[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/2bb75a02-5f31-3c3c-892c-b68604804e4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9a630b-6798-3610-b2ed-3a4456f1f8a8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9a630b-6798-3610-b2ed-3a4456f1f8a8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e2f144-88e5-3690-b96e-2930c3bed568" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7090c7d2-2a4c-3881-898a-39e926cdd18b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae9a630b-6798-3610-b2ed-3a4456f1f8a8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Charity hike organized by Taill'Aventure in aid of the Telethon.\nActivities open to hikers, joëlettes, runners, canicross...", "@language": "en" }, { "@value": "Marcha benéfica organizada por Taill'Aventure en beneficio del Teletón.\nEvento abierto a senderistas, joëlettes, corredores, canicross...", "@language": "es" }, { "@value": "Wandeling voor het goede doel georganiseerd door Taill'Aventure ten voordele van de Telethon.\nEvenement open voor wandelaars, joëlettes, hardlopers, canicross...", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohltätigkeitswanderung, die von Taill'Aventure zugunsten des Telethon angeboten wird.\nAnimation offen für Wanderer, Joëletten, Läufer, Canicross...", "@language": "de" }, { "@value": "Dimanche 6 décembre à 10h à la salle Noël Chirac\nRandonnée caritative proposée par le Taill'Aventure au profit du téléthon. \n8km avec 200 D+ sans difficulté\nAnimation ouverte aux randonneurs, joëlettes, coureurs, canicross...\nInscriptions sur place avec petit café de bienvenue.\nRavito sur le parcours.\nVente de pommes, coffrets de vins, etc.\nParticipation : 5 €.\nRenseignements : 06 67 26 13 77.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7090c7d2-2a4c-3881-898a-39e926cdd18b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/40e2f144-88e5-3690-b96e-2930c3bed568" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Charity hike organized by Taill'Aventure in aid of the Telethon.\nActivities open to hikers, joëlettes, runners, canicross...", "@language": "en" }, { "@value": "Marcha benéfica organizada por Taill'Aventure en beneficio del Teletón.\nEvento abierto a senderistas, joëlettes, corredores, canicross...", "@language": "es" }, { "@value": "Wandeling voor het goede doel georganiseerd door Taill'Aventure ten voordele van de Telethon.\nEvenement open voor wandelaars, joëlettes, hardlopers, canicross...", "@language": "nl" }, { "@value": "Wohltätigkeitswanderung, die von Taill'Aventure zugunsten des Telethon angeboten wird.\nAnimation offen für Wanderer, Joëletten, Läufer, Canicross...", "@language": "de" }, { "@value": "Dimanche 6 décembre à 10h à la salle Noël Chirac\nRandonnée caritative proposée par le Taill'Aventure au profit du téléthon. \n8km avec 200 D+ sans difficulté\nAnimation ouverte aux randonneurs, joëlettes, coureurs, canicross...\nInscriptions sur place avec petit café de bienvenue.\nRavito sur le parcours.\nVente de pommes, coffrets de vins, etc.\nParticipation : 5 €.\nRenseignements : 06 67 26 13 77.", "@language": "fr" }, { "@value": "Domenica 6 dicembre alle ore 10:00 presso la sala No%EBl Chirac\nEscursione di beneficenza organizzata da Taill'Aventure a favore del Telethon. \n8 km con 200 D+ senza difficoltà\nIniziativa aperta a escursionisti, ciclisti, corridori, praticanti di canicross...\nIscrizioni in loco con un caffè di benvenuto.\nRifornimento lungo il percorso.\nVendita di mele, confezioni di vino, ecc.\nQuota di partecipazione: 5 €.\nInformazioni: 06 67 26 13 77.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Charity hike organized by Taill'Aventure in aid of the Telethon.\nOpen to hikers, joëlettes, runners, canicross...\n10am: Registration at the Lunas village hall, with welcome coffee.\nRavito on the course.\nSale of apples, wine boxes, etc.\nParticipation: 5?\nInformation: 06 67 26 13 77.", "@language": "en" }, { "@value": "Marcha benéfica organizada por Taill'Aventure en beneficio del Teletón.\nActividades abiertas a senderistas, joëlettes, corredores, canicross...\na partir de las 10h: Inscripción en el ayuntamiento de Lunas con un café de bienvenida.\nRavito en el recorrido.\nVenta de manzanas, cajas de vino, etc.\nParticipación: 5€.\nInformación: 06 67 26 13 77.", "@language": "es" }, { "@value": "Dimanche 6 décembre à 10h à la salle Noël Chirac\nRandonnée caritative proposée par le Taill'Aventure au profit du téléthon. \n8km avec 200 D+ sans difficulté\nAnimation ouverte aux randonneurs, joëlettes, coureurs, canicross...\nInscriptions sur place avec petit café de bienvenue.\nRavito sur le parcours.\nVente de pommes, coffrets de vins, etc.\nParticipation : 5 €.\nRenseignements : 06 67 26 13 77.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wandeling voor het goede doel georganiseerd door Taill'Aventure ten voordele van de Telethon.\nActiviteiten open voor wandelaars, joëlettes, hardlopers, canicross...\nvanaf 10 uur: Inschrijving in het dorpshuis van Lunas met een welkomstkoffie.\nRavito op het parcours.\nVerkoop van appels, wijnkistjes, enz.\nDeelname: 5 ?.\nInformatie: 06 67 26 13 77.", "@language": "nl" }, { "@value": "Domenica 6 dicembre alle ore 10:00 presso la sala No%EBl Chirac\nEscursione di beneficenza organizzata da Taill'Aventure a favore del Telethon. \n8 km con 200 D+ senza difficoltà\nIniziativa aperta a escursionisti, ciclisti, corridori, praticanti di canicross...\nIscrizioni in loco con un caffè di benvenuto.\nRifornimento lungo il percorso.\nVendita di mele, confezioni di vino, ecc.\nQuota di partecipazione: 5 €.\nInformazioni: 06 67 26 13 77.", "@language": "it" }, { "@value": "Wohltätigkeitswanderung, die von Taill'Aventure zugunsten des Telethon angeboten wird.\nAnimation offen für Wanderer, Joëletten, Läufer, Canicross...\nab 10 Uhr: Einschreibung im Festsaal von Lunas mit einem kleinen Willkommenskaffee.\nVerpflegung auf der Strecke.\nVerkauf von Äpfeln, Weinkisten usw.\nTeilnahme: 5 ?\nInformationen: 06 67 26 13 77.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]