"Cette demeure prestigieuse b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement touristique de 1\u00E8re grandeur. Des chambres chaleureuses et raffin\u00E9es comme autrefois, une table aux parfums naturels et d\u00E9licats du terroir loz\u00E9rien, une piscine avec bain \u00E0 remous, un tennis, une piscine int\u00E9rieure..."@fr . . . . . . . . . . . "This prestigious residence boasts a 1st-rate tourist environment. Warm, refined rooms just like in the old days, a table with the delicate, natural flavors of the Loz\u00E8re region, a swimming pool with whirlpool bath, tennis court, indoor pool..."@en . "Deze prestigieuze residentie biedt een eersteklas toeristische omgeving. Warme, verfijnde kamers net als vroeger, een tafel met de natuurlijke, verfijnde smaken van de Loz\u00E8re-streek, een zwembad met bubbelbad, tennisbaan, overdekt zwembad..."@nl . "Esta prestigiosa residencia cuenta con un entorno tur\u00EDstico de primera clase. Habitaciones c\u00E1lidas y refinadas como anta\u00F1o, un restaurante que ofrece los sabores delicados y naturales de la regi\u00F3n de Loz\u00E8re, una piscina con ba\u00F1era de hidromasaje, pista de tenis, piscina cubierta..."@es . "Dieser prestigetr\u00E4chtige Wohnsitz profitiert von einer touristischen Umgebung erster Gr\u00F6\u00DFe. Warme und raffinierte Zimmer wie fr\u00FCher, eine Tafel mit nat\u00FCrlichen und delikaten D\u00FCften aus der Region Loz\u00E8re, ein Schwimmbad mit Whirlpool, ein Tennisplatz, ein Hallenbad..."@de . "Cette demeure prestigieuse b\u00E9n\u00E9ficie d'un environnement touristique de 1\u00E8re grandeur. Des chambres chaleureuses et raffin\u00E9es comme autrefois, une table aux parfums naturels et d\u00E9licats du terroir loz\u00E9rien, une piscine avec bain \u00E0 remous, un tennis, une piscine int\u00E9rieure..."@fr . "Questa prestigiosa residenza vanta un ambiente turistico di prim'ordine. Camere calde e raffinate come quelle di una volta, un ristorante che offre i sapori delicati e naturali della regione della Loz\u00E8re, una piscina con idromassaggio, un campo da tennis, una piscina coperta..."@it . . "Monastero fortificato del XII secolo, poi residenza signorile della famiglia Nogaret, lo Ch\u00E2teau d'Ayres \u00E8 da cinquant'anni un rinomato hotel-ristorante con cucina gourmet, dove hanno soggiornato la regina Bianca di Castiglia e il generale de Gaulle. Grande parco, piscina, campo da tennis, piscina coperta."@it . "A 12th century fortified monastery, then the seigneurial residence of the Nogaret family, Ch\u00E2teau d'Ayres has been a renowned hotel-restaurant with gourmet cuisine for some fifty years, where the White Queen of Castile and General de Gaulle stayed. Large park, swimming pool, tennis, indoor swimming pool."@en . "Monast\u00E8re fortifi\u00E9 du XIIe si\u00E8cle puis r\u00E9sidence seigneuriale de la famille Nogaret, le Ch\u00E2teau d'Ayres est depuis une cinquantaine d'ann\u00E9es un h\u00F4tel-restaurant renomm\u00E9 \u00E0 la cuisine gourmande o\u00F9 s\u00E9journ\u00E8rent la Reine Blanche de Castille et le G\u00E9n\u00E9ral de Gaulle. Grand parc, piscine, tennis, piscine int\u00E9rieure."@fr . "Das Ch\u00E2teau d'Ayres, ein befestigtes Kloster aus dem 12. Jahrhundert und sp\u00E4terer Herrschaftssitz der Familie Nogaret, ist seit etwa 50 Jahren ein renommiertes Hotel-Restaurant mit Gourmetk\u00FCche, in dem schon die K\u00F6nigin Blanche von Kastilien und General de Gaulle verweilten. Gro\u00DFer Park, Swimmingpool, Tennis, Hallenbad."@de . "Monasterio fortificado del siglo XII, luego residencia se\u00F1orial de la familia Nogaret, el Ch\u00E2teau d'Ayres es desde hace cincuenta a\u00F1os un renombrado hotel-restaurante de cocina gourmet, donde se han alojado la reina Blanca de Castilla y el general De Gaulle. Gran parque, piscina, pista de tenis, piscina cubierta."@es . "Het Ch\u00E2teau d'Ayres, een versterkt klooster uit de 12e eeuw en vervolgens de residentie van de familie Nogaret, is al zo'n vijftig jaar een gerenommeerd hotel-restaurant met een gastronomische keuken, waar koningin Blanche van Castili\u00EB en generaal de Gaulle hebben gelogeerd. Groot park, zwembad, tennisbaan, overdekt zwembad."@nl . . .