Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Nous sommes heureux de vous annoncer le retour de notre soirée dîner dansante, qui se tiendra le samedi 18 octobre 2025 à la salle Plaisance de Luçon.
Espagnol Estamos encantados de anunciar el regreso de nuestra cena con baile, que se celebrará el sábado 18 de octubre de 2025 en la Salle Plaisance de Luçon.
Allemand (Allemagne) Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass unser Dinner-Tanzabend am Samstag, dem 18. Oktober 2025, im Salle Plaisance in Luçon wieder stattfinden wird.
Néerlandais (Pays-Bas) We zijn verheugd om de terugkeer van ons diner aan te kondigen, dat zal worden gehouden op zaterdag 18 oktober 2025 in de Salle Plaisance in Luçon.
Anglais We're delighted to announce the return of our dinner dance, to be held on Saturday, October 18, 2025 at Luçon's Salle Plaisance.
Italien (Italie) Siamo lieti di annunciare il ritorno della nostra cena danzante, che si terrà sabato 18 ottobre 2025 alla Salle Plaisance di Luçon.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Dansavond in de stijl van de jaren ’80 tot 2000
Georganiseerd door het feestcomité van de stad Luçon
Bereid u voor op een onvergetelijke avond vol feest en nostalgie! De zaal Plaisance in Luçon opent op zaterdag 24 oktober haar deuren voor een diner met dans op de ritmes van de jaren ’80 tot 2000, met muzikale omlijsting door het onmisbare orkest CITADELLE.
Deuren open: 20.00 uur
Het diner wordt verzorgd door David Traiteur uit Langon.
Reserveren is verplicht vóór 17 oktober
Een feestelijke sfeer, een heerlijk diner en cultklassiekers om de hele nacht door te dansen… Haal je mooiste retro-outfits tevoorschijn en kom meedansen op de klanken van de decennia die onze harten en de dansvloeren hebben veroverd!
Beperkt aantal plaatsen, wacht niet te lang met reserveren!
Georganiseerd door het feestcomité van de stad Luçon
Bereid u voor op een onvergetelijke avond vol feest en nostalgie! De zaal Plaisance in Luçon opent op zaterdag 24 oktober haar deuren voor een diner met dans op de ritmes van de jaren ’80 tot 2000, met muzikale omlijsting door het onmisbare orkest CITADELLE.
Deuren open: 20.00 uur
Het diner wordt verzorgd door David Traiteur uit Langon.
Reserveren is verplicht vóór 17 oktober
Een feestelijke sfeer, een heerlijk diner en cultklassiekers om de hele nacht door te dansen… Haal je mooiste retro-outfits tevoorschijn en kom meedansen op de klanken van de decennia die onze harten en de dansvloeren hebben veroverd!
Beperkt aantal plaatsen, wacht niet te lang met reserveren!
Espagnol Cena con baile: de los años 80 al 2000
Organizado por el comité de fiestas de la ciudad de Luçon
¡Prepárate para una velada inolvidable llena de fiesta y nostalgia! La sala Plaisance de Luçon te abre sus puertas el sábado 24 de octubre para una cena con baile al ritmo de los años 80 a 2000, amenizada por la imprescindible orquesta CITADELLE.
Apertura de puertas: 20:00 h
La cena correrá a cargo de David Traiteur, de Langon.
Reserva obligatoria antes del 17 de octubre
¿Un ambiente festivo, una comida deliciosa y éxitos de culto para bailar hasta el amanecer? ¡Saca tus mejores trajes retro y ven a vibrar al son de las décadas que han marcado los corazones y las pistas de baile!
Las plazas son limitadas, ¡no tardéis en reservar!
Organizado por el comité de fiestas de la ciudad de Luçon
¡Prepárate para una velada inolvidable llena de fiesta y nostalgia! La sala Plaisance de Luçon te abre sus puertas el sábado 24 de octubre para una cena con baile al ritmo de los años 80 a 2000, amenizada por la imprescindible orquesta CITADELLE.
Apertura de puertas: 20:00 h
La cena correrá a cargo de David Traiteur, de Langon.
Reserva obligatoria antes del 17 de octubre
¿Un ambiente festivo, una comida deliciosa y éxitos de culto para bailar hasta el amanecer? ¡Saca tus mejores trajes retro y ven a vibrar al son de las décadas que han marcado los corazones y las pistas de baile!
Las plazas son limitadas, ¡no tardéis en reservar!
Allemand (Allemagne) Tanzabend „Die 80er bis 2000er Jahre“
Organisiert vom Festkomitee der Stadt Lüson
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend im Zeichen von Festlichkeit und Nostalgie! Der Saal „Plaisance“ in Lüson öffnet am Samstag, den 24. Oktober, seine Türen für ein Tanzdinner im Rhythmus der 80er- bis 2000er-Jahre, begleitet von der unverzichtbaren Band CITADELLE.
Einlass: 20:00 Uhr
Das Abendessen wird von David Traiteur aus Langon zubereitet.
Reservierung bis zum 17. Oktober erforderlich
Festliche Stimmung, köstliches Essen und Kult-Hits zum Tanzen bis tief in die Nacht? Holen Sie Ihre schönsten Retro-Outfits heraus und lassen Sie sich von den Klängen der Jahrzehnte mitreißen, die die Herzen und Tanzflächen geprägt haben!
Die Plätze sind begrenzt, zögern Sie also nicht mit Ihrer Reservierung!
Organisiert vom Festkomitee der Stadt Lüson
Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend im Zeichen von Festlichkeit und Nostalgie! Der Saal „Plaisance“ in Lüson öffnet am Samstag, den 24. Oktober, seine Türen für ein Tanzdinner im Rhythmus der 80er- bis 2000er-Jahre, begleitet von der unverzichtbaren Band CITADELLE.
Einlass: 20:00 Uhr
Das Abendessen wird von David Traiteur aus Langon zubereitet.
Reservierung bis zum 17. Oktober erforderlich
Festliche Stimmung, köstliches Essen und Kult-Hits zum Tanzen bis tief in die Nacht? Holen Sie Ihre schönsten Retro-Outfits heraus und lassen Sie sich von den Klängen der Jahrzehnte mitreißen, die die Herzen und Tanzflächen geprägt haben!
Die Plätze sind begrenzt, zögern Sie also nicht mit Ihrer Reservierung!
Anglais 80s–2000s-Themed Dinner Dance
Organized by the Luçon Festival Committee
Get ready for an unforgettable evening filled with celebration and nostalgia! The Salle Plaisance in Luçon opens its doors on Saturday, October 24, for a dinner dance set to the rhythms of the ’80s through 2000s, featuring the unmissable CITADELLE band.
Doors open at 8:00 p.m.
Dinner will be prepared by David Traiteur from Langon.
Reservations required by October 17
A festive atmosphere, delicious food, and classic hits to dance to until the end of the night… Break out your best retro outfits and come groove to the sounds of the decades that captured hearts and took over the dance floors!
Seats are limited, so don’t wait to reserve your spot!
Organized by the Luçon Festival Committee
Get ready for an unforgettable evening filled with celebration and nostalgia! The Salle Plaisance in Luçon opens its doors on Saturday, October 24, for a dinner dance set to the rhythms of the ’80s through 2000s, featuring the unmissable CITADELLE band.
Doors open at 8:00 p.m.
Dinner will be prepared by David Traiteur from Langon.
Reservations required by October 17
A festive atmosphere, delicious food, and classic hits to dance to until the end of the night… Break out your best retro outfits and come groove to the sounds of the decades that captured hearts and took over the dance floors!
Seats are limited, so don’t wait to reserve your spot!
Italien (Italie) Cena danzante anni ’80 – 2000
Organizzata dal comitato delle feste della città di Luçon
Preparatevi a una serata indimenticabile all’insegna della festa e della nostalgia! La sala Plaisance di Luçon vi apre le porte sabato 24 ottobre per una cena danzante al ritmo degli anni '80 - 2000, animata dall'imperdibile orchestra CITADELLE.
Apertura delle porte: ore 20:00
La cena sarà preparata da David Traiteur di Langon.
Prenotazione obbligatoria entro il 17 ottobre
Atmosfera festosa, piatti gustosi e successi intramontabili per ballare fino all’alba… Tirate fuori i vostri abiti retrò più belli e venite a scatenarvi al ritmo delle decenni che hanno conquistato i cuori e le piste da ballo!
Posti limitati, affrettatevi a prenotare!
Organizzata dal comitato delle feste della città di Luçon
Preparatevi a una serata indimenticabile all’insegna della festa e della nostalgia! La sala Plaisance di Luçon vi apre le porte sabato 24 ottobre per una cena danzante al ritmo degli anni '80 - 2000, animata dall'imperdibile orchestra CITADELLE.
Apertura delle porte: ore 20:00
La cena sarà preparata da David Traiteur di Langon.
Prenotazione obbligatoria entro il 17 ottobre
Atmosfera festosa, piatti gustosi e successi intramontabili per ballare fino all’alba… Tirate fuori i vostri abiti retrò più belli e venite a scatenarvi al ritmo delle decenni che hanno conquistato i cuori e le piste da ballo!
Posti limitati, affrettatevi a prenotare!
Français (France) Dîner Dansant Années 80 à 2000
Organisé par le comité des fêtes de la ville de Luçon
Préparez-vous à une soirée inoubliable sous le signe de la fête et de la nostalgie ! La salle Plaisance de Luçon vous ouvre ses portes le samedi 24 octobre pour un dîner dansant aux rythmes des années 80 à 2000, animé par l’incontournable orchestre CITADELLE.
Ouverture des portes : 20h00
Le dîner sera préparé par David Traiteur du Langon.
Réservation obligatoire avant le 17 octobre
Ambiance festive, repas savoureux, et tubes cultes pour danser jusqu’au bout de la nuit… Sortez vos plus belles tenues rétro et venez vibrer au son des décennies qui ont marqué les cœurs et les pistes de danse !
Places limitées, ne tardez pas à réserver !
Organisé par le comité des fêtes de la ville de Luçon
Préparez-vous à une soirée inoubliable sous le signe de la fête et de la nostalgie ! La salle Plaisance de Luçon vous ouvre ses portes le samedi 24 octobre pour un dîner dansant aux rythmes des années 80 à 2000, animé par l’incontournable orchestre CITADELLE.
Ouverture des portes : 20h00
Le dîner sera préparé par David Traiteur du Langon.
Réservation obligatoire avant le 17 octobre
Ambiance festive, repas savoureux, et tubes cultes pour danser jusqu’au bout de la nuit… Sortez vos plus belles tenues rétro et venez vibrer au son des décennies qui ont marqué les cœurs et les pistes de danse !
Places limitées, ne tardez pas à réserver !
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Nous sommes heureux de vous annoncer le retour de notre soirée dîner dansante, qui se tiendra le samedi 18 octobre 2025 à la salle Plaisance de Luçon.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty