<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d8c798-5cc5-3b84-8a26-80949de9ae2e> .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8dc81d25-901b-3a0c-a216-682e4a1d2039> .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00198e58-24ae-3417-8259-171b73d912b7> .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ca8bea83-5b49-345d-89a0-9a9ad3da03b0> .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/60e0ee43-f751-3ef2-9332-a4ce8269beb3> .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reizen zonder te reizen\nSpeciale dag ter gelegenheid van de start van het herfstseizoen\n\n18.30 uur ? Busstop van het Burkinese gezelschap Dafra Cirque\nEen bijeenkomst in het teken van vriendschap en broederschap om het jaar 2026/2027 goed te beginnen.\n\n19.00 uur \u2013 Kennismaking met de herfstvoorstellingen\nEen moment van samenzijn om %AB de toekomst te voeden %BB met de artiesten en partners.\n\n20.00 uur \u2013 Opening van de tentoonstelling\nReizen zonder te reizen\nEen metafoor voor wat het Th\u00E9\u00E2tre Jean Lur\u00E7at u het hele jaar door uitnodigt te doen!\n\n20.30 uur ? Cocktail %AB Onze denkbeeldige tuinen %BB\nEen proeverij van ongekende smaken met het hele theaterteam."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reisen ohne sich von der Stelle zu bewegen\nBesonderer Tag zum Auftakt der Herbstsaison\n\n18:30 Uhr \u2013 Busankunft der burkinischen Compagnie Dafra Cirque\nEin Treffen im Zeichen der Freundschaft und Br\u00FCderlichkeit f\u00FCr einen guten Start ins Jahr 2026/2027.\n\n19:00 Uhr \u2013 Entdeckung der Herbstvorstellungen\nEin gemeinsamer Moment, um gemeinsam mit den K\u00FCnstlern und Partnern \u201Edie Zukunft zu n\u00E4hren\u201C.\n\n20:00 Uhr \u2013 Vernissage der Ausstellung\n\u201EReisen im Stillstand\u201C\nEine Metapher f\u00FCr das, wozu das Th\u00E9\u00E2tre Jean Lur\u00E7at Sie das ganze Jahr \u00FCber einl\u00E4dt!\n\n20:30 Uhr \u2013 Cocktail \u201EUnsere imagin\u00E4ren G\u00E4rten\u201C\nEine Verkostung ganz neuer Geschmacksrichtungen mit dem gesamten Theaterteam."@de .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viaggi da seduti\nGiornata speciale di inaugurazione della stagione autunnale\n\nOre 18:30 \u2013 Sosta dell\u2019autobus della compagnia burkinab\u00E9 Dafra Cirque\nUn appuntamento all\u2019insegna dell\u2019amicizia e della fratellanza per iniziare al meglio l\u2019anno 2026/2027.\n\nOre 19:00 \u2013 Presentazione degli spettacoli autunnali\nUn momento di condivisione per \u00ABNutrire il futuro\u00BB insieme agli artisti e ai partner.\n\nOre 20:00 \u2013 Inaugurazione della mostra\nViaggi immobili\nUna metafora di ci\u00F2 che il Teatro Jean Lur\u00E7at vi invita a fare durante tutto l\u2019anno!\n\nOre 20:30 \u2013 Cocktail \u201CI nostri giardini immaginari\u201D\nUna degustazione di sapori inediti con tutto il team del teatro."@it .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Des voyages immobiles\nJourn\u00E9e sp\u00E9ciale lancement de la saison automnale\n\n18h30 \u2022 Arr\u00EAt de bus de la Cie burkinab\u00E8 Dafra Cirque\nUn rendez-vous de l\u2019amiti\u00E9 et de la fraternit\u00E9 pour bien commencer l\u2019ann\u00E9e 2026/2027.\n\n19h00 \u2022 D\u00E9couverte des spectacles de l\u2019automne\nUn moment de partage pour \u00AB Nourrir l\u2019avenir \u00BB avec les artistes et les partenaires.\n\n20h00 \u2022 Vernissage de l\u2019exposition\nDes voyages immobiles\nUne m\u00E9taphore de ce que le Th\u00E9\u00E2tre Jean Lur\u00E7at vous invite \u00E0 faire toute l\u2019ann\u00E9e !\n\n20h30 \u2022 Cocktail \u00AB Nos jardins imaginaires \u00BB\nUne d\u00E9gustation de saveurs in\u00E9dites avec toute l\u2019\u00E9quipe du th\u00E9\u00E2tre."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Journeys Without Moving\nSpecial Event to Kick Off the Fall Season\n\n6:30 p.m. \u2013 Bus stop for the Burkinab\u00E9 company Dafra Cirque\nA gathering of friendship and camaraderie to kick off the 2026/2027 season.\n\n7:00 p.m. \u2013 Preview of the fall performances\nA time to come together to \u201CNurture the Future\u201D with the artists and partners.\n\n8:00 p.m. \u2013 Exhibition Opening\n\u201CJourneys Without Moving\u201D\nA metaphor for what the Jean Lur\u00E7at Theater invites you to experience all year long!\n\n8:30 p.m. ? \u201COur Imaginary Gardens\u201D Cocktail Reception\nA tasting of unique flavors with the entire theater team."@en .
<https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Viajes sin moverse de casa\nJornada especial de inauguraci\u00F3n de la temporada de oto\u00F1o\n\n18:30 h. \u00BFParada de autob\u00FAs de la compa\u00F1\u00EDa burkinesa Dafra Cirque?\nUna cita marcada por la amistad y la fraternidad para empezar con buen pie el a\u00F1o 2026/2027.\n\n19:00 h ? Presentaci\u00F3n de los espect\u00E1culos de oto\u00F1o\nUn momento para compartir y \u00ABalimentar el futuro\u00BB junto a los artistas y colaboradores.\n\n20:00 h \u2013 Inauguraci\u00F3n de la exposici\u00F3n\nViajes inm\u00F3viles\n\u00A1Una met\u00E1fora de lo que el Teatro Jean Lur\u00E7at te invita a hacer durante todo el a\u00F1o!\n\n20:30 h ? C\u00F3ctel \u00ABNuestros jardines imaginarios\u00BB\nUna degustaci\u00F3n de sabores in\u00E9ditos con todo el equipo del teatro."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/1e33bd40-5823-3552-9e03-0092ebf3a85c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1e33bd40-5823-3552-9e03-0092ebf3a85c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/ae8c7a7c-5eb3-3401-a397-e559fa8746ea> .