[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039a9645-ab68-3d47-b591-c190ede09a1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1615750e-0cb5-31b7-876b-47dca5ad168f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bbd9e0-9023-3b28-b968-d7a4114f3e3b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a7c30b-6fca-3b80-bd42-f597eb131467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/c8e2c331-0f67-3ef6-a4f5-206fc1e430e7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae947711-8446-38a9-b904-63bfd51b1145" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae947711-8446-38a9-b904-63bfd51b1145" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f60dc1d-a69f-30e1-ba5a-b5f96cb54517" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531b8ceb-209b-3f7a-b759-dce42aacbe56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/684fdc71-3e57-3a63-96ac-7b320d2446a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9015ada1-f811-35e4-9d56-d0e56e719ebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae947711-8446-38a9-b904-63bfd51b1145", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez passer vos vacances dans cette magnifique bâtisse lauragaise entièrement rénovée chez Sandrine pour un séjour hors du temps, pour profiter d'un joli cocon de verdure.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f15c9c30-5d52-3f43-a53d-b06eccb711f2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0223f6a-fde4-39d8-bdd2-3aa707bf28e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9015ada1-f811-35e4-9d56-d0e56e719ebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3f60dc1d-a69f-30e1-ba5a-b5f96cb54517" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23a7c30b-6fca-3b80-bd42-f597eb131467" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039a9645-ab68-3d47-b591-c190ede09a1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1615750e-0cb5-31b7-876b-47dca5ad168f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/684fdc71-3e57-3a63-96ac-7b320d2446a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/531b8ceb-209b-3f7a-b759-dce42aacbe56" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/16bbd9e0-9023-3b28-b968-d7a4114f3e3b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez passer vos vacances dans cette magnifique bâtisse lauragaise entièrement rénovée chez Sandrine pour un séjour hors du temps, pour profiter d'un joli cocon de verdure.", "@language": "fr" }, { "@value": "Come and spend your vacations in Sandrine's magnificent, fully renovated building in Lauragaise, for a timeless stay in a lovely cocoon of greenery.", "@language": "en" }, { "@value": "Verbringen Sie Ihren Urlaub in diesem wunderschönen, vollständig renovierten Lauragaise-Gebäude bei Sandrine und genießen Sie einen Aufenthalt außerhalb der Zeit in einem schönen grünen Kokon.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom uw vakantie doorbrengen in het prachtige, volledig gerenoveerde gebouw van Sandrine in de Lauragais streek, voor een tijdloos verblijf in een mooie groene cocon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venite a trascorrere le vostre vacanze nel magnifico edificio di Sandrine, completamente rinnovato, nella regione del Lauragais, per un soggiorno senza tempo in un grazioso bozzolo verde.", "@language": "it" }, { "@value": "Venga a pasar sus vacaciones en el magnífico edificio totalmente renovado de Sandrine, en la región de Lauragais, para una estancia intemporal en un bonito capullo verde.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Nell'incantevole villaggio di Loubens, sarete ospitati in una parte del grande edificio al piano superiore.\n\nQuesto spazio di 100 m² dispone di 2 camere da letto:\n- Una camera con letto matrimoniale\n- Una camera da letto soppalcata con 1 letto king-size, 1 letto matrimoniale e 1 letto singolo, che si apre su un ampio salotto con un bagno privato completamente attrezzato.\nSono disponibili giochi e libri.\n\nC'è un magnifico spazio esterno con un laghetto, un orto, una serra a cupola geodetica, una ruota di medicina, una terrazza Fleur de Vie e un ampio cortile paesaggistico.\n\nColazione abbondante e casalinga, con la possibilità di un pasto su richiesta con un supplemento di € 20 a persona.\nTutto è fatto in casa.\nNel villaggio c'è anche una locanda aperta nel fine settimana.\nLenzuola e asciugamani inclusi.", "@language": "it" }, { "@value": "En el encantador pueblo de Loubens, se alojará en una parte del gran edificio de arriba.\n\nEste espacio de 100m² dispone de 2 dormitorios:\n- Un dormitorio con cama de matrimonio\n- Un dormitorio en el entresuelo con 1 cama de matrimonio, 1 cama doble y 1 cama individual, que da a una gran sala de estar con cuarto de baño en suite totalmente equipado.\nJuegos y libros disponibles.\n\nMagnífico espacio exterior con estanque, huerto, invernadero con cúpula geodésica, rueda medicinal, terraza Fleur de Vie y gran patio ajardinado.\n\nAbundante desayuno casero y comida bajo petición por un suplemento de 20 euros/persona.\nTodo es casero.\nTambién hay una posada en el pueblo que abre a partir del fin de semana.\nRopa de cama y toallas incluidas.", "@language": "es" }, { "@value": "Im charmanten Dorf Loubens werden Sie in einem Teil des großen Gebäudes im Obergeschoss untergebracht.\n\nDieser Raum mit einer Fläche von 100m² ist mit 2 Schlafzimmern ausgestattet:\n- Ein Zimmer mit einem Doppelbett\n- Ein Zimmer im Zwischengeschoss mit einem Kingsize-Bett, einem Doppelbett und einem Einzelbett, das auf einen großen Ruhebereich führt und mit einem angrenzenden ausgestatteten Badezimmer geteilt wird.\nSpiele und Bücher werden zur Verfügung gestellt.\n\nSie können einen wunderschönen Außenbereich mit einem Teich, einem Gemüsegarten, einem Gewächshaus mit geodätischer Kuppel, einem Medizinrad, einer Terrasse aus Lebensblumen und einem großen, angelegten Innenhof genießen.\n\nReichhaltiges hausgemachtes Frühstück und Möglichkeit einer Mahlzeit auf Anfrage gegen einen Aufpreis von 20?/Person.\nAlles ist hausgemacht.\nEs gibt auch ein Gasthaus im Dorf, das ab dem Wochenende geöffnet ist.\nBettwäsche und Handtücher inbegriffen.", "@language": "de" }, { "@value": "In het charmante dorpje Loubens verblijf je in een deel van de grote bovenwoning.\n\nDeze ruimte van 100m² heeft 2 slaapkamers:\n- Een slaapkamer met een tweepersoonsbed\n- Een slaapkamer op de mezzanine met 1 kingsize bed, 1 tweepersoonsbed en 1 eenpersoonsbed, die uitkomt op een grote zithoek met een volledig uitgeruste en-suite badkamer.\nSpelletjes en boeken zijn beschikbaar.\n\nEr is een prachtige buitenruimte met een vijver, een moestuin, een geodetische koepelkas, een Medicijnwiel, een Fleur de Vie terras en een grote, mooi aangelegde binnenplaats.\n\nUitgebreid huisgemaakt ontbijt en maaltijd op aanvraag tegen een toeslag van 20 euro per persoon.\nAlles is huisgemaakt.\nEr is ook een herberg in het dorp die in het weekend open is.\nBeddengoed en handdoeken inbegrepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "In the charming village of Loubens, you'll be accommodated in an upstairs part of the large building.\n\nThis 100m² space is equipped with 2 bedrooms:\n- One bedroom with a double bed\n- A mezzanine bedroom with 1 king-size bed, 1 double bed and 1 single bed, opening onto a large sitting area with an adjoining fully-equipped bathroom.\nGames and books are available.\n\nThe magnificent exterior features a pond, a vegetable garden, a geodesic dome greenhouse, a Medicine Wheel, a Fleur de vie terrace and a large landscaped courtyard.\n\nHearty home-cooked breakfast, with the option of a meal on request for a supplement of ?20/person.\nAll homemade.\nThere's also an inn in the village that's open from weekends.\nBed linen and towels included.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le charmant village de Loubens, vous serez logé-e-s dans une partie de la grande bâtisse à l'étage.\n\nCet espace, d'une superficie de 100m² est équipé de 2 chambres :\n- Une chambre avec un lit double \n- Une chambre en mezzanine comportant 1 lit king size, 1 lit double et 1 lit simple donnant sur un grand espace de repos et partage avec une salle de bain équipée attenante.\nDes jeux et livres sont mis à disposition.\n\nVous pourrez profiter d'un magnifique extérieur avec une mare, un potager, une serre en dôme géodésique, une Roue Médecine, une terrasse en Fleur de vie, un grand préau aménagé. \n\nPetit déjeuner copieux maison et possibilité d'un repas sur demande pour un supplément à 20€/ pers. \nTout est fait maison.\nIl y a également une auberge dans le village qui est ouverte à partir de la fin de semaine.\nDraps et serviettes incluses.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0223f6a-fde4-39d8-bdd2-3aa707bf28e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f15c9c30-5d52-3f43-a53d-b06eccb711f2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]