. . . . "Vergeten ansichtkaarten, zwart-witfoto\u2019s die dankzij borduurwerk zijn omgetoverd tot kleine kunstwerkjes: naarmate de inspiratie toekomt, wordt een detail benadrukt, een motief toegevoegd, een woord onthuld\u2026\nEen workshop die zowel intiem als po\u00EBtisch is, waar elke borduursteek het verleden opnieuw tot leven brengt en een nieuw verhaal vertelt."@nl . "Forgotten postcards, black-and-white photographs transformed into little works of art through embroidery: as inspiration strikes, a detail is highlighted, a motif is added, a word appears\u2026\nA workshop that is both intimate and poetic, where every stitch of embroidery breathes new life into the past and tells a new story."@en . "Vergessene Postkarten, Schwarz-Wei\u00DF-Fotografien, die durch Stickerei in kleine Kunstwerke verwandelt werden: Je nach Inspiration wird ein Detail hervorgehoben, ein Motiv hinzugef\u00FCgt, ein Wort erscheint \u2026\nEin zugleich intimer und poetischer Workshop, in dem jeder Stickstich die Vergangenheit neu verzaubert und eine neue Geschichte erz\u00E4hlt."@de . "Cartoline dimenticate, fotografie in bianco e nero trasformate in piccole opere d\u2019arte grazie al ricamo: seguendo l\u2019ispirazione, un dettaglio viene messo in risalto, un motivo viene aggiunto, una parola appare\u2026\nUn laboratorio al tempo stesso intimo e poetico, dove ogni punto di ricamo rid\u00E0 incanto al passato e racconta una nuova storia."@it . "Des cartes postales oubli\u00E9es, des photographies en noir et blanc transform\u00E9es en petites \u0153uvres d\u2019art gr\u00E2ce \u00E0 la broderie : au fil de l\u2019inspiration, un d\u00E9tail est soulign\u00E9, un motif est ajout\u00E9, un mot appara\u00EEt\u2026\nUn atelier \u00E0 la fois intimiste et po\u00E9tique, o\u00F9 chaque point de broderie vient r\u00E9enchanter le pass\u00E9 et raconter une nouvelle histoire."@fr . "Postales olvidadas, fotograf\u00EDas en blanco y negro convertidas en peque\u00F1as obras de arte gracias al bordado: al hilo de la inspiraci\u00F3n, se resalta un detalle, se a\u00F1ade un motivo, aparece una palabra...\nUn taller a la vez \u00EDntimo y po\u00E9tico, donde cada puntada de bordado vuelve a dar vida al pasado y cuenta una nueva historia."@es . . .