. . "Une f\u00EAte identitaire qui rassemble par la musique, le chant, la danse, et le plaisir de se retrouver en trinquant avec une bonne bouteille de Juran\u00E7on et en mangeant un nhac !\"\n\nDu 17 au 19 juillet :\nVendredi soir : Repas convivial (sur r\u00E9servation) + bal avec orchestre Arp\u00E8ge\nsamedi soir : Ap\u00E9ro Bodega + soir\u00E9e anim\u00E9 par le groupe Mac Fly\nDimanche midi et soir : grande d\u00E9gustation des vins de la Chapelle de Rousse + concerts"@fr . "Es una celebraci\u00F3n de la identidad que re\u00FAne a la gente a trav\u00E9s de la m\u00FAsica, el canto, el baile y el placer de compartir un brindis con una buena botella de Juran\u00E7on y \u00A1comerse un nhac!\n\nDel 17 al 19 de julio\nViernes por la noche: Cena de convivencia (reserva obligatoria) + baile con la orquesta Arp\u00E8ge\ns\u00E1bado por la noche: Ap\u00E9ro Bodega + velada amenizada por el grupo Mac Fly\nDomingo al mediod\u00EDa y por la noche: degustaci\u00F3n de vinos de Chapelle de Rousse + conciertos"@es . "Het is een viering van identiteit die mensen samenbrengt door middel van muziek, zang, dans en het plezier van het delen van een toast met een goede fles Juran\u00E7on en het eten van een nhac!\n\nVan 17 tot 19 juli:\nVrijdagavond: Gezellige maaltijd (reservering verplicht) + dans met het orkest van Arp\u00E8ge\nzaterdagavond: Ap\u00E9ro Bodega + avondentertainment door de groep Mac Fly\nZondagmiddag en -avond: wijnproeverij van Chapelle de Rousse wijnen + concerten"@nl . "Ein identit\u00E4tsstiftendes Fest, das durch Musik, Gesang, Tanz und die Freude am Zusammensein verbindet, indem man mit einer guten Flasche Juran\u00E7on anst\u00F6\u00DFt und einen Nhac isst!\"\n\nVom 17. bis 19. Juli :\nFreitagabend : Geselliges Essen (mit Reservierung) + Tanz mit dem Orchester Arp\u00E8ge\nsamstagabend: Ap\u00E9ro Bodega + Abendveranstaltung mit der Band Mac Fly\nSonntagmittag und -abend: gro\u00DFe Weinprobe der Weine der Chapelle de Rousse + Konzerte"@de . "A celebration of identity that brings people together through music, song, dance and the pleasure of toasting with a good bottle of Juran\u00E7on and eating a nhac!\"\n\nJuly 17-19:\nFriday evening: Convivial meal (reservations required) + dance with Arp\u00E8ge orchestra\nsaturday evening: Ap\u00E9ro Bodega + evening entertainment by the group Mac Fly\nSunday lunchtime and evening: Chapelle de Rousse wine tasting + concerts"@en . "\u00C8 una celebrazione dell'identit\u00E0 che unisce le persone attraverso la musica, il canto, la danza e il piacere di condividere un brindisi con una buona bottiglia di Juran\u00E7on e di mangiare un nhac!\n\nDal 17 al 19 luglio:\nVenerd\u00EC sera: Cena conviviale (su prenotazione) + ballo con l'orchestra Arp\u00E8ge\nsabato sera: Ap\u00E9ro Bodega + intrattenimento serale del gruppo Mac Fly\nDomenica a pranzo e sera: degustazione dei vini della Chapelle de Rousse + concerti"@it . . .