"Entre canal lat\u00E9ral \u00E0 la Loire et vignes sancerroises, Mario et Els vous accueillent dans leurs 5 chambres d'h\u00F4tes avec piscine \u00E0 disposition en saison."@fr . "Tra il Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire e i vigneti di Sancerre, Mario ed Els vi accolgono nelle loro 5 camere, con una piscina disponibile in stagione."@it . "Gelegen tussen het Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire en de wijngaarden van Sancerre, verwelkomen Mario en Els u in hun 5 gastenkamers, met een zwembad beschikbaar in het seizoen."@nl . "Between the Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire and the Sancerre vineyards, Mario and Els welcome you to their 5 guest rooms with swimming pool available in season."@en . "Situado entre el Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire y los vi\u00F1edos de Sancerre, Mario y Els le dan la bienvenida a sus 5 habitaciones de hu\u00E9spedes, con una piscina disponible en temporada."@es . "Zwischen dem Loire-Seitenkanal und den Weinbergen von Sancerre empfangen Sie Mario und Els in ihren 5 G\u00E4stezimmern mit Pool, der Ihnen in der Saison zur Verf\u00FCgung steht."@de . "Entre canal lat\u00E9ral \u00E0 la Loire et vignes sancerroises, Mario et Els vous accueillent dans leurs 5 chambres d'h\u00F4tes avec piscine \u00E0 disposition en saison."@fr . "Tra il Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire e i vigneti di Sancerre, Mario ed Els vi accolgono nelle loro 5 camere, con una piscina disponibile in stagione."@it . "Gelegen tussen het Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire en de wijngaarden van Sancerre, verwelkomen Mario en Els u in hun 5 gastenkamers, met een zwembad beschikbaar in het seizoen."@nl . "Between the Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire and the Sancerre vineyards, Mario and Els welcome you to their 5 guest rooms with swimming pool available in season."@en . "Situado entre el Canal Lat\u00E9ral \u00E0 la Loire y los vi\u00F1edos de Sancerre, Mario y Els le dan la bienvenida a sus 5 habitaciones de hu\u00E9spedes, con una piscina disponible en temporada."@es . "Zwischen dem Loire-Seitenkanal und den Weinbergen von Sancerre empfangen Sie Mario und Els in ihren 5 G\u00E4stezimmern mit Pool, der Ihnen in der Saison zur Verf\u00FCgung steht."@de . . "Our guest house with above-ground pool in season has five bedrooms, three of which overlook the garden and two the fields. All rooms are on the second floor. Each room has : 1 double bed (160x200) or 2 single beds (90x200), bathroom, toilet."@en . "Nuestra casa de hu\u00E9spedes con piscina sobre el suelo en temporada dispone de cinco habitaciones, tres de las cuales dan al jard\u00EDn y dos a los campos. Todas las habitaciones est\u00E1n en el primer piso. Cada habitaci\u00F3n tiene : 1 cama doble 160x200 o 2 camas 90x200, un cuarto de ducha y/o cuarto de ba\u00F1o, wc."@es . "Ons gastenverblijf met bovengronds zwembad in het seizoen heeft vijf slaapkamers, waarvan er drie uitkijken op de tuin en twee op de velden. Alle kamers bevinden zich op de eerste verdieping. Elke kamer heeft : 1 tweepersoonsbed 160x200 of 2 bedden 90x200, een doucheruimte en/of badkamer, wc."@nl . "Notre maison d'h\u00F4tes avec piscine hors sol en saison dispose de cinq chambres dont trois donnent sur le jardin et deux sur les champs. Toutes les chambres sont situ\u00E9es au premier \u00E9tage. Chacune de ces chambres dispose de : 1 lit double 160x200 ou 2 lits 90x200, une salle d'eau et/ou de bains, wc."@fr . "Unser G\u00E4stehaus mit Aufstellpool in der Saison verf\u00FCgt \u00FCber f\u00FCnf Zimmer, von denen drei auf den Garten und zwei auf die Felder blicken. Alle Zimmer befinden sich im ersten Stock. Jedes dieser Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber : 1 Doppelbett 160x200 oder 2 Betten 90x200, ein Wasser- und/oder Badezimmer, WC."@de . "La nostra casa per gli ospiti con piscina fuori terra in stagione dispone di cinque camere da letto, tre delle quali si affacciano sul giardino e due sui campi. Tutte le camere si trovano al primo piano. Ogni camera dispone di : 1 letto matrimoniale 160x200 o 2 letti 90x200, un bagno e/o doccia, wc."@it . . .