre, entièrement rénovée et idéale pour un séjour en famille ou entre amis. Spacieuse et chaleureuse, elle offre environ 130 m² de confort pour 6 personnes.
Les chambres :
Rez-de-chaussée :
Une grande chambre de 20 m² avec un lit double (160 cm), un lit simple (90 cm) et une télévision.
Une deuxième chambre cosy de 11 m² avec un lit double (160 cm).
Étage :
Une chambre de 20 m² disposant de deux lits simples (90 cm) et d'un lit de 180 cm.
Mezzanine :
Un espace couchage d’appoint fermé par des rideaux, équipé d’un lit de 140 cm (pas d’obscurité totale, non compté dans la capacité d’accueil).
Un lit bébé est également disponible.
Salles d’eau
Rez-de-chaussée : salle de douche avec WC.
Étage : salle de bain avec baignoire et WC.
(Le chauffe-eau limitant l’usage intensif, la location est limitée à 6 personnes malgré les nombreux couchages.)
Sèche-cheveux fourni.
Espace cuisine et pièces de vie
La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, lave-linge (sèche-linge dans la dépendance), plaques vitrocéramiques, four électrique, micro-ondes, cafetière filtre, presse-agrumes, friteuse sans huile.
Table à manger pour 6/8 personnes et chaise haute bébé.
Le salon comprend un canapé 3 places, plusieurs assises, une TV et le Wi-Fi.
La cheminée n’est pas utilisable pour des raisons de sécurité.
Extérieurs
Grand terrain arboré de 1800 m², entièrement clos à l’arrière de la maison.
Salon de jardin (table + 10 chaises), 4 fauteuils, plancha et barbecue électriques.
Parking pour plusieurs véhicules devant la maison.
Livres, jeux de société, quelques jeux d’extérieur et jouets pour tout-petits sont à disposition.
Localisation
La maison se situe à 900 m – 1 km des plages, avec surf et plongée à proximité, et à 1,5 km du bourg de Plouguerneau, où vous trouverez également un service de location de vélos.
Les chambres :
Rez-de-chaussée :
Une grande chambre de 20 m² avec un lit double (160 cm), un lit simple (90 cm) et une télévision.
Une deuxième chambre cosy de 11 m² avec un lit double (160 cm).
Étage :
Une chambre de 20 m² disposant de deux lits simples (90 cm) et d'un lit de 180 cm.
Mezzanine :
Un espace couchage d’appoint fermé par des rideaux, équipé d’un lit de 140 cm (pas d’obscurité totale, non compté dans la capacité d’accueil).
Un lit bébé est également disponible.
Salles d’eau
Rez-de-chaussée : salle de douche avec WC.
Étage : salle de bain avec baignoire et WC.
(Le chauffe-eau limitant l’usage intensif, la location est limitée à 6 personnes malgré les nombreux couchages.)
Sèche-cheveux fourni.
Espace cuisine et pièces de vie
La cuisine est entièrement équipée : lave-vaisselle, lave-linge (sèche-linge dans la dépendance), plaques vitrocéramiques, four électrique, micro-ondes, cafetière filtre, presse-agrumes, friteuse sans huile.
Table à manger pour 6/8 personnes et chaise haute bébé.
Le salon comprend un canapé 3 places, plusieurs assises, une TV et le Wi-Fi.
La cheminée n’est pas utilisable pour des raisons de sécurité.
Extérieurs
Grand terrain arboré de 1800 m², entièrement clos à l’arrière de la maison.
Salon de jardin (table + 10 chaises), 4 fauteuils, plancha et barbecue électriques.
Parking pour plusieurs véhicules devant la maison.
Livres, jeux de société, quelques jeux d’extérieur et jouets pour tout-petits sont à disposition.
Localisation
La maison se situe à 900 m – 1 km des plages, avec surf et plongée à proximité, et à 1,5 km du bourg de Plouguerneau, où vous trouverez également un service de location de vélos.
Espagnol Ti ar Strobineller es una auténtica granja bretona de piedra, completamente renovada e ideal para una estancia en familia o con amigos. Espaciosa y acogedora, ofrece unos 130 m² de confort para 6 personas.
Dormitorios :
Planta baja:
Una gran habitación de 20 m² con una cama doble (160 cm), una cama individual (90 cm) y un televisor.
Un segundo dormitorio acogedor de 11 m² con una cama doble (160 cm).
Primera planta:
Una habitación de 20 m² con dos camas individuales (90 cm) y una cama de 180 cm.
Entresuelo :
Una zona de dormitorio adicional cerrada por cortinas, equipada con una cama de 140 cm (no totalmente oscura, no contabilizada en la capacidad).
También hay disponible una cuna.
Duchas
Planta baja: cuarto de ducha con WC.
Primera planta: cuarto de baño con bañera y WC.
(Como el calentador de agua limita el uso intensivo, el alquiler está limitado a 6 personas a pesar de las numerosas camas)
Secador de pelo incluido.
Cocina y sala de estar
La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, lavadora (secadora en la dependencia), vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, cafetera de filtro, exprimidor, freidora sin aceite.
Mesa de comedor para 6/8 personas y trona para bebés.
El salón incluye un sofá de 3 plazas, varios asientos, TV y Wi-Fi.
La chimenea no se puede utilizar por razones de seguridad.
Exterior
Gran parcela arbolada de 1800 m², totalmente cerrada en la parte trasera de la casa.
Muebles de jardín (mesa + 10 sillas), 4 sillones, parrilla eléctrica y barbacoa.
Aparcamiento para varios vehículos delante de la casa.
Libros, juegos de mesa, algunos juegos de exterior y juguetes para niños pequeños disponibles.
Ubicación
La casa se encuentra a 900 m ? 1 km de las playas, con surf y buceo cerca, y a 1,5 km de la ciudad de Plouguerneau, donde también encontrará un servicio de alquiler de bicicletas.
Dormitorios :
Planta baja:
Una gran habitación de 20 m² con una cama doble (160 cm), una cama individual (90 cm) y un televisor.
Un segundo dormitorio acogedor de 11 m² con una cama doble (160 cm).
Primera planta:
Una habitación de 20 m² con dos camas individuales (90 cm) y una cama de 180 cm.
Entresuelo :
Una zona de dormitorio adicional cerrada por cortinas, equipada con una cama de 140 cm (no totalmente oscura, no contabilizada en la capacidad).
También hay disponible una cuna.
Duchas
Planta baja: cuarto de ducha con WC.
Primera planta: cuarto de baño con bañera y WC.
(Como el calentador de agua limita el uso intensivo, el alquiler está limitado a 6 personas a pesar de las numerosas camas)
Secador de pelo incluido.
Cocina y sala de estar
La cocina está totalmente equipada: lavavajillas, lavadora (secadora en la dependencia), vitrocerámica, horno eléctrico, microondas, cafetera de filtro, exprimidor, freidora sin aceite.
Mesa de comedor para 6/8 personas y trona para bebés.
El salón incluye un sofá de 3 plazas, varios asientos, TV y Wi-Fi.
La chimenea no se puede utilizar por razones de seguridad.
Exterior
Gran parcela arbolada de 1800 m², totalmente cerrada en la parte trasera de la casa.
Muebles de jardín (mesa + 10 sillas), 4 sillones, parrilla eléctrica y barbacoa.
Aparcamiento para varios vehículos delante de la casa.
Libros, juegos de mesa, algunos juegos de exterior y juguetes para niños pequeños disponibles.
Ubicación
La casa se encuentra a 900 m ? 1 km de las playas, con surf y buceo cerca, y a 1,5 km de la ciudad de Plouguerneau, donde también encontrará un servicio de alquiler de bicicletas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty