Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie die Weihnachtsfeiertage in den Alpilles und entdecken Sie den Zauber der Provence!
Anglais Stay in the Alpilles during the Christmas holidays and discover the magic of Provence!
Français (France) Séjournez dans les Alpilles à l'occasion des fêtes de Noël et découvrez la magie Provençale !
Néerlandais (Pays-Bas) Verblijf met kerst in de Alpilles en ontdek de magie van de Provence!
Espagnol Alójese en Navidad en los Alpilles y descubra la magia de la Provenza
Italien (Italie) Soggiornate nelle Alpilles per Natale e scoprite la magia della Provenza!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) L'association Saint-Rémoise organise son premier Marché de Noël des Péquélets, le samedi 12 et dimanche 13 décembre. Découvrez des animations permanentes sur la place de la Mairie.
Un marché de Noël pensé pour les enfants et les familles, avec de nombreuses animations, des stands gourmands, des idées cadeaux et toute la magie de Noël au cœur du centre-ville. Un moment convivial et féérique pour petits et grands, organisé par l’Association des commerçants Label Union
Profitez d'un week-end entièrement dédié aux enfants dans une ambiance festive et enchantée. Parfaite pour finir l'année et démarrer les fêtes de Noël.
Un marché de Noël pensé pour les enfants et les familles, avec de nombreuses animations, des stands gourmands, des idées cadeaux et toute la magie de Noël au cœur du centre-ville. Un moment convivial et féérique pour petits et grands, organisé par l’Association des commerçants Label Union
Profitez d'un week-end entièrement dédié aux enfants dans une ambiance festive et enchantée. Parfaite pour finir l'année et démarrer les fêtes de Noël.
Néerlandais (Pays-Bas) De vereniging Saint-Rémoise organiseert haar eerste Marché de Noël des Péquélets op zaterdag 12 en zondag 13 december. Op de Place de la Mairie is er permanent animatie.
Een kerstmarkt speciaal voor kinderen en gezinnen, met veel amusement, kraampjes met etenswaren, cadeau-ideeën en alle magie van Kerstmis in het hart van het stadscentrum. Een leuk en magisch evenement voor jong en oud, georganiseerd door de winkeliersvereniging Label Union
Geniet van een weekend dat helemaal in het teken staat van kinderen, in een feestelijke en betoverende sfeer. De perfecte manier om het jaar af te sluiten en de kerstfestiviteiten te starten.
Een kerstmarkt speciaal voor kinderen en gezinnen, met veel amusement, kraampjes met etenswaren, cadeau-ideeën en alle magie van Kerstmis in het hart van het stadscentrum. Een leuk en magisch evenement voor jong en oud, georganiseerd door de winkeliersvereniging Label Union
Geniet van een weekend dat helemaal in het teken staat van kinderen, in een feestelijke en betoverende sfeer. De perfecte manier om het jaar af te sluiten en de kerstfestiviteiten te starten.
Anglais The Saint-Rémoise Association is organising its first Péquélets Christmas Market on Saturday 12 and Sunday 13 December. Come and enjoy the ongoing entertainment in the Town Hall Square.
A Christmas market designed for children and families, with plenty of entertainment, food stalls, gift ideas and all the magic of Christmas in the heart of the town centre. A friendly and magical occasion for young and old alike, organised by the Label Union Traders’ Association.
Enjoy a weekend entirely dedicated to children in a festive and enchanting atmosphere. The perfect way to round off the year and kick off the Christmas celebrations.
A Christmas market designed for children and families, with plenty of entertainment, food stalls, gift ideas and all the magic of Christmas in the heart of the town centre. A friendly and magical occasion for young and old alike, organised by the Label Union Traders’ Association.
Enjoy a weekend entirely dedicated to children in a festive and enchanting atmosphere. The perfect way to round off the year and kick off the Christmas celebrations.
Espagnol La asociación Saint-Rémoise organiza su primera Marché de Noël des Péquélets el sábado 12 y el domingo 13 de diciembre. Habrá animación permanente en la Place de la Mairie.
Un mercado navideño pensado para los niños y las familias, con numerosas animaciones, puestos gastronómicos, ideas de regalos y toda la magia de la Navidad en pleno centro de la ciudad. Un acontecimiento lúdico y mágico para grandes y pequeños, organizado por la asociación comercial Label Union
Disfrute de un fin de semana dedicado enteramente a los niños, en un ambiente festivo y encantador. La manera perfecta de despedir el año y dar el pistoletazo de salida a las fiestas navideñas.
Un mercado navideño pensado para los niños y las familias, con numerosas animaciones, puestos gastronómicos, ideas de regalos y toda la magia de la Navidad en pleno centro de la ciudad. Un acontecimiento lúdico y mágico para grandes y pequeños, organizado por la asociación comercial Label Union
Disfrute de un fin de semana dedicado enteramente a los niños, en un ambiente festivo y encantador. La manera perfecta de despedir el año y dar el pistoletazo de salida a las fiestas navideñas.
Italien (Italie) L'associazione Saint-Rémoise organizza il suo primo Marché de Noël des Péquélets sabato 12 e domenica 13 dicembre. Ci sarà un'animazione permanente sulla Place de la Mairie.
Un mercatino di Natale pensato per i bambini e le famiglie, con tante animazioni, stand gastronomici, idee regalo e tutta la magia del Natale nel cuore del centro città. Un evento magico e divertente per grandi e piccini, organizzato dall'associazione di commercianti Label Union
Un fine settimana interamente dedicato ai bambini, in un'atmosfera festosa e incantevole. Il modo perfetto per concludere l'anno e dare il via alle festività natalizie.
Un mercatino di Natale pensato per i bambini e le famiglie, con tante animazioni, stand gastronomici, idee regalo e tutta la magia del Natale nel cuore del centro città. Un evento magico e divertente per grandi e piccini, organizzato dall'associazione di commercianti Label Union
Un fine settimana interamente dedicato ai bambini, in un'atmosfera festosa e incantevole. Il modo perfetto per concludere l'anno e dare il via alle festività natalizie.
Allemand (Allemagne) Der Verein „Saint-Rémoise“ veranstaltet am Samstag, den 12. und Sonntag, den 13. Dezember seinen ersten Weihnachtsmarkt „Marché de Noël des Péquélets“. Entdecken Sie das durchgehende Unterhaltungsprogramm auf dem Rathausplatz.
Ein Weihnachtsmarkt für Kinder und Familien mit zahlreichen Aktivitäten, Ständen mit Leckereien, Geschenkideen und der ganzen Magie von Weihnachten mitten im Stadtzentrum. Ein geselliger und zauberhafter Moment für Groß und Klein, organisiert vom Händlerverband Label Union.
Genießen Sie ein Wochenende ganz im Zeichen der Kinder in einer festlichen und bezaubernden Atmosphäre. Perfekt, um das Jahr ausklingen zu lassen und die Weihnachtszeit einzuläuten.
Ein Weihnachtsmarkt für Kinder und Familien mit zahlreichen Aktivitäten, Ständen mit Leckereien, Geschenkideen und der ganzen Magie von Weihnachten mitten im Stadtzentrum. Ein geselliger und zauberhafter Moment für Groß und Klein, organisiert vom Händlerverband Label Union.
Genießen Sie ein Wochenende ganz im Zeichen der Kinder in einer festlichen und bezaubernden Atmosphäre. Perfekt, um das Jahr ausklingen zu lassen und die Weihnachtszeit einzuläuten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Verbringen Sie die Weihnachtsfeiertage in den Alpilles und entdecken Sie den Zauber der Provence!
Anglais Stay in the Alpilles during the Christmas holidays and discover the magic of Provence!
Français (France) Séjournez dans les Alpilles à l'occasion des fêtes de Noël et découvrez la magie Provençale !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty