"Un cherche et trouve g\u00E9ant dans un lieu atypique \u00E0 Cap Loire \u00E0 Montjean-sur-Loire \u00E0 30 minutes d'Angers"@fr . . . . . . . . . . . "Un cherche et trouve g\u00E9ant dans un lieu atypique \u00E0 Cap Loire \u00E0 Montjean-sur-Loire \u00E0 30 minutes d'Angers"@fr . "A giant search and find in an unusual setting at Cap Loire in Montjean-sur-Loire, 30 minutes from Angers"@en . "Een gigantische zoek- en vindactie op een ongebruikelijke locatie bij Cap Loire in Montjean-sur-Loire, op 30 minuten van Angers"@nl . "Una gigantesca ricerca in un luogo insolito a Cap Loire, a Montjean-sur-Loire, a 30 minuti da Angers"@it . "Ein riesiges Suchen und Finden an einem atypischen Ort in Cap Loire in Montjean-sur-Loire, 30 Minuten von Angers entfernt"@de . "B\u00FAsqueda y hallazgo gigantescos en un lugar ins\u00F3lito, en el Cabo Loira, en Montjean-sur-Loire, a 30 minutos de Angers"@es . . "Dove si trova Denis? \u00C8 la grande ricerca di Cap Loire!\nSfruttate la vostra capacit\u00E0 di osservazione e andate alla ricerca di 50 oggetti e 5 personaggi legati alla marina della Loira. Tra musei, barche e giardini, cercate di trovarne il pi\u00F9 possibile: una vera sfida per grandi e piccini!\n\nIl gioco \u00E8 accessibile ai bambini dai 3 anni in su e piace a tutti: si pu\u00F2 cercare, aiutarsi, divertirsi, immergendosi nell'affascinante mondo della navigazione interna e della Loira.\n\nTrovare tutto pu\u00F2 essere difficile, ma c'\u00E8 una ricompensa per tutti (con un obiettivo adattato e quantificato in base all'et\u00E0).\n\nQuesta attivit\u00E0 familiare autogestita \u00E8 adatta ai bambini a partire dai 3 anni.\nPrezzi: attivit\u00E0 inclusa nel prezzo d'ingresso al parco."@it . "Where is Denis? It's the great Cap Loire search and find!\nArmed with your sense of observation, set off in search of 50 objects and 5 characters linked to the Loire navy. Between museums, boats and gardens, try to find as many as you can: a real challenge for young and old alike!\n\nThe game is accessible to children aged 3 and over, and is unanimously acclaimed: you search, you help each other, you have fun? all the while immersing yourself in the fascinating world of inland navigation and the Loire.\n\nFinding everything can be tricky, but there's a reward for everyone (with an age-appropriate, quantified goal).\n\nSelf-guided family activity suitable for children aged 3 and over.\nPrices: included in the price of park admission."@en . "\u00BFD\u00F3nde est\u00E1 Denis? \u00A1Es la gran b\u00FAsqueda del Cap Loire!\nUtiliza tus dotes de observaci\u00F3n y ve en busca de 50 objetos y 5 personajes relacionados con la marina del Loira. Entre museos, barcos y jardines, intenta encontrar todos los que puedas: \u00A1todo un reto para grandes y peque\u00F1os!\n\nEl juego es accesible para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os, y gusta a todos: buscar, ayudarse, divertirse... todo mientras se sumerge en el fascinante mundo de la navegaci\u00F3n interior y del Loira.\n\nEncontrarlo todo puede ser complicado, pero hay recompensa para todos (con un objetivo adaptado y cuantificado seg\u00FAn la edad).\n\nEsta actividad familiar autoguiada es apta para ni\u00F1os a partir de 3 a\u00F1os.\nPrecios: actividad incluida en el precio de la entrada al parque."@es . "Waar is Denis? Het is de grote zoektocht van Cap Loire!\nGebruik je observatievermogen en ga op zoek naar 50 voorwerpen en 5 personages die verband houden met de Loire. Probeer er zoveel mogelijk te vinden tussen musea, boten en tuinen: een echte uitdaging voor jong en oud!\n\nHet spel is toegankelijk voor kinderen vanaf 3 jaar en iedereen vindt het leuk: je kunt zoeken, elkaar helpen, plezier maken en je tegelijkertijd onderdompelen in de fascinerende wereld van de binnenvaart en de Loire.\n\nAlles vinden kan lastig zijn, maar er is een beloning voor iedereen (met een doel aangepast en gekwantificeerd volgens leeftijd).\n\nDeze activiteit voor het hele gezin is geschikt voor kinderen vanaf 3 jaar.\nPrijzen: activiteit inbegrepen in de toegangsprijs van het park."@nl . "Wo ist Denis? Das ist der gro\u00DFe Such- und Findewettbewerb von Cap Loire!\nMachen Sie sich mit Ihrem Beobachtungssinn auf die Suche nach 50 Objekten und 5 Personen, die mit der Loire-Marine in Verbindung stehen. Versuchen Sie, zwischen Museen, Booten und G\u00E4rten so viele Gegenst\u00E4nde wie m\u00F6glich zu finden - eine echte Herausforderung f\u00FCr Gro\u00DF und Klein!\n\nDas Spiel ist f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren geeignet und wird von allen geliebt: Man sucht, hilft sich gegenseitig und hat Spa\u00DF... und taucht dabei in die faszinierende Welt der Schifffahrt und der Loire ein.\n\nEs kann schwierig sein, alles zu finden, aber es gibt eine Belohnung f\u00FCr alle (je nach Alter angepasstes und quantifiziertes Ziel).\n\nFamilienanimation in Eigenregie, geeignet f\u00FCr Kinder ab 3 Jahren.\nPreise: Im Parkeintritt inbegriffen."@de . "O\u00F9 est Denis ? C\u2019est le grand cherche et trouve de Cap Loire !\nMunis de votre sens de l\u2019observation, partez \u00E0 la recherche de 50 objets et 5 personnages en lien avec la marine de Loire. Entre mus\u00E9e, bateaux et jardins, tentez d\u2019en retrouver un maximum : un v\u00E9ritable d\u00E9fi pour petits et grands !\n\nLe jeu est accessible d\u00E8s 3 ans et fait l\u2019unanimit\u00E9 : on cherche, on s\u2019entraide, on s\u2019amuse\u2026 tout en plongeant dans l\u2019univers fascinant de la batellerie et de la Loire.\n\nTout trouver peut s\u2019av\u00E9rer difficile, mais une r\u00E9compense est pr\u00E9vue pour chacun (objectif adapt\u00E9 et quantifi\u00E9 selon l\u2019\u00E2ge).\n\nAnimation familiale en autonomie adapt\u00E9e aux enfants \u00E0 partir de 3 ans. \nTarifs : animation incluse dans le prix d\u2019entr\u00E9e au parc."@fr . . .