. . . . . . "G\u00EEte de Bernones, ideally located at a crossroad between Lacanau's great lakes, Carcans, Hourtin and the greatest M\u00E9doc ch\u00E2teaux such as Margaux, Latour, Mouton-Rotschild, Laffitte, is the perfect place for a holiday on fine sand Atlantic beaches and wine-tasting experiences. Owners H\u00E9l\u00E8ne and Jean-Pierre, have lovingly converted these former horse-stables into a comfortable guest-house with a pretty garden. Terrace and garden furniture, 2 deck-chairs, barbecue. Large living room with closed fireplace, lounge area and fitted kitchen area. 2 bedrooms (1 double bed, 2 single beds), shower room with Italian shower, separate wc, relaxing room with wifi available. Laundry room with washer and dryer. Electrical heating. Baby furniture (bed, high chair, changing table and bath) available."@en . "H\u00E9l\u00E8ne e Jean-Pierre hanno ristrutturato questa ex stalla trasformandola in un confortevole g\u00EEte con giardino fiorito, terrazza piastrellata con tenda da sole, mobili da giardino e 2 sedie a sdraio. C'\u00E8 un ampio soggiorno con camino, zona salotto e cucina attrezzata. Una camera con letto matrimoniale (140x190 cm), una camera con 2 letti singoli (90x190 cm), bagno con doccia, WC separato. Stanza adibita a zona relax con accesso internet wifi. Locale di servizio con lavatrice e asciugatrice. Riscaldamento elettrico a pagamento. Kit per bambini con fasciatoio, vasca da bagno, culla e seggiolone. Noleggio biancheria, pulizia di fine soggiorno e asciugamani a pagamento. Biancheria da cucina fornita. Acquisto di legna per il camino. Visite alla cantina e degustazioni di vini disponibili in loco. Parcheggio privato accanto all'alloggio. Tassa di soggiorno extra."@it . "H\u00E9l\u00E8ne en Jean-Pierre hebben deze voormalige stal gerenoveerd tot een comfortabele g\u00EEte met een bloemrijke tuin, betegeld terras met zonnescherm, tuinmeubilair en 2 ligstoelen. Er is een grote woonkamer met open haard, zithoek en ingerichte keuken. Een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140x190cm), een slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90x190cm), doucheruimte met inloopdouche, aparte wc. Ruimte ingericht als ontspanningsruimte met wifi internetverbinding. Bijkeuken met wasmachine en wasdroger. Elektrische verwarming tegen betaling. Babykit met luiertafel, badje, kinderbedje en kinderstoel. Linnenverhuur, optionele eindschoonmaak en handdoeken tegen extra betaling. Keukenlinnen aanwezig. Aankoop van hout voor de open haard. Bezoek aan de wijnmakerij en wijnproeven ter plaatse mogelijk. Priv\u00E9 parkeerplaats naast de Gite. Toeristenbelasting extra."@nl . "H\u00E9l\u00E8ne et Jean-Pierre ont r\u00E9nov\u00E9 cette ancienne \u00E9curie en g\u00EEte confortable avec un jardin fleuri, terrasse carrel\u00E9e avec un store banne, salon de jardin et 2 transats. Vous disposez d'une grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec chemin\u00E9e insert, espace salon et cuisine \u00E9quip\u00E9e. Une chambre \u00E9quip\u00E9e d'un lit 140x190cm, une chambre \u00E9quip\u00E9e de 2 lits 90x190cm, salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, wc ind\u00E9pendant. Pi\u00E8ce am\u00E9nag\u00E9e en espace d\u00E9tente avec acc\u00E8s internet wifi. Local technique avec lave-linge et s\u00E8che-linge. Chauffage \u00E9lectrique en suppl\u00E9ment. Kit b\u00E9b\u00E9 avec table \u00E0 langer, baignoire, lit b\u00E9b\u00E9 et chaise haute. Location de draps, option m\u00E9nage fin de s\u00E9jour et linge de toilette en suppl\u00E9ment. Linge de cuisine fourni. Achat de bois pour la chemin\u00E9e insert. Visite des chais et d\u00E9gustation sur place possibles. Parking privatif \u00E0 c\u00F4t\u00E9 du Gite. Taxe de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment."@fr . "H\u00E9l\u00E8ne y Jean-Pierre han renovado este antiguo establo en una c\u00F3moda casa rural con un jard\u00EDn lleno de flores, terraza de baldosas con toldo, muebles de jard\u00EDn y 2 tumbonas. Un gran sal\u00F3n con chimenea, zona de estar y cocina equipada. Una habitaci\u00F3n con cama de matrimonio (140x190cm), una habitaci\u00F3n con 2 camas individuales (90x190cm), cuarto de ba\u00F1o con ducha, WC separado. Habitaci\u00F3n habilitada como zona de descanso con acceso wifi a Internet. Lavadero con lavadora y secadora. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica disponible por un suplemento. Kit beb\u00E9 con cambiador, ba\u00F1era, cuna y trona. Alquiler de s\u00E1banas, limpieza opcional al final de la estancia y toallas con coste adicional. Ropa de cocina incluida. Compra de le\u00F1a para la chimenea. Visitas a la bodega y degustaci\u00F3n de vinos in situ. Aparcamiento privado junto a la casa rural. Tasa tur\u00EDstica extra."@es . "H\u00E9l\u00E8ne und Jean-Pierre haben diesen ehemaligen Pferdestall zu einem komfortablen Ferienhaus mit Blumengarten, gefliester Terrasse mit Markise, Gartenm\u00F6beln und 2 Liegest\u00FChlen renoviert. Sie verf\u00FCgen \u00FCber einen gro\u00DFen Wohnraum mit Kamineinsatz, Sitzecke und ausgestatteter K\u00FCche. Ein Zimmer mit einem Bett 140x190 cm, ein Zimmer mit 2 Betten 90x190 cm, Badezimmer mit italienischer Dusche, separates WC. Als Entspannungsbereich eingerichteter Raum mit WLAN-Internetzugang. Technikraum mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. Elektrische Heizung gegen Aufpreis. Babyset mit Wickeltisch, Badewanne, Babybett und Hochstuhl. Verleih von Bettw\u00E4sche, optionale Endreinigung und Handt\u00FCcher gegen Aufpreis. K\u00FCchenw\u00E4sche wird gestellt. Kauf von Holz f\u00FCr den Kamineinsatz. Besichtigung der Weinkeller und Weinprobe vor Ort m\u00F6glich. Privatparkplatz neben dem Gite. Kurtaxe zus\u00E4tzlich."@de . . .