. . "Monolocale di categoria 2 stelle di 20 m\u00B2 situato al 1\u00B0 piano (con ascensore) nel residence Les Oursons II della localit\u00E0 sciistica di La Pierre Saint-Martin, a 100 metri dalle piste da sci alpino e dai negozi. Potrete godervi appieno la tranquillit\u00E0 di questo residence con servizio di portineria e parcheggio privato chiuso da una sbarra, dotato di un deposito sci al piano terra.\nEntrando nel monolocale, sulla sinistra si trova un bagno con vasca e WC. Nell\u2019ingresso, sulla destra, c\u2019\u00E8 un letto a castello (ovvero due posti letto da 80 cm).\nPoi, nella stanza principale, c\u2019\u00E8 una zona soggiorno/salotto con un divano letto BZ da 140 per 2 persone e una cucina dotata di lavastoviglie, frigorifero, un piano cottura a induzione a 2 fuochi e un forno a microonde.\nDal balcone chiuso potrete ammirare la vista sulla valle."@it . "Studio class\u00E9 2 \u00E9toiles de 20m\u00B2 situ\u00E9 au 1er \u00E9tage (avec ascenseur) dans la r\u00E9sidence les Oursons II de la station de la Pierre Saint-Martin , \u00E0 100 m\u00E8tres des pistes de ski alpin et des commerces. Vous pourrez profiter pleinement de la tranquillit\u00E9 de cette r\u00E9sidence avec conciergerie et parking priv\u00E9 ferm\u00E9 par une barri\u00E8re \u00E9quip\u00E9 d'une cave \u00E0 skis au rez-de-chauss\u00E9e.\nEn entrant dans le studio, une salle de bains avec baignoire et WC est situ\u00E9e sur votre gauche. Dans l'entr\u00E9e, sur la droite, se trouve un lit superpos\u00E9 (soit deux couchages en 80 cm).\nPuis dans la pi\u00E8ce principale , un espace salon/s\u00E9jour avec un convertible BZ en 140 pour 2 personnes et une cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un lave vaisselle, r\u00E9frig\u00E9rateur, d'une plaque 2 feux \u00E0 induction et d'un micro-ondes.\nDepuis le balcon ferm\u00E9, vous d\u00E9couvrirez une vue sur la vall\u00E9e ."@fr . "A 20 m\u00B2 2-star studio apartment located on the 1st floor (with elevator) in the Les Oursons II residence in the resort town of La Pierre Saint-Martin, just 100 meters from the downhill ski slopes and shops. You\u2019ll be able to fully enjoy the tranquility of this residence, which features a concierge service and private parking secured by a gate, as well as a ski storage room on the ground floor.\nUpon entering the studio, a bathroom with a bathtub and toilet is located on your left. In the entryway, on the right, there is a bunk bed (two 80-cm beds).\nThen, in the main room, there is a living/dining area with a 140-size BZ sofa bed for two people and a kitchen equipped with a dishwasher, refrigerator, a 2-burner induction cooktop, and a microwave.\nFrom the enclosed balcony, you\u2019ll enjoy a view of the valley."@en . "Studio van 20 m\u00B2 met 2 sterren, gelegen op de 1e verdieping (met lift) in het appartementencomplex Les Oursons II in het skioord La Pierre Saint-Martin, op 100 meter van de alpineskipistes en de winkels. U kunt volop genieten van de rust van dit appartementencomplex met conci\u00EBrgedienst en een eigen parkeerterrein dat is afgesloten met een slagboom, met een skikluis op de begane grond.\nBij binnenkomst in de studio bevindt zich links een badkamer met bad en toilet. In de hal, aan de rechterkant, staat een stapelbed (twee slaapplaatsen van 80 cm).\nVervolgens in de hoofdruimte: een zit- en woonruimte met een BZ-slaapbank van 140 voor 2 personen en een keuken uitgerust met een vaatwasser, een koelkast, een inductiekookplaat met twee pitten en een magnetron.\nVanaf het afgesloten balkon heeft u uitzicht op de vallei."@nl . "Estudio de 2 estrellas de 20 m\u00B2 situado en la primera planta (con ascensor) en la residencia Les Oursons II de la estaci\u00F3n de La Pierre Saint-Martin, a 100 metros de las pistas de esqu\u00ED alpino y de los comercios. Podr\u00E1s disfrutar plenamente de la tranquilidad de esta residencia, que cuenta con servicio de conserjer\u00EDa y aparcamiento privado cerrado con una barrera, adem\u00E1s de un guardaesqu\u00EDs en la planta baja.\nAl entrar en el estudio, a la izquierda hay un cuarto de ba\u00F1o con ba\u00F1era y aseo. En la entrada, a la derecha, hay una litera (es decir, dos camas de 80 cm).\nA continuaci\u00F3n, en la estancia principal, hay una zona de sal\u00F3n-comedor con un sof\u00E1 cama BZ de 140 para dos personas y una cocina equipada con lavavajillas, nevera, una placa de inducci\u00F3n de dos fuegos y un microondas.\nDesde el balc\u00F3n cerrado podr\u00E1s disfrutar de unas vistas al valle."@es . "20 m\u00B2 gro\u00DFes 2-Sterne-Studio im 1. Stock (mit Aufzug) in der Wohnanlage \u201ELes Oursons II\u201C im Ferienort La Pierre Saint-Martin, nur 100 Meter von den Abfahrtspisten und den Gesch\u00E4ften entfernt. Sie k\u00F6nnen die Ruhe dieser Wohnanlage mit Concierge-Service und privatem, durch eine Schranke gesicherten Parkplatz sowie einem Skikeller im Erdgeschoss in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen.\nBeim Betreten des Studios befindet sich zu Ihrer Linken ein Badezimmer mit Badewanne und WC. Im Eingangsbereich auf der rechten Seite steht ein Etagenbett (d. h. zwei Schlafpl\u00E4tze \u00E0 80 cm).\nIm Hauptraum befindet sich dann ein Wohn-/Essbereich mit einem BZ-Schlafsofa (140 cm) f\u00FCr 2 Personen sowie eine K\u00FCche, die mit einem Geschirrsp\u00FCler, K\u00FChlschrank, einem Induktionskochfeld mit zwei Kochfeldern und einer Mikrowelle.\nVom geschlossenen Balkon aus genie\u00DFen Sie einen Blick auf das Tal."@de . . .